Manuals / Remington / Lawn and Garden / Pole Saw

Remington RPS2N1: 106821A owner manual Notes/Notas/Remarques, 111219

Models: RPS2N1: 106821A

1 28

Download 28 pages 29.61 Kb

Page 27

NOTES/NOTAS/REMARQUES

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

111219

27

www.desatech.com

Image 27

Remington RPS2N1: 106821A owner manual Notes/Notas/Remarques, 111219

Contents

8 ELECTRIC TELESCOPING POLE SAW SIERRA ELƒCTRICA DE 8 PULGADAS OWNERÕS MANUAL MANUAL PARA EL USUARIOMANUEL DÕUTILISATION ET DÕENTRETIEN MODEL RPS2N1 106821A MODELO RPS2N1 106821A MODéLE RPS2N1 106821AWHILE OPERATING POLE SAW IMPORTANT SAFETY INFORMATIONINTRODUCTION BEFORE OPERATING SAWKICKBACK Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety ContinuedContinued MAINTENANCE AND STORAGE OF POLE SAWPOLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONMIENTRAS OPERE LA SIERRA DE PƒRTIGA INTRODUCCIîNINFORMACIîN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA¥ plomo de las pinturas hechas a base de plomo continuaci-nCONTRAGOLPES Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpesINFORMACIîN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA PODAR CON LA SIERRA DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SIERRA DE PƒRTIGAINTRODUCTION CONSIGNES DE SƒCURITƒ IMPORTANTESAVANT DÕUTILISER LA TRON‚ONNEUSE INFORMACIîN IMPORTANTE DE SEGURIDADSuite PENDANT LÕUTILISATION DE LA SCIE Ë PERCHECONSIGNES DE SƒCURITƒ IMPORTANTES CONSIGNES DE SƒCURITƒ IMPORTANTES RECULDispositifs de protection contre le recul sur cette trononneuse ¥ le plomb contenu dans les peintures ˆ base de plombCONSIGNES DE SƒCURITƒ IMPORTANTES Entretien de la trononneuse et protection contre le reculENTRETIEN ET REMISAGE DE LA SCIE Ë PERCHE MESURES DE PRƒCAUTION - ƒBRANCHAGE Ë LÕAIDE DE LA SCIE Ë PERCHEFigure 2 - Position de la cha”ne FIGURES/FIGURAS/FIGURESFigure 1 - Pole Saw Product Identification Figure 2 - Chain Position Figura 2 - Posici-n de la CadenaContinued/Continœa/Ë suivre ELECTRIC CHAIN SAWUNPACKING POLE SAW NAMES AND TERMSSAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT ASSEMBLYASSEMBLY OF POLE SAW Step ❶ Ð Squeeze Trigger ASSEMBLY OF CHAIN SAWStep ❸ Ð Attach Handle Bracket to Pole Bracket Step ❺ Ð Connect to Power CordADJUSTING POLE LENGTH OPERATING CHAIN SAWNON-WARRANTY SERVICE TECHNICAL SERVICEREPAIR SERVICE WARRANTY SERVICE2220 Argentia Road WARRANTY INFORMATIONELECTRIC POLE SAW LIMITED WARRANTY Model Date PurchasedENSAMBLAJE SIERRA ELƒCTRICADESEMBALAJE NOMBRES Y TƒRMINOS DE LA SIERRA DE PƒRTIGAPaso ❹Ð Asegure el soporte de la asa al soporte de la pŽrtiga ENSAMBLAJE continuaci-nENSAMBLE DE LA SIERRA DE PƒRTIGA Paso ❸ Ð Fije el soporte de la asa al soporte de la pŽrtigaLUBRICACIîN DE LA CADENA OPERACIîN DE LA SIERRA DE PƒRTIGACABLES DE PROLONGACIîN REGULACIîN DE LA LONGITUD DE LA PƒRTIGASERVICIO DURANTE LA GARANTêA SERVICIO TƒCNICOSERVICIO DE REPARACIONES PODA DE UN çRBOLEstados Unidos de América INFORMACIîN DE GARANTêAGARANTêA LIMITADA DE LA SIERRA ELƒCTRICA DE PƒRTIGA Modelo Fecha de compraMONTAGE TRON‚ONNEUSE ƒLECTRIQUE PRIMEDƒBALLAGE APPELLATIONS ET TERMES RELIƒS Ë LA SCIE Ë PERCHEƒtape ❷ Ð InsŽrer le support de la tige dans la poignŽe ƒtape ❸ Ð Mettre le support de la poignŽe sur le support de la tigeƒtape ❹Ð Fixer le support de la poignŽe au support de la tige ASSEMBLAGE DE LA SCIE Ë PERCHE ƒtape ❶ Ð Serrer le dŽclencheurLUBRIFICATION DE LA CHAëNE UTILISATION DE LA SCIE Ë PERCHERALLONGES ƒLECTRIQUES RƒGLAGE DE LA LONGUEUR DE LA PERCHERƒPARATIONS SERVICE TECHNIQUESERVICE SOUS GARANTIE SERVICE HORS GARANTIE111219 NOTES/NOTAS/REMARQUESModèle Date dachat INFORMATION SUR LA GARANTIECONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITƒE SUR LA SCIE ƒLECTRIQUE Ë PERCHE