035-04026-000, Rev A/W | PUR Water Purification Products PUR310

Manufactured by KAZ, Inc. under license from The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio USA Fabricado por KAZ, Inc. bajo licencia de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio USA Fabriqué par KAZ, Inc., avec l’autorisation de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio USA

PU¯R® is a registered trademark of the Procter & Gamble Company

PU¯R® la marca de fábrica registrada de la compañía Procter & Gamble PU¯R® est une marque déposée de Procter & Gamble Company

Kaz, Inc., 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772

Comuníquese con nosotros al 1-800-447-0457 o a www.purwater.com

Pour communiquer avec nous : 1-800-447-0457 ou www.purwater.com

Made in China • Patents Pending

Hecho en China • Patentes en transición

Fabriqué en Chine • Brevets en instance

P/N: 035-04026-000, Rev. 2 A/W: 043-01422-001

Page 28

Image 28

PUR Water Purification Products PUR310, PUR200, PUR210, PUR220, PUR300 manuel dutilisation 035-04026-000, Rev A/W

Contents

Manual para uso y mantenimiento Use and Care ManualManuel d’utilisation et d’entretien Page Table of Contents Safety Precautions Unpacking and Parts Unpack and Remove ALL Packaging Materials Setting Up Your Water Cooler How to Monitor Filter Life Key Features Proper Care and Cleaning Frequently Asked QuestionsTroubleshooting Storing Unit Technical Specifications Limited Product WarrantyPurchases Made In Iowa Performance Data Sheet Contaminant Removal Data Important Notice Importante Índice Precauciones de seguridadLEA Todas Estas Instrucciones Antes DE Usar Guarde Estas Instrucciones para consultar en el futuro Desempaque y componentes Desempaque Y Remueva Todos LOS Materiales DE Embalaje Sistema de filtración Las características más importantes Cuidado y mantenimiento Resolución de problemasDescontinuar la operación Compras hechas en Iowa Garantía limitada del productoEspecificaciones técnicas Hoja de datos de rendimiento Refrescador de agua PU¯ R Modelo PU¯ R220/CRF-950Page Table des matières Mesures de sécuritéLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER LE Produit Conserver CES Instructions pour consultation ultérieure Déballage et pièces Déballer ET Enlever Tous LES Matériaux D’EMBALLAGE Système de filtration Caractéristiques principales Entretien et nettoyage appropriés Remisage de l’appareilFoire Aux Questions Dépannage Achats faits en Iowa Garantie limitée sur le produitSpécifications techniques Fiche de données de performance ÉliminationPage Page 035-04026-000, Rev A/W

PUR Water Purification Products PUR310, PUR200, PUR210, PUR220, PUR300 035-04026-000, Rev A/W

Models: PUR300 PUR310 PUR220 PUR210 PUR200

P/N: 035-04026-000, Rev. 2 A/W: 043-01422-001