Français

 

Español

 

6. Assemblage

6. Montaje

 

 

 

 

IMPORTANT

Serrez les vis progressivement en passant plusieurs fois d’une vis à l’autre.

MISE EN PLACE DE LA POIGNEE

Monter la poignée sur le bras de l'appareil et la positionner pour avoir une prise confortable et sûre (SE1).

(1)Environ 48cm

(2)Environ 37cm

GARNITURE DE HANCHE

• Fixer le tube avec le collier. (SE2)

(1) Collier

INSTALLATION DE LA PROTECTION DE L’ACCESSOIRE DE COUPE

IMPORTANTE

Apriete los tornillos gradualmente a turnos.

INSTALACIÓN DEL MANGO

Instale el mango en el tubo del eje y asegúrelo en la posición que le sea más cómoda. (SE1)

(1)Aproximadamente 48cm

(2)Aproximadamente 37cm

FORRO

• Coloque el tubo mediante la correa. (SE2)

(1) Correa

INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE

ADITAMENTO CORTADOR

Placez le protection d’accessoire de coupe sur le support, fixez avec 2 vis. (SE3)

Coloque el protector de aditamento cortador en la abrazadera, fíjela con 2 tornillos. (SE3)

IMPORTANT

2 types de protection d’accessoire de coupe sont inclus avec le BCZ3001SW/BCZ3001SW-CA. Choisissez le garde adapté à la tête de coupe. Si le garde utilisé n’est pas le bon, cela peut causer un accident grave. (SE3)

(1)Garde pour tête de ligne (Rouge) : (T3245-24110)

(2)Garde pour lame métallique (Noir) : (T3246-24110)

INSTALLATION DE LA TETE DE FIL (SE4)

1.Tout en bloquant l’arbre d’entraînement à l’aide de la tige fournie avec la machine en la plaçant dans le carter, desserrer et retirer le boulon (pas à gauche).

2.La vis de la lame dépasse des supports. Serrez-la à fond manuellement.

IMPORTANT

Vous aurez besoin d’un écrou et d’un moyeu (B) pour installer la tête de fil.

EQUILIBRAGE DE LA MACHINE

1.Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher la débroussailleuse.

2.Faire glisser le collier vers le haut ou vers le haut jusqu'à ce que la tête de l'appareil soit droite au niveau du sol. (SE5)

IMPORTANTE

Con el BCZ3001SW/BCZ3001SW-CA vienen empaquetados 2 clases de protectores de aditamento cortador. Elija el protector adecuado para el cabezal de hilo. Si no se utiliza el protector derecho, podría suceder un serio accidente. (SE3)

(1)Protector para el cabezal de hilo (Rojo) : (T3245-24110)

(2)Protector para la hoja (Negro) : (T3246-24110)

INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE HILO (SE4)

1.Mientras bloquea el eje de engranaje insertando la herramienta suministrada dentro de la agarradera superior en la caja de cambios, afloje y quite la tuerca (izquierda).

2.Luego atornillar el cabezal cortante al eje de las marchas sobre los soportes. Apretarlo firmemente a mano.

IMPORTANTE

No hay necesidad de soporte (B) ni de tuerca a la hora de instalar el cabezal de hilo.

CÓMO EQUILIBRAR LA UNIDAD

1.Colóquese la correa y asegure la unidad a la correa.

2.Deslice la abrazadera hacia arriba o hacia abajo hasta que la unidad quede equilibrada, con el cabezal justo tocando el suelo. (SE5)

21

Page 21
Image 21
RedMax BCZ3001S-CA, BCZ3001SW-CA manual Assemblage Montaje

BCZ3001SW-CA, BCZ3001S-CA, BCZ3001SW, BCZ3001S specifications

The RedMax BCZ3001S, BCZ3001SW, BCZ3001S-CA, and BCZ3001SW-CA are premium brushcutters designed for both professional landscapers and dedicated homeowners. Each model combines power, efficiency, and user comfort, making them ideal for tackling tough lawn care tasks.

One of the standout features of these models is their lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, they are highly maneuverable, allowing operators to handle extended jobs without experiencing excessive fatigue. The ergonomic design incorporates a comfortable handle system, which reduces strain on the user’s arms and back. This thoughtful engineering ensures that each machine can be used for extended periods with minimal discomfort.

All four models are powered by RedMax's advanced 30.5cc engine that delivers robust performance. The engine provides enough power to easily cut through dense vegetation, grasses, and brambles. The inclusion of a reliable ignition system ensures rapid starts and smooth operation, minimizing downtime during critical mowing or trimming sessions.

The RedMax BCZ3001 series is equipped with a cutting-edge dual-line trimmer head that offers greater efficiency. This head allows for faster cutting speeds and improved line durability, enabling users to mitigate frequent line replacement — a common frustration with traditional models. Additionally, the head's bump feed feature allows for easy line advancement, providing seamless operation.

Both the BCZ3001SW and BCZ3001SW-CA versions come with a coupled brush blade and a “Swinging Blade” cutting system. This feature allows users to utilize either a trimmer line or a blade for more versatility depending on the job's requirements. The ability to switch between cutting systems accommodates a range of tasks, from trimming delicate flower beds to clearing more robust weeds.

Safety is a paramount concern for RedMax, which is why these models include essential features such as anti-vibration technology. This technology minimizes vibrations generated during operation, enhancing comfort and control while decreasing the likelihood of operator fatigue.

In conclusion, the RedMax BCZ3001S, BCZ3001SW, BCZ3001S-CA, and BCZ3001SW-CA brushcutters represent a robust solution for anyone seeking a reliable, efficient, and powerful tool for lawn care. With their lightweight builds, advanced engine technology, versatile cutting systems, and user-centric designs, these models stand out in the competitive market of outdoor power equipment. Whether you are a homeowner or a professional, these brushcutters will undoubtedly exceed your landscaping expectations.