ResMed MAP Series instruction manual Gebrauchsanweisung, Verwendungszweck, Sicherheitshinweise

Papillon®

Gebrauchsanweisung

Verwendungszweck

Die Nasenmaske Papillon® dient der Behandlung von Patienten, die unter restriktiven, obstrukti- ven oder zentralen Atemstörungen leiden und eine nasale Überdrucktherapie (nCPAP oder biLEVEL) benötigen. Beispiele solcher Erkrankun- gen sind unter anderem Schlafapnoe, chronisch restriktive oder obstruktive Lungenerkrankungen sowie Deformationen des Brustkorbes.

restriktiv	=	einschränkend
obstruktiv	=	verschließend
zentral	=	vom Gehirn ausgehend

Die Nasenmaske darf nur von einem Patienten benutzt werden. Eine Weitergabe an einen an- deren Patienten ist nicht zulässig.

Die Nasenmaske Papillon ist ein hochwertiges Pro- dukt der MAP Medizin-Technologie GmbH, das nach modernsten Erkenntnissen der Atem- therapieforschung entwickelt wurde.

Legende

siehe Abbildungen im Umschlag

1Atemschlauch

2Schlauchanschluss

3Winkeladapter

4Anschlüsse für externe Druckmessung und O2-Gabe

5Verschlussstöpsel

6Befestigungslöcher für das Stirnpolster

7Stirnelement

8Stirnpolster

9Befestigungsschlitze für das Kopfband

10Maskenrahmen

11Rahmenbasis

12Maskenkissen

13Ausatemöffnungen

14Führungsfedern

15Führungsschlitze

16Skala der vier Gelenkpositionen

17Griffflächen des Gelenks

18Clip-Verschluss

19Schlauchfixierung AeroFix® plus (nicht im Lieferumfang enthalten, REF 632 006)

20Kopfband AeroFix® II

D

Vor der ersten Benutzung

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie sorgfältig alle Hinweise. Nur so lässt sich die Nasenmaske Papillon hygie- nisch einwandfrei einsetzten und die jeweils an- gegebene Nutzungsdauer erreichen. Verwenden Sie die Nasenmaske Papillon nicht, wenn die Ver- packung beschädigt ist. Überprüfen Sie den Pak- kungsinhalt auf Vollständigkeit. Zum Lieferum- fang gehört die Nasenmaske, das Kopfband AeroFix® II [20], der Clip-Verschluss [18] und die- se Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie vor der er- sten Benutzung alle Teile und das Kopfband Ih- rer neuen Maske. Lesen Sie hierzu die Kapitel „Zerlegen der Nasenmaske“ und „Reinigung und Pflege“. Waschen Sie das Kopfband bei den er- sten Waschgängen separat, da es ausfärben kann.

Sicherheitshinweise

•Der Maskentyp hat Einfluss auf den The- rapiedruck. Deshalb sollte der behandelnde Arzt prüfen, ob der Therapiedruck angepasst werden muss, falls Sie zuvor mit einer ande- ren Maske behandelt wurden.

•Setzen Sie sich mit Ihrem behandelnden Arzt in Verbindung, wenn Sie nach Beginn der The- rapie Schmerzen in Nase, Nebenhöhlen oder Ohren haben oder auf eines der verwende- ten Materialien allergisch reagieren sollten.

•Die Nasenmaske ist für Therapiedrücke zwi- schen 4 und 20 hPa geeignet.

•Damit eine Rückatmung der Atemluft verhin- dert wird, muss verbrauchte Atemluft stets durch die Ausatemöffnungen [13] im Masken- kissen [12] entweichen können. Vergewissern Sie sich deshalb vor jedem Gebrauch, dass die Ausatemöffnungen niemals verschlossen sind. Etwaige Ablagerungen sind zu entfernen.

•Achten Sie beim Einsatz von Ersatzteilen auf die Farbe des Maskenkissens: Verwenden Sie mit der Papillon ausschließlich das eisblaue Maskenkissen. Das eisblaue Maskenkissen mit integrierten Ausatemöffnungen der Nasen- maske Papillon darf keinesfalls mit dem mintgrünen Maskenkissen der Nasenmaske Silent Papillon vertauscht werden.

•Das Anschlusssystem der Nasenmaske Papil- lon darf nie mit dem Ausatemsystem der Nasenmaske Silent Papillon vertauscht wer- den.