INSTALLATION
SAFETY LABEL
This is a copy of the label that accom- panies each GF55 & GFI55. We have printed a copy of the contents here for your reference.
On the GF55 the safety label is located on the underside of the hopper lid.
On the GFI55 the safety label is located on the hopper cover behind the top faceplate.
ÉTIQUETTECETTE PASRETIREZ | INSTALLE(GFI55)/AMODELINSERTSTOVEAFIREPLACEASINSTALLED DEPOELE.SURPIEDUNMODÈLECOMME matérielsauxminimums./LesdégagementsmaterialstocombustibleMinimumclearances combustibles: | mm)(203 8” l'appareil)à côtéde mur(Du Unitto SidewallA |
8” mm)(203
mantlemm)cheminéede blindé)non
ande àl'unité 8”unshieldedun (203manteau
ofTop(Le tounitsommet
B
mm)(203 8” | mm)(203 8” | m)m(152 6” | mm)(152 6” |
¾”[19mm])(protrudingtotopfacingUnitduparement)ausommet(Del'unité | ¾”[19mm])(protrudingtosidefacingUnitaucôtéduparement)(Del'unité | protectionplancher) floordeprotection ofedgede tounitdevantau ofopeningouvrant doorporte Fromla(De | l'ouverture(Deplancher)de protectionfloorprotectionde ofedgepartiprendre tounit ofsidepourporte Fromde |
C D E F | |||
aby protectedbemustCombustible floors |
| parprotégé êtredoit combustibleplancher .incombustible Le matérielun |
|
|
| 15956 | |
.ManualOwners See- | D | .manualleConsultez - | E | / pour: forCanada Canada inManufactured ledans Fabriqué | .Ltd InternationalProducts Fireplace | CanadaBC, Delta, | |
|
|
|
|
|
| FPI |
|
|
|
| A | F |
|
|
|
lwal | Adjacent |
|
|
|
| ||
USA au . &Canada installation Unis- in Etatsaux usefor pourCertifié etCanada Certified | . When LOW light PotBurn thermostat) theto willunit theinto a downdrop theclose, drop (Requires will contacts to Fans sstart MODE: and thermostat fuel HIGH/LOW LEVEL untilbutton T the Feed / HEAthe When Auger .adjustable open, thermostat) Manualthe aresettings contactsthermostat a(Requires |
thermostatthe open,contacts stovethe dropwill todown LOWthe forsettings
thermostatthe remaincontacts
previousto settingMANUAL ifor
returnwill
ledans depot .combustion
lesLorsque ducontacts
réglagesles êtrepeuvent .ajustés
derequière chaleur,la
s'allumerapoêle
thermostatdu leferment,
contactsles
un Lorsquethermostat)
pendantfermés 30ces
sontthermostat
lesSi ducontacts
.minutes
30pendant
FABRICATION:DE
DATE/ MANUFACTUREOF
DATE
2008 2009 2010
O N D
A S
J
M J
/NELABELTHISREMOVEDONOT | UNCOMME INSTALLEA /(GF55) MODELSTOVE FREESTANDINGA ASINSTALLED | MOBILE.MAISONOUDANSUNESURPIEDENCASTRÈ,QU’ILSOITMODÈLEFS, auxmatérielsminimums./LesdégagementsmaterialstocombustibleMinimumclearances | combustibles: | mm)(152 6” l'appareil)à côtéde mur(Du Unitto SidewallA |
| (Insert)GFI55 |
|
| test) |
| (Stove)GF55 |
| certifié)granules àfage chaufde (AppareilType FuelPelletized Heater,Room Listed | mobile,maison unedans l'installationpour (AcceptéInstallation HomeMobile ForSuitable |
| Greenfire |
| ||
/Modèle:Model334 | Serié:De .No /.No Serial | |||
3”2” mm)(76 mm)(51
l'appareil)àderrière de | l'appareil) |
mur(Du Unitto | àcoin (DuUnit |
Backwall | toCorner |
B | C |
59- U/ S62LC
ASTM/ 9150
U/ SLC
14L
(Testéeto Uselon):
Tested
mm)(76 | )mm 152( | mm)(914 |
3” | 6” | ”36 |
D E | ||
Oregonwith Manufacture’sthe accordancein withaccordance homes in manufactured onlyuse in andInstall usefor .909 listed | inninspectio Electrical. installation and ceiling codes or and building wallcombustible restrictions local about See. athrough officialsfire applianceanother chimneya or serving passing buildinglocal flue forrequired Contact chimney precautions .instructions ato unitthis for operating connect instructions andinstallation notDo manufacturers .area your | heater.awayfromthe.Routecordhz,4.3Amps120volts,60rating: "RèglesaveclesenaccordmaisonsmobilesdanslespourutilisationetcertifiéaététestéCetappareil |
