Quinny CV061 manual Attach Seat, Attacher le siège

To Use / Utilisation

Attach Seat

1Position the indicator line on the seat arms to the lines on the stroller frame. Push arms into stroller frame then rotate seat arms backward.

2Lift seat clamp and align seat on frame as shown. Keep seat on frame during next step. NOTE: It may be helpful to flip stroller over during steps 3 & 4.

3Lower seat clamp under frame until it “clicks” onto frame.

4Align four clips under seat to frame then press each clip until it “clicks” onto frame.

5Test to ensure seat is securely attached by pulling seat arms and seat back.

Attacher le siège

1Alignez l’indicateur sur les bras du siège avec les lignes sur le cadre de la poussette. Poussez les bras dans le cadre de la poussette puis faites pivoter les bras du siège vers l’arrière.

2Soulevez le verrou du siège et alignez le siège sur le cadre comme montré. Gardez le siège sur le cadre pendant l’étape suivante. NOTE: Il peut être utile de renverser la poussette pour les étapes 3 & 4.

3Abaissez le verrou du siège sous le cadre jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur le cadre.

4Alignez les quatre pinces sous le siège avec le cadre puis pres- sez chaque pince jusqu’à ce qu’elle s’enclenche sur le cadre.

5Assurez-vous que le siège est solidement fixé en tirant sur les bras et le dossier du siège.

1 2

4X

3 4

22