RCA 25403, 25404 - page 71

23

Operación

Para Hacer Llamadas con los Audífonos Opcionales

1. Conecte los audífonos en el enchufe de audífonos marcado (“HEADSET”) al costado de la base.

2. Ajuste los audífonos a que descansen sobre su cabeza y sobre su oreja.

3. Mueva el micrófono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca.

4. Oprima el botón de audífonos (“HEADSET”) y el teléfono selecciona automáticamente la línea prioritaria. Si la línea prioritaria está ocupada, se selecciona

una línea abierta.

5. Espere al tono de marcar, y después marque el número telefónico.

6. Oprima el botón de audífonos (“HEADSET”) cuando haya terminado.

CUIDADO: Utilice únicamente los audífonos ATLINKS USA, Inc. 2-2425 que son compatibles con este aparato.

NOTA: Si los audífonos no están bien conectados, se escuchará un tono de error cuando se oprime el botón de audífonos (“HEADSET”).

Marcado Previo

1. Con el teléfono inactivo y el auricular sobre la base, inscriba manualmente el número telefónico. El número telefónico aparece en la pantalla.

2. Oprima el botón para marcar (“DIAL”) o de altavoz (“SPEAKER”), o levante el auricular para tomar la línea, y el número telefónico se marca

automáticamente.

NOTA: El aparato muestra la indicación “< or > para ajustar el formato” abajo del número telefónico que usted acaba de inscribir. Si lo desea, usted puede oprimir el botón para revisar

(“REVIEW < o >”) dentro de los siguientes 5 segundos, para cambiar el formato. Cuando haya terminado, oprima el botón para marcar (“DIAL”) para marcar inmediatamente o esperar a que

el teléfono marque automáticamente.

Para Contestar Llamadas

Si usted recibe una llamada en su línea prioritaria,

1. Levante el auricular, u

Contents

Main Equipment Approval Information Interference Information Important Information US NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM REN NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM Table of Contents IMPORTANT INFORMATION........................................................ 2 INTRODUCTION....................................................................... 5 C OPERATION........................................................................ 22 Table of Contents MEMORY.......................................................................... 35 INDEX .............................................................................. 46 OTHER INFORMATION........................................................... 39 Introduction Telephone Jack Requirements Base Handset Handset cord Line cords AC power supply Wall plate Modular telephone line jack PQRS Base Layout Important Installation Information Important Installation Guidelines Installing the Phone Page Page Data Port System Verification Other System Phones Programing the Telephone Language Ringer Tone Priority Line Delay Ring Phone ID Phone Name Intercom Auto Answer Flash Time Call Alert Tone No Unknown/Blocked (Not applicable to model 25403.) Display Contrast Local Area Code (Not applicable to model 25403.) Regional Area Codes (Not applicable to model 25403.) Manually Setting the Time and Date Hour Format Restoring the Default Settings Basic Operation Making Calls with the Handset Making Calls with the Speakerphone Making Calls with the Optional Headset Pre-dialing Answering Calls Switching Between the Speakerphone, Handset, and Headset Mute Do Not Disturb Hold Page Receiving a Transferred Call from Another Station Message Waiting (Not applicable to model 25403.) Privacy Volume Conference Calls Intercom Calls One -Touch Intercom Answering an Intercom Call Intercom Hold Intercom Conference Calls Paging All Stations 12:34 PM 12/25 Caller ID (CID) (01)JOHN 00 New CALLS 00 Total CALLS 12:34 PM 12/25 Reviewing CID Records L3: 555-1234 L1: L2: 1-317-123-4567 If You Programmed Your Local Area Code If You Did Not Program Your Local Area Code Call Waiting Caller ID Memory Log and Phone Book (Directory) Memory Storing a Number and Name in Memory Reviewing Phone Book (Directory) Memory Page Storing a Pause in Memory Dialing a Stored Number Memory Delete/Clear Clear All Memories Chain Dialing Display Messages Operation By Battery Operation without Power Troubleshooting Guide Page General Product Care Service Limited Warranty Page Accessory Order Form Index E F G H O P R S T Page Page 2 Informacin sobre la Aprobacin de Equipo Informacin de Interferencias Informacin Importante 3 ATTENTION: Tabla de Contenido INFORMACIN IMPORTANTE...................................................... 2 INTRODUCCIN ......................................................................5 C OPERACIN ....................................................................... 22 Tabla de Contenido NDICE.............................................................................. 46 IDENTIFICADOR DE LLAMADAS................................................. 31 MEMORIA......................................................................... 35 OTRA INFORMACIN............................................................ 39 Introduccin 6 Requerimientos de Enchufe Telefnico Placa de pared PQRS # 7 Formato de la Base Page Instalacion del Telefono Page Page 12 Terminal de Datos Verificacin del Sistema Page 14 Lnea Prioritaria 15 Para Retrasar el Timbre Identificador del Telfono 16 Nombre Telefnico Para Contestar Automticamente el Interfono 17 Tiempo para Servicios Especiales Para Llamar el Tono de Alerta 18 No Desconocido o Bloqueado (No es aplicable al modelo 25403) Contraste de la Pantalla 19 Clave de rea Local (No es aplicable al modelo 25403) Claves de rea Regionales (No es aplicable al modelo 25403) 20 Para Programar Manualmente la Hora y la Fecha 21 Formato de Hora Para Restablecer las Programaciones de Fbrica Page Page Si usted recibe una llamada en una lnea que no es la lnea prioritaria, Para Cambiar Entre Altavoz, Auricular y Audifonos Enmudecedor 25 Favor de No Molestar En Espera 26 Botn FLASH Para Volver a Marcar Para Revisar los Nmeros de Redial Para Transferir una Llamada a otra Estacin 27 Para Recibir una Llamada Transferida desde otra Estacin Mensaje Esperando (No es aplicable al modelo 25403) Privacidad 28 Volumen Llamadas en Conferencia Para conectar una llamada en conferencia: Page 30 Llamada en Interfono en Espera Llamadas en Conferencia por Interfono 31 Para Desconectar a una Persona 12:34 PM 12/25 (01)JOHN 00 New CALLS 00 Total CALLS 32 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas Page Page 35 Para Revisar La Memoria del Libreo Telefnico (Directorio) Page Page 38 Para Borrar Todas la Memorias Marcado en Cadena 39 Mensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas Page Page 42 Cuidado General del Producto Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento 43 Garanta Limitada Page 45 Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios ndice G I L M N R S T V