¨
BRANCH WIZARD™
ELECTRIC PRUNING SAW
SIERRA DE PODAR ELÉCTRICA
SCIE À ÉMONDER ÉLECTRIQUE
OWNER’S MANUAL
MANUAL PARA EL USUARIO
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MODEL DPS-1: 111409-01
MODELO DPS-1: 111409-01
MODéLE DPS-1: 111409-01
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this Pole Saw. Improper use of Pole Saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.
IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta Sierra de PŽrtiga. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.
IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette scie ˆ perche et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la scie ˆ perche risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.
US