Distribuido por | ReliOn HEM-780REL instruction

780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 5:24 PM Page E28

Distribuido por:

Omron Healthcare, Inc.

1200 Lakeside Drive Bannockburn, Illinois 60015 www.omronhealthcare.com

Fabricado por Omron

Hecho en China

Copyright (c) 2005 Omron Healthcare, Inc.

ReliOn® es una marca comercial registrada utilizada bajo licencia por Omron Healthcare, Inc.

HEM-780RELNINST Rev

Image 56

ReliOn HEM-780REL instruction manual Distribuido por

Contents

English Español Contents Introduction Staple your purchase receipt here Important Safety Notes Before Taking a Measurement Know Your Unit Components Irregular Heartbeat Symbol Unit Display Battery Installation Battery Replacement Using the AC Adapter To connect the AC Adapter Setting the Year Setting the Date and TimeTo Start the Setting Setting the Hour Setting the MonthSetting the DAY Setting the Minute Applying the ARM Cuff Hold the grip on the cuff securely with your hand Applying the Cuff on the Right ARM Taking a Measurement Press the START/STOP button Instructions for Special Conditions Using the Memory Function To Display the Average Value To Display the Measurement Values To Delete ALL Values Stored in the Memory Care and Maintenance Error Indicators Symbol Cause Correction Troubleshooting Tips Problem Causes and Solutions Quick Reference Guide Quick Reference Guide FCC Statement Warranty Information Limited Warranty Specifications ReliOn HEM-780REL Omron Healthcare, Inc Manual DE Instrucciones Índice Antes de usar el monitor Introducción Guarde Estas Instrucciones Notas DE Seguridad Importantes Antes DE Medir LA Presión Arterial Conozca SU Unidad Unidad principal Pantalla DE LA Unidad Símbolo DE Latidos Irregulares DEL Corazón Nota Instalación DE LAS PilasReemplazo DE LAS Pilas USO DEL Adaptador DE CA Para conectar el adaptador de CA Ajuste DEL AÑO Ajuste DE LA Fecha Y LA HoraPara Empezar LOS Ajustes Ajuste DE LA Hora Ajuste DEL MESAjuste DEL DÍA Ajuste DE LOS Minutos Colocación DEL Brazalete Agarre el sujetador del brazalete Colocación DEL Brazalete EN EL Brazo Derecho Cómo Realizar UNA Medición Presione el botón START/STOP inicio/paro Instrucciones Para Condiciones Especiales USO DE LA Función DE Memoria Para Mostrar EL Valor Promedio Para Mostrar LOS Valores DE Medición Cuidado Y Mantenimiento Limpie el monitor con un paño suave seco Indicadores DE Error Símbolo Causa Corrección Sugerencias Para LA Resolución DE Problemas Problema Causas Y Soluciones Guía DE Referencia Rápida 780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 524 PM Page E24 Declaración DE LA FCC Nota Información Sobre LA Garantía Garantías Limitadas Especificaciones Unidad principal, brazalete de ajuste fácil Distribuido por