Français

 

Español

 

1. Emplacement des pieces

1. Situación de las piezas

 

 

 

 

1.

Poignée

1.

Mango

2.

Point de suspension

2.

Punto de suspensión

3.

Interrupteur d’arrêt

3.

Interruptor de parada

4.

Câble d’accélérateur

4.

Cable del acelerador

5.

Gâchette de la commande de vitesse

5.

Gatillo de regulador

6.

Manette des gaz

6.

Botón de acelerador

7.

Tube d’arbre

7.

Tubo de eje

8.

Protection d’accessoire de coupe

8.

Protector del aditamento cortador

9.

Tête avec fil de coupe

9.

Cabezal de hilo cortador

10.

Transmission d’angle

10.

Transmisión del ángulo

11.

Pare-étincelles du silencieux

11.

Parachispas

12.

Poignée de démarrage

12.

Arrancador

13.

Réservoir de carburant

13.

Tanque de combustible

14.

D’amorçage

14.

Cebador

15.

Levier de starter

15.

Palanca del estrangulador

16.

Capot du filtre à air

16.

Cubierta del filtro de aire

17.

Poignée

17.

Manija

18.

Garniture de hanche

18.

Forro

19.

Lame en métal

19.

Hoja metálica

16

 

 

BCZ3001S

BCZ3001SW

 

 

BCZ3001S-CA

BCZ3001SW-CA

15

 

 

 

 

 

3

18

14

 

 

3

 

 

 

2

 

 

11

2

5

4

 

 

4

 

 

 

 

 

 

1

 

 

13

12

 

5

 

 

 

6

 

17

 

 

 

 

 

7

7

9

10

9

10

19

8

 

8

8

5

Page 5
Image 5
RedMax BCZ3001S-CA, BCZ3001SW-CA manual Emplacement des pieces Situación de las piezas

BCZ3001SW-CA, BCZ3001S-CA, BCZ3001SW, BCZ3001S specifications

The RedMax BCZ3001S, BCZ3001SW, BCZ3001S-CA, and BCZ3001SW-CA are premium brushcutters designed for both professional landscapers and dedicated homeowners. Each model combines power, efficiency, and user comfort, making them ideal for tackling tough lawn care tasks.

One of the standout features of these models is their lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, they are highly maneuverable, allowing operators to handle extended jobs without experiencing excessive fatigue. The ergonomic design incorporates a comfortable handle system, which reduces strain on the user’s arms and back. This thoughtful engineering ensures that each machine can be used for extended periods with minimal discomfort.

All four models are powered by RedMax's advanced 30.5cc engine that delivers robust performance. The engine provides enough power to easily cut through dense vegetation, grasses, and brambles. The inclusion of a reliable ignition system ensures rapid starts and smooth operation, minimizing downtime during critical mowing or trimming sessions.

The RedMax BCZ3001 series is equipped with a cutting-edge dual-line trimmer head that offers greater efficiency. This head allows for faster cutting speeds and improved line durability, enabling users to mitigate frequent line replacement — a common frustration with traditional models. Additionally, the head's bump feed feature allows for easy line advancement, providing seamless operation.

Both the BCZ3001SW and BCZ3001SW-CA versions come with a coupled brush blade and a “Swinging Blade” cutting system. This feature allows users to utilize either a trimmer line or a blade for more versatility depending on the job's requirements. The ability to switch between cutting systems accommodates a range of tasks, from trimming delicate flower beds to clearing more robust weeds.

Safety is a paramount concern for RedMax, which is why these models include essential features such as anti-vibration technology. This technology minimizes vibrations generated during operation, enhancing comfort and control while decreasing the likelihood of operator fatigue.

In conclusion, the RedMax BCZ3001S, BCZ3001SW, BCZ3001S-CA, and BCZ3001SW-CA brushcutters represent a robust solution for anyone seeking a reliable, efficient, and powerful tool for lawn care. With their lightweight builds, advanced engine technology, versatile cutting systems, and user-centric designs, these models stand out in the competitive market of outdoor power equipment. Whether you are a homeowner or a professional, these brushcutters will undoubtedly exceed your landscaping expectations.