]
Avertissement pour transport par chariot

Français

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

 

BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Avant de commencer

Branchement de l’alimentation

Commandes générales

Horloge

Réglage manuel de l’horloge

Radio

Pour rappeler une station préréglée :

Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions.

Portez attention à tous les avertissements.

Observez toutes les instructions.

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

Nettoyez avec un chiffon sec seulement.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Exécutez l’installation selon les instructions du fabricant.

N’installez pas près d’une source de chaleur tel que radiateur, grille de chauffage, poêle ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne déjouez pas le dispositif de sécurité des fiches polarisées ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée comprend deux lames, l’une étant plus large. Une fiche avec mise à la terre comprend deux lames et une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale, consultez un technicien pour remplacer la prise murale.

Assurez-vous que personne ne marche sur le cordon d’alimentation ou qu’il n’est pas coincé près des fiches, des prises et à la sortie des appareils.

N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

N’utilisez qu’avec le chariot, support,

trépied, crochet ou table spécifiée par le fabricant ou vendue avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, portez attention lorsque vous déplacer le chariot et l’appareil pour éviter les blessures dues au

renversement.

Débranchez l’appareil pendant les orages ou si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

Confiez l’entretien à du personnel compétent. Les réparations sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon d’alimentation ou une fiche en mauvais état, si un liquide a été renversé sur l’appareil, si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES

L’adaptateur CA/CC fourni avec cet appareil est conçu pour être orienté correctement à la verticale ou dans une position de support sur le plancher.

N’utilisez pas de chargeurs ou d’adaptateurs non autorisés. N’utilisez que les chargeurs ou adaptateurs fournis avec cet appareil ou indiqués dans la liste du guide de l’utilisateur.

L’appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquide – tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil.

Toujours laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer la ventilation. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un tapis ou sur un étagère ou dans un meuble qui pourrait bioquer les ouvertures de ventilation.

Ne pas placer de chandelles, de cigarettes, de cigares, etc, sur l’appareil.

Prendre garde que des objets ne tombent pas dans l’appareil.

Ne pas tenter de démonter l’appareil. Celui-ci ne contient pas de composants pouvant être réparés par l’utilisateur.

Les renseignements sur les caractéristiques sont situés sur le dessous de l’appareil.

Pour couper complètement l’alimentation électrique, l’adaptateur CA/CC doit être débranché de la prise.

L’adaptateur CA/CC sert de dispositif de débranchement. L’adaptateur CA/CC ne doit pas être obstrué ET doit demeurer accessible pendant l’utilisation.

La ventilation ne doit pas être limitée en recouvrant les orifices de ventilation avec des objets comme un journal, une nappe, des rideaux, etc.

Aucune source de flamme nue, comme une chandelle allumée, ne doit être déposée sur l’appareil.

Soyez conscients des conséquences environnementales lorsque vous vous débarrassez des piles.

L’appareil doit être utilisé dans des conditions climatiques normales.

Caractéristiques électriques

Adaptateur CA/CC :

Entrée : CA 120 - 240 V 50/60 Hz

Sortie : CC 5,0 V @ 3,0 A

Information FCC

Note: Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements

de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans les installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé conformément aux instructions, peut causer de l’interférence nuisible pour les communications radio. Cependant, il n’est pas assuré que de l’interférence ne se produira pas dans une installation spécifique.

Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception de signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être validé en fermant et en allumant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger cette interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer de l’antenne de réception.

Augmenter de la distance entre l’appareil et le récepteur.

Brancher de l’appareil dans une prise murale faisant partie d’un circuit d’alimentation électrique autre que celui du récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/ télévision compétent pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Audiovox peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Branchez l’adaptateur d’alimentation fourni à la prise d’alimentation de l’appareil et à une prise murale appropriée.

Lorsque l’alimentation est branchée, l’horloge clignote. Consultez la rubrique « Horloge » pour des instructions sur le réglage de l’horloge.

Commandes générales

Vue du haut (lorsque le couvercle est retiré)

2.1A / – Pour recharger vos téléphones cellulaires ou tablettes par ces connecteurs USB

AUX IN – Prise d’entrée auxiliaire

Vue de l’arrière

DC 5V – Prise de branchement de l’alimentation

Vue du haut

RADIO • AUX IN/ON – Démarrage de la radio; passage en mode AUX

WAKE 1/RECALL – Réglage du Réveil 1; rappel d’une station de radio en mémoire

WAKE 2/STORE – Réglage du Réveil 2; mémorisation d’une station de radio

SET – Passage en mode de réglage du Réveil 1/Réveil 2 et en mode de réglage de l’horloge

SNOOZE/SLEEP – Désactivation momentanée de la fonction de réveil (9 minutes); désactivation de la minuterie de sommeil; activation de la fonction de sommeil

CLOCK • TUNING / – Réglage de l’heure de l’horloge; syntonisation de fréquences radio

–VOLUME+/ BRIGHTNESS – Réglage du volume; réglage ou désactivation de la luminosité de l’affichage

OFF - Fermeture de l’appareil

1.Appuyez à trois reprises sur SET jusqu’à ce que l’icône

apparaisse pour passer en mode de réglage de l’horloge.

2.Appuyez sur CLOCK • TUNING / pour régler

l’heure.

Appuyez et gardez enfoncé pour augmenter ou diminuer rapidement la valeur affichée.

L’affichage de l’horloge est en format 12 heures. L’indicateur AM/PM apparaît pour indiquer la période

AM/PM.

3.Appuyez sur SET pour confirmer et quitter le mode de

réglage de l’horloge. L’icône disparaît lorsque vous quittez le mode de réglage de l’horloge.

