VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓN
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada en la:
– “OPEN” position, the ventilation door opens to allow air, smoke or odors to be expelled from the room.
–Posición “OPEN”, la puerta de ventilación está abierta para permitir que el aire, humo u olor sean expulsados de la habitación.
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada en la:
–“CLOSE” position, the ventilation door is closed and the air will be circulated inside the room and conditioned.
–Posición “CLOSE”, la puerta de ventilación está cerrada y el aire circula dentro de la habitación y así acondicionará.
MAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL
Thermostat Control Knob
Perilla del Control de Termostato
Main Control Knob
Perilla del Control Principal
THERMOSTAT
5 | 6 |
|
|
| HIGH FAN |
4 |
| 7 |
| LOW | LOW |
|
| FAN | COOL | ||
|
|
|
| ||
3 |
|
| 8 |
| HIGH |
|
|
|
| OFF | |
|
|
|
| COOL | |
2 |
|
| 9 | O | |
|
|
| |||
|
|
|
| ||
1 |
| 10 |
|
|
|
Thermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato
For decreased cooling
Para menos enfriamiento
THERMOSTAT
5 | 6 |
4 | 7 |
3 | 8 |
2 | 9 |
110
For increased cooling
Para más enfriamiento
Main Control Knob | High fan speed operation (without cooling) |
Perilla del Control Principal | Operación de alta velocidad del ventilador |
| (sin enfriamiento) |
Low fan speed operation (without cooling)
Operación de baja velocidad del ventilador (sin enfriamiento)
Stops all operation
Detiene toda operación
| HIGH FAN |
LOW | LOW |
FAN | COOL |
OFF | HIGH |
O | COOL |
Low fan speed with cooling operation
Operación de baja velocidad del ventilador con enfriamiento
High fan speed with cooling operation
Operación de alta velocidad del ventilador con enfriamiento
11
