Manuals / Roper / Kitchen Appliance / Dishwasher

Roper RUD8050S manual Whirlpool Corporation, 6/07, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: RUD8050S

1 36

Page 36

W10073780B

© 2007 Whirlpool Corporation.		6/07
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Roper RUD8050S manual Whirlpool Corporation, 6/07, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Model/Modèle RUD8050S W10073780BUNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSBefore Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES Control PanelUsing Your New Dishwasher START-UPGUIDEDISHWASHER LOADING Stopping Your DishwasherLoading Top Rack Loading Bottom RackDISHWASHER USE Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse aid setting To adjust the settingfill Rinse Aid DispenserCycle Selection Charts Dishwasher Efficiency TipsTo check water temperature Additional efficiency tipsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingTo clear the indicators Adding Items During a CycleCycle Status Indicators CleanSensor System Drying SystemWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanDishwasher is not operating properly Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finishASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn the U.S.A In CanadaWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Avant d’utiliser le lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESGUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurDistributeur dagent de rinçage Quantité de détergent à utiliserUSE RINSE AID FOR BETTER DRYINGConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableaux de sélection de programmesRéglage de la quantité dagent de rinçage Conseils d’efficacité supplémentairesAnnulation d’un programme Changement d’un programme ou réglagePots & Pans/casseroles Rinse Only/rinçage seulementPour désactiver le verrouillage des commandes Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Pour ajouter des articlesClean/propre Indicateurs d’état d’avancement du programmeSystème de détection Système de séchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement RemisageDÉPANNAGE Le lave-vaissellene fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pièces de rechangePour l’assistance Pour plus d’assistanceGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE2007 Whirlpool Corporation 6/07All rights reserved Tous droits réservés

© 2007 Whirlpool Corporation.

6/07

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.