Radio

Démarrage/fermeture de la radio

En mode horloge, appuyez sur RADIO • AUX IN pour démarrer la radio. Appuyez sur OFF pour fermer la radio.

Syntonisation de la radio

Appuyez sur CLOCK • TUNING / pour syntoniser une fréquence radio.

Appuyez et gardez enfoncé CLOCK • TUNING / pendant deux secondes pour rechercher automatiquement la prochaine station de radio disponible.

CAF intégré

Le contrôle automatique de fréquence intégré (CAF) aide à réduire la dérive de la réception FM et à maintenir la radio fixée sur la station FM sur laquelle elle est syntonisée.

Cet appareil est muni d’une antenne FM située à l’arrière. Dépliez l’antenne sur toute sa longueur pour améliorer la réception. Si possible, collez l’extrémité de l’antenne sur un mur pour améliorer la réception.

Stations préréglées

Pour sauvegarder une station comme préréglage :

1.Syntonisez une station de radio.

2.Appuyez sur STORE.

L’emplacement de préréglage apparaît sur l’affichage.

3. Appuyez sur CLOCK • TUNING / sélectionner

l’emplacement de préréglage désiré (P1 à P10).

4. Appuyez sur STORE pour confirmer.

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 stations comme préréglages.

1. En mode radio, appuyez sur RECALL.

• Le numéro de la station préréglée s’affiche.

2.Appuyez sur CLOCK • TUNING / pour sélectionner la station préréglée désirée.

Fonction de réveil

Réglage de l’heure de réveil

Cet appareil offre deux heures de réveil réglables.

1.Appuyez une fois sur SET pour régler l’heure de RÉVEIL 1.

2.Après avoir appuyé une fois sur SET pour passer en mode

de réglage de RÉVEIL 1, l’icône RÉVEIL 1 ( ou

)

clignote.

 

3.Appuyez sur CLOCK • TUNING / pour régler l’heure de réveil.

Appuyez et gardez enfoncé pour augmenter ou diminuer rapidement la valeur affichée.

4.Pour confirmer cette heure de réveil, appuyez à plusieurs reprises sur SET jusqu’à ce que les icônes cessent de clignoter ET que l’icône RÉVEIL 1 ou RÉVEIL 2 désirée demeure allumée.

5.Appuyez deux fois sur SET pour régler l’heure de RÉVEIL 2. Suivez les étapes 2 à 4 pour régler le RÉVEIL 2.

Sélection de la source de réveil

Vous pouvez choisir la radio ou l’alarme comme source de réveil.

Appuyez sur WAKE 1 pour sélectionner la source du réveil :

– Réveil 1 par l’alarme

– Réveil 1 par la radio (la dernière station de radio syntonisée est utilisée pour vous réveiller)

Après avoir réglé RÉVEIL 1, appuyez sur WAKE 2 pour sélectionner la source du RÉVEIL 2.

Syntonisez la station FM désirée avant de sélectionner le réveil par la radio FM.

Réveil par l’alarme

Cet appareil est doté de la fonction GRAD-U-WAKE. Le volume de l’alarme augmente graduellement pour atteindre son niveau maximum après environ 30 à 45 secondes.

Page 2
Image 2
RCA RC117 warranty Avant de commencer, Commandes générales Horloge, Radio, Information FCC, Fonction de réveil

RC117 specifications

The RCA RC117 is a well-regarded radio receiver that showcases the company’s commitment to innovation and quality in the field of electronics. Launched during a time when radio technology was rapidly evolving, the RC117 stands out due to its robust design, reliable performance, and a suite of features that cater to both amateur and professional radio enthusiasts.

One of the main features of the RCA RC117 is its exceptional sensitivity and selectivity. The receiver utilizes advanced circuit design concepts, enabling it to pick up weak signals even in crowded radio frequency environments. This is particularly beneficial for users operating in areas with high levels of radio interference. The design incorporates a frequency synthesis technique that allows for precise tuning, ensuring that the user can dial into their desired frequency with great accuracy.

The RC117 is equipped with long-wave, medium-wave, and short-wave bands, making it versatile for various broadcasting needs. This multi-band capability means that users can enjoy a broad array of content, from local stations to international broadcasts. Furthermore, the inclusion of a built-in ferrite antenna enhances the reception quality, ensuring that users can capture signals effectively without the need for additional equipment.

Another key characteristic is the RCA RC117's user-friendly interface. The controls are intuitively laid out, allowing users to navigate through the settings with ease. The large, well-lit dial not only adds a retro aesthetic but also improves visibility, making it straightforward to tune in, even in dimly lit environments. Additionally, features like a built-in speaker deliver clear audio, enhancing the overall listening experience.

The construction of the RCA RC117 reflects the durability and reliability that RCA products are known for. The solid chassis and high-quality components lengthen the lifespan of the unit, making it ideal for regular use. Moreover, its portability allows users to take the receiver on-the-go, whether for outdoor activities or leisurely listening sessions at home.

In terms of technology, the RCA RC117 integrates various enhancements that elevate its functionality. Automatic gain control (AGC) within the receiver helps maintain consistent audio levels, adapting to varying signal strengths seamlessly. This ensures that users enjoy uninterrupted listening without drastic volume fluctuations.

Overall, the RCA RC117 blends classic design with modern technology, appealing to a wide range of users. Its combination of multi-band capabilities, user-centric features, and robust performance make it a noteworthy addition to the world of radio receivers. Whether for casual listening or more serious pursuits in the realm of amateur radio, the RCA RC117 continues to be a reliable choice for those looking to explore the airwaves.