Instrucciones Directives | Regent Sheffield CSMV80W instruction

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 1

Instruction Manual

Instrucciones

Directives

SMV80, SMV80W

CSMV80, CSMV80W

Image 1

Regent Sheffield CSMV80W, SMV80W CSMV80 manual Instrucciones Directives

Contents

Instrucciones Directives What you need What you need How it works How it worksWhat’s included What’s included What to know What to know Wiring your fixture Wiring your fixture Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxTurn Power OFF at main fuse/breaker box Installing the bulb What to do if . . . What to do if Replacing the light sensor Authorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warranty SMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita Qué se necesita Cómo funciona Cómo funcionaQué se incluye Qué se necesita saber Cableado del portalámparas Instalación del portalámparas Para reemplazar el fotosensor Instalación del focoCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoin Montage du dispositif Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleEtape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principal Etape 11 Rallumer Etape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Remplacement du détecteur de lumièreEtape 9 Rallumer Que faire si Le détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ans SMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM