Universal DC Adapter
AH765R User’s Guide
The RCA brand Universal DC Adapter allows you to power portable devices requiring up to 1200mA or less using your car lighter.
4.If your device has positive polarity, align the word “Tip” on the car power adapter receptacle with the (+) symbol on the adapter plug tip. See diagram below.
Positive Tip
Car Power
Adapter Receptacle
Adaptateur CC universel
Guide de l’utilisateur du AH765R
L’adaptateur CC universel de marque RCA vous permet d’alimenter des appareils portatifs requérant 1200 mA ou moins à l’aide de l’allume- cigarettes de votre véhicule.
4.Si votre appareil utilise une polarité positive, alignez le mot « Tip » de la prise de l’adaptateur pour automobile avec le symbole (+) sur la fiche de l’adaptateur. Consultez le diagramme
Fiche positive
Prise de l’adaptateur 
pour automobile
Instructions:
1.Set the voltage selector switch to the proper setting for your device.
Refer to the device’s user manual for the correct voltage requirement, or determine the voltage by multiplying the number of batteries required by
Note: Voltage setting may also be found next to the DC jack or on device information plate.
2.Select the adapter plug tip that best fits device.
To cigarette
lighter
To electronic
device
If your device has negative polarity, align the word “Tip” on the car power adapter receptacle with the
Negative Tip
Car Power
Adapter Receptacle
5.Connect adapter plug tip into DC jack of your device.
6.Plug the car power adapter into the vehicle’s cigarrette lighter and operate device as usual.
7.If your device does not work, IMMEDIATELY unplug the car power adapter and recheck the instructions carefully, particularly the voltage and polarity settings.
Instructions :
1.Réglez le commutateur du voltage au réglage approprié pour votre appareil.
Consultez le guide de l’utilisateur de l’appareil pour connaître le réglage du voltage approprié. Vous pouvez aussi calculer le voltage en multipliant le nombre de piles requises par 1,5; par exemple, 4 piles x 1,5 = 6 volts.
Remarque : Le réglage du voltage peut aussi être inscrit à côté de la prise CC ou sur la fiche signalétique de l’appareil.
Vers l’allume- 
cigarettes 
Vers l’allume- cigarettes
Si votre appareil utilise une polarité négative, alignez le mot « Tip » de la prise de l’adaptateur pour automobile avec le symbole
Fiche négative
Prise de l’adaptateur 
pour automobile
5.Branchez la fiche de l’adaptateur dans la prise CC de votre appareil.
6.Branchez l’adaptateur d’alimentation pour automobile dans l’allume- cigarettes de votre automobile et utilisez l’appareil comme à l’habitude.
7.Si votre appareil ne fonctionne pas, débranchez IMMÉDIATEMENT l’adaptateur pour automobile et vérifiez à nouveau les instructions, principalement les réglages du voltage et de la polarité.
3.Before inserting the plug tip into the car power adapter receptacle, you must first determine the correct polarity of your device. Polarity is represented by the following symbols.
POSITIVE 
NEGATIVE 
Note: Polarity information may be found next to the DC jack, user manual, or device information plate. The adapter plug tips have a positive (+) symbol on one side and a negative
Negative Tip | Positive Tip |
Car Power
Adapter Receptacle
CAUTION:
1.Never attempt to power a device for which the voltage or polarity is unknown. Improper voltage or polarity settings may result in severe damage to the device or car power Adapter.
2.This car power adapter should never be used with any device that requires up to more than 1200mA of current.
3.Disconnect the car power adapter from electrical outlet when not in use.
2.Sélectionnez la fiche de l’adaptateur qui correspond le mieux à votre appareil.
3.Avant d’insérer la fiche dans la prise de l’adaptateur d’alimentation pour automobile, vous devez d’abord déterminer la polarité appropriée pour votre appareil. La polarité est représentée par les symboles suivants :
POSITIF 
NÉGATIF 
Remarque : Les informations sur la polarité peuvent être inscrites à côté de la prise CC, dans le guide de l’utilisateur ou sur la fiche signalétique de l’appareil. Les fiches de l’adaptateur ont un symbole positif (+) d’un côté et un symbole négatif
Fiche négative | Fiche positive |
Prise de l’adaptateur pour automobile
MISE EN GARDE :
1.N’essayez jamais d’alimenter un appareil dont vous ignorez le voltage ou la polarité. Un réglage incorrect du voltage ou de la polarité peut causer des dommages importants à l’appareil ou à l’adaptateur pour automobile.
2.Cet adaptateur pour véhicule ne devrait jamais être utilisé avec un appareil requérant plus de 1200 mA de courant.
3.Débranchez l’adaptateur pour automobile de la prise électrique lorsque vous ne l’utilisez pas.