48” mm)(1219
l'alcove)de
AlcoveMinimum (LaHeight minimumhauteur
instructionsles fabricantdu
bâtimentde etlocaux
inspectionsles Consultez.d'installation codesles
etrestrictions
”30 mm)(762
l'alcove)de
AlcoveMaximum (LaDepth maximumprofondeur
untravers oumur plafondun
cheminéeune êtredoit auinstallée
lorsqueprendre
lespour àprécautions
| C |
|
|
|
Backwall | D |
|
|
|
| B |
|
|
|
|
| A |
|
|
| Sidewall |
| ||
| d,rha aon ledalnst ibe cantuni The | .surface | ladur, unsur installéeêtre peutL'unité | .r.stable |
lade loinélectrique câblele Placez.Amps 1.4 Hz,60 Volts,120 :ÉLECTRIQUE CLASSEMENT.combustible . chaleur | replace vent, Inspect Only PL .used .closed listedmm) bemay doorremoval (1004inch linerchimney ashand ormm) wallsingle door (75inch listed viewing 3 a a installations; with installation: onlyOperate for mount required Hearth . . frequently fuelsWood Components and system Pelletized Insert. Venting . components Only glassceramic with Exhaust With with complete clean Use glass and For | avantsetlalesporteslorsque.UtiliserseulementuniquementdebouletssousformelescombustiblesUtilisationavec | duseulement utilisezremplacées, êtredevaient vitresdes ouune Si.fermées sontcendre deréceptacle duporte | 4in/100mmor 3in/75mmde certifiéPL éventun sontl'installation pourrequises composantesLes .céramique verre |
E
seulde murde cheminéede |
| )kWh 2.13 to5.(3 |
paquebotun ;foyer |
| BTU/Hr45,000 to |
montdeinsertionetdeinstallations.Lescomposantes | .utilisé êtrepeut | 12,000évaluant): données(Les RatingInput |
sesavec | énuméré |
|
ProtectionFloor | pressprimed, beto needsauger theIf .button OFF/ | stovethe establishedbeen hasfire aWhen MODE: | theWhen .adjustable aresettings stovethe | MODE:AUTO/OFF /.again closecontacts | |
| ONthe PressStove: StartTo | MANUALStove: OperateTo | heatfor callsthermostat the | thermostatthe untilsetting | |
| ATTENTION: | pas, touchez .résulter Ne peuvent .allumé quandchaud sévèresbrûlures Très les | desvêtements, desenfants, desloin Tenez | ||
CAUTION: | not may clothing, Do burns .operating severe children, while touch, Keep Hot . result |
When.adjustable
temperatureto stovethe aresettings
.automatically upOnce
fluidesd’autres
meubles,de oul’essence
gasolinefurniture, otheror
thermostatthe close,contacts HEAthe LEVELT
thewithin min30
30 If.minutes
vapeursdes .inflammables
produisant
.away vaporsflammable
/ON buttonOFF
mode:offor thePress.
openToAUTO theOfTurn/ stovefOFF itsbeginMANUALStove: Turnmode: shutdownHIandthe .routineLOW/ downthermostat
/.appliance | d’opération. |
accompanying | etd’installation |
instructionsoperating andinstallation See | instructionsles avecmanuel leConsultez |
granulesles déversentse
jusqu'àAuger quece
d'almanuel duimentation
boutonle
amorcé,d'être surappuyer
leSi nécessiteAuger
boutonle ."ON/OFF"
poêle:le surAppuyer
démarrerPour
un(Nécessite Lorsquethermostat) thermostatle
MODE/ :"HIGH/LOW"
réglagesles êtrepeuvent .ajustés
estfeu établi,bien
leLorsque
MODE: :MANUEL
fonctionnerfaire poêlele
Pour
(Nécessite
MODE/ :"AUTO/OFF"
sethermostat .referment
lesque ducontacts
"réglage "bas cejusqu'à
ventilateursles aus'ajusteront
duréglage deniveau etchaleur
thermostat leouvrent,
"LOW"réglages
poêlele auxs'ajustera
thermdu ouvrent,ostat
contactsles
peuventréglages ajustésêtre Lorsque.
lesatteinte,
températurela estadéquate
automatiquement Lorsque.
processusle .d'arrêt
ple entameraoêle
thermostatdu ouverts,restent
contactsles
"MANUEL"réglages siou
chaleurde enretournera
minutes, réglagele niveaude
boutonle ."ON/OFF"
HIGH/LOW" :" surAppuyer
MODE: ETMANUEL
éteindrePour poêlele
éteignezou .le
baissela
àthermostat
:OFF" leRégler
MODE /"AUTO
F M A
J
4 | Greenfire Pellet Stove and Insert Owner's Manual |
