Rancilio epoca manual

Descrizione attrezzatura a pressione-Description de l’appareillage sous pression-Beschreibung der unter Druck stehenden Geräte-

Pressure device description-Descripción de los equipos de presión - Descrição dos equipamentos de pressão

	Pressione - Pression		Temperatura - Température		Fluido - Fluide		Capacità lt-Capacité lt-Fähigkeit lt-
	Druck - Pressure		Temperatur - Temperature		Flüssig - Fluid		Capacity lt-Potencia lt- Potência it
	Presión - Pressão		Temperatura - Temperatura		Fluido - Fluído
Caldaia - Chaudière	0,18/1,8 Mpa/bar				Acqua/Vapore - Eau/Vapeur		2 gr.
Kessel - Boiler			131,2 C°		Wasser/Dampf - Water/Steam
Caldera - Caldeira					Agua/Vapor - Água/Vapor		11
		Pressione - Pression	Temperatura - Température	Fluido - Fluide		Capacità-Capacité	Numero scambiatore -Numéro de l’échangeur
		Druck - Pressure	Temperatur - Temperature	Flüssig - Fluid		Fähigkeit -Capacity	Nummer des Austauschers-
		Presión - Pressão	Temperatura - Temperatura	Fluido - Fluído		Potencia-Potência	Exehanger number-Número intercambiador
							Número Intercambiador
Scambiatore -Echangeur				Acqua - Eau			2 gr.
Austauscher -Exchanger		1.2/12 Mpa/bar	131,2 C°	Wasser- Water		0.35 l
Intercambiador				Agua - Água			2
Intercambiador

Fig. 1

A

Fig. 2

7