| English |
| Español |
|
| Safety Precautions | Precauciones de seguridad | ||
|
|
|
|
|
■FUEL
WARNING
To reduce the risk of fire and burn injury:
•Handle fuel with care. It is highly flammable.
•Do not smoke while handing fuel.
•Do not refuel a hot engine.
•Do not refuel a running engine.
•Avoid spilling fuel or oil. Always wipe unit dry before using.
•Move at least 10 ft. (3 meters) away from the fueling point before starting engine.
•Always store gasoline in a container approved for flammable liquids.
•Make sure the unit is properly assembled and in good operating condition.
■WORKING CONDITION
•Check the work area that the blower will be used in and remove or cover all valuables that may be damaged by the air blast or thrown debris.
•To reduce the risk of injury associated with exhaust fume inhalation, do not operate in unventilated area. The exhaust gases contain harmful carbon monoxide.
•Do not allow bystanders in work area.
•Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets.
•Avoid using the blower where stable footing and balance are not assured.
•Never to touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock.
•Never to touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. These metallic parts reach high temperatures during operation and doing so could result in serious burns.
personal de servicio cualificado. Un trabajo de mantenimiento mal realizado en el ventilador y silenciador del soplador puede causar fallos peligrosos.
■COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras:
•Manipule el combustible con cuidado. El combustible es altamente inflamable.
•No fume mientras manipula el combustible.
•No agregue combustible mientras el motor está caliente.
•No agregue combustible mientras el motor está en marcha.
•Evite derramar combustible o aceite. Limpie siempre la máquina antes de usarla.
•Aléjese al menos 10 pies (3 metros) del punto de carga de combustible antes de arrancar el motor.
•Asegúrese de almacenar la gasolina en un recipiente aprobado para líquidos inflamables.
•Asegúrese de que la máquina esté debidamente montada y en buenas condiciones de funcionamiento.
■CONDICIONES DE TRABAJO
•Inspeccione el área donde va a usar el soplador y retire o cubra todos los objetos de valor que pudieran dañarse con el chorro de aire o con las materias expulsadas.
•Para reducir el riesgo de lesiones asociadas a la inhalación de gases de escape, no use el soplador en lugares que no tengan ventilación. Los gases de escape contienen monóxido de carbono, que es dañino para la salud y puede ser letal.
•No permita que haya personas observando en el área de trabajo.
•No apunte la tobera del soplador hacia personas o mascotas.
•Evite usar el soplador en lugares donde no se pueda garantizar una base estable que le permita mantenerse de pie sin perder el equilibrio.
•Nunca toque la bujía o el cable de la bujía mientras el motor está en funcionamiento. De lo contrario, podrá sufrir una descarga eléctrica.
•Nunca toque la bujía, el silenciador u otras piezas metálicas mientras el motor está en funcionamiento o inmediatamente después de apagarlo. Estas piezas metálicas alcanzan altas temperaturas durante el uso de la máquina y pueden causar graves
6
