Models EL-7 16, EL-1 14, LNT-3 12, LNT-2 10, LNT-2
ELECTRIC CHAIN SAW
SYMBOLS
ELECTRIC CHAIN SAW
INFORMATION
BEFORE OPERATING CHAIN SAW
SAFETY WARNINGS
Kickback Safety Devices On This Saw
KICKBACK
WARNINGS
SAFETY
Saw Maintenance and Kickback Safety
Continued
SAFETY
MAINTENANCE AND STORAGE OF CHAIN SAW
CHAIN SAW NAMES AND TERMS
WARNINGS
UNPACKING
ASSEMBLY
PRODUCT IDENTIFICATION
ELECTRIC CHAIN SAW
Continued
FILLING OIL TANK
ASSEMBLY
1. Remove oil cap
EXTENSION CORDS
SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT
OPERATING CHAIN SAW
ELECTRIC CHAIN SAW
TRIMMING A TREE Pruning
OILING CHAIN
CUTTING WITH THE CHAIN SAW
OPERATING CHAIN SAW
Before Felling a Tree
Felling Procedure
FELLING A TREE Cutting Down a Tree
Felling Cut
Entire Length Of Log On Ground
BUCKING A LOG
LIMBING A TREE
OPERATING CHAIN SAW
OPERATING CHAIN
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING SAW BODY
CARE OF GUIDE BAR
Items Needed to Sharpen Chain
Normal Guide Bar Maintenance
Chain Tension Adjustment, page
Sharpening Cutters
Filing Cutter Depth Gauges
REPLACEMENT PARTS
STORAGE
Replacing Saw Chain
Adjustment, page
TROUBLESHOOTING
OBSERVED FAULT
POSSIBLE CAUSE
Model Serial No Date Purchased
WARRANTY INFORMATION
KEEP THIS WARRANTY
Industries of Canada, Inc
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MODÈLES EL-7 16, EL-1 14, LNT-3 12, LNT-2 10, LNT-2
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME
SYMBOLES
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME
DESCRIPTION
AVANT D’UTILISER LA TRONÇ ONNEUSE
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
RECUL
Entretien de la tronç onneuse et protection contre le recul
Suite
POUSSÉ E ET TRACTION
Causes de la poussé e et de la traction
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE
ENTRETIEN ET REMISAGE DE LA TRONÇ ONNEUSE
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
MONTAGE
NOMENCLATURE DES PIÈCES
DÉBALLAGE
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME
MONTAGE
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Suite
PROLONGATEURS DE CORDON
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME
TAILLE D’UN ARBRE
LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE
SCIAGE AVEC LA TRONÇ ONNEUSE
É lagage
Procé dure d’abattage Sifflet d’abattage
ABATTAGE D’UN ARBRE
Avant d’abattre un arbre
Trait d’abattage
Toute la bille repose au sol
É BRANCHAGE
TRONÇ ONNAGE D’UNE BILLE
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
NETTOYAGE DU CARTER DE TRONÇ ONNEUSE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ENTRETIEN DE LA LAME- GUIDE
La bille est soutenue à une extré mité
Outils né cessaires pour affû ter la chaîne
AFFÛ TAGE DE LA CHAÎNE
Entretien normal de la lame- guide
Affû tage des taillants
PIÈCES DE RECHANGE
Remplacement de la chaîne
REMISAGE
Limage des limiteurs de profondeur des taillants
CAUSE POSSIBLE
DÉPANNAGE
DÉ FAILLANCE OBSERVÉ E
REMÈDE
Model Serial No Date Purchased
INFORMATION SUR LA GARANTIE
CONSERVER CETTE GARANTIE
Industries of Canada, Inc