Remington RPS2N1: 106821A owner manual INTRODUCCIîN, INFORMACIîN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

INTRODUCCIîN

Su sierra Remington de PŽrtiga Telesc—pica es un producto de doble prop—sito. La sierra elŽctrica de cadena es una unidad que funciona separadamente cuando no est‡ ensamblada a la PŽrtiga Telesc—pica. Antes de operar ya sea la sierra de cadena o la Sierra de PŽrtiga, asegœrese de haber le’do y entendido toda la Importante Información de Seguridad.

INFORMACIîN

IMPORTANTE DE

SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Al utilizar una si- erra elŽctrica, deben seguirse siempre las precauciones de seguridad b‡sicas para reducir el riesgo de incendios, choque elŽctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Asegœrese de leer y comprender completamente todas las instrucciones en Informaci—n importante de seguridad en las p‡ginas 5, 6, 7, y 8. El uso indebido de esta sierra elŽctrica puede provocar lesiones graves (y aun la muerte) a causa de incendio, shock elŽctrico, el contacto del cuerpo con la cadena en movimiento o la ca’da de un trozo de ‡rbol.

ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA

1.Antes de operar las sierras, lea y entienda los manuales tanto de la sierra de cadena como de la Sierra de PŽrtiga.

2.Proceda con cautela. Utilice el sentido comœn. No utilice la sierra cuando se sienta cansado.

3.Utilice la sierra s—lo para cortar madera. No la utilice con fines para los que no ha sido dise–ada. No la use para cortar elementos que no sean de madera.

4.La Sierra de PŽrtiga o la sierra de cadena deber’an ser operadas solamente por personas adultas bien instruidas. Nunca permita que sea utilizada por ni–os.

5.Utilice s—lo el voltaje elŽctrico indicado en la placa del modelo de la sierra.

6.Utilice s—lo cables de prolongaci—n dise–ados para el aire libre. En la secci—n Operación de la Sierra de Cadena del manual de la sierra de cadena vea los requisitos del cable flexible de extensi—n.

7.No opere la Sierra de PŽrtiga o la sierra de cadena

¥cuando se encuentre bajo la influencia de al- cohol, medicamentos o drogas;

¥bajo la lluvia o en ‡reas hœmedas o mojadas;

¥en presencia de l’quidos o gases altamente inflamables;

¥Si la pŽrtiga o la sierra est‡ da–ada, mal regulada, o no est‡ completamente ensamblada y con firmeza;

¥si no es posible encenderla y apagarla mediante el gatillo. La cadena debe dejar de moverse al soltar el gatillo. Si el interruptor se encuentra defectuoso, h‡galo reemplazar en un centro de servicios autorizado (consulte Servicio Técnico en la p‡gina 21).

¥cuando tenga prisa;

¥Mientras estŽ en un ‡rbol o una escalera;

¥Mientras estŽ sobre el brazo aŽreo de grœa, en cucharas o en plataformas.

8.Use ropas ajustadas pero c—modas cuando opere la Sierra de PŽrtiga o la sierra de cadena. No utilice ropa ni lleve accesorios sueltos, ya que Žstos pueden quedar atrapados en la cadena en movimiento.

9.Cuando opere las sierras use el siguiente equipo de seguridad:

¥guantes resistentes (utilice guantes de goma para trabajar al aire libre);

¥calzado resistente con suelas no resbaladizas;

¥protecci—n ocular, tal como gafas de seguridad o una pantalla facial;

¥casco de seguridad;

¥orejeras o tapones para los o’dos;

¥cubrecabellos, especialmente si tiene cabello largo;

¥m‡scara contra el polvo (el trabajar en zonas polvorientas).

10.Antes de comenzar a cortar, asegœrese de contar con:

¥zona de trabajo limpia;

¥calzado firme;

¥Una v’a de retiro planificada para que caigan las ramas.

11.Antes de podar inspeccione el ‡rbol. Tome en consideraci—n que las ramas caigan libremente al suelo.

12.No use su Sierra de PŽrtiga para cortar ‡rboles tiernos. Use la sierra de cadena sin la pŽrtiga.

13.Para reducir el riesgo de shock elŽctrico, esta sierra tiene un enchufe polarizado (un conector es m‡s ancho que el otro) y s—lo entrar‡ de una manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente de su cable de prolongaci—n, inviŽrtalo. Si, aun as’, tampoco entra, necesitar‡ un cable de prolongaci—n polarizado. No altere el enchufe de manera alguna.

MIENTRAS OPERE LA SIERRA DE PƒRTIGA

1.Permanezca alerta. Use el sentido comœn mientras opere la unidad.

2.Mantenga limpia el ‡rea de trabajo. Las ‡reas de trabajo sucias pueden provocar lesiones.

3.Tenga en cuenta la posici—n del cable de prolongaci—n. Asegœrese de no tropezar sobre Žl.

Continúa

111219 5 www.desatech.com