111607

NOTES/NOTAS_______________________

______________________________________

www.desatech.com

Page 38

Image 38

Remington Power Tools DPS-1: 111409-01 owner manual 111607

Contents

Branch Wizard Listed Before Operating SAW Important Safety InformationIntroduction While Operating Pole SAW Kickback Kickback Safety Devices On This Pole SawMaintenance and Storage of Pole SAW Pole SAW Trimming Precautions Guarde Estas Instrucciones IntroducciónInformación Importante DE Seguridad Antes DE Utilizar LA Sierra DE PƒRTIGA No use la Sierra de PŽrtiga para talar ‡rboles Mientras Opere LA Sierra DE PƒRTIGAContragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra DE PƒRTIGA Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Avant Dõutiliser LA Scie Ë Perche Consignes DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Tenez les enfants, les animaux et les spectateurs Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë Perche¥ en prŽsence de forts vents ou dÕun orage Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche FIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre FIGURES/FIGURAS Continœa/Suite Branch Wizard AssemblySAW Chain Tension Adjustment Unpacking Oiling Chain Operating Pole SAWExtension Cords Cutting with the Pole SAW Care of Guide BAR Cleaning MaintenanceCleaning SAW Body Sharpening SAW Chain Storage Technical ServiceReplacement Parts and Accessories Filing Cutter Depth Gauges NON-WARRANTY Service Repair ServiceWarranty Service Electric Pole SAW Limited Warranty Ensamblaje DesembalajeNombres Y Términos DE LA Sierra DE Pértiga Modelo DPS-1 15 m Cables DE PROLONGACIîNLongitud Tama-o AWG 30 m Para Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Operación DE LA Sierra DE PértigaLUBRICACIîN DE LA Cadena Poda DE UN çRBOL Afilado DE LA Cadena Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cabezal Afilado de los elementos de corte AlmacenamientoServicio Técnico Recambio DE LA Cadena Serrada Servicio CON GARANTêA Accesorios Y Piezas DE RepuestoServicio DE Reparación Servicio SIN GARANTêA Información DE Garantía GARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA Montage DéballageAppellations ET Termes Reliés À LA Scie À Perche Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne Rallonges ƒLECTRIQUES Réglage DE LA TensionUtilisation DE LA Scie À Perche Lubrification DE LA CHAëNE Taille Dõun Arbre ƒlagage Utilisation DE LA Scie PercheNettoyage ET Entretien Nettoyage DU Carter DE Scie Ë Perche AFFóTAGE DE LA CHAëNE Entretien DE LA GUIDE-CHAëNEEntretien normal de la guide-chane Outils nŽcessaires pour affžter la chane Service DE Réparation Service TechniquePièces DE Rechange ET Accessoires Service Sous Garantie Conserver Cette Garantie Service Hors GarantieInformation SUR LA Garantie Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche MODEL/MODELO/MODéLE DPS-1 Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES Pièces Renvoi Replacement PARTS/PARTES DE REPUESTO/ Pièces DE Rechange Parts DISTRIBUTORS/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces 111607 111607 111607 Box Bowling Green, KY