| 4 |
Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connections Signaux d’entrée et branchements enceintes acoustiques Signaleingang und Anschluss eines Lautsprecherpaares Schema dei collegamenti
Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas
Het aansluiten van de lijnbronnen, een opname/weergaveapparaat en de luidsprekers Anslutningar för ingångssignalerna och högtalarutgångarna
Подсоединение источников сигнала и акустических систем
Warning: | Turn off this unit and the entire system |
| before making connections! |
Attention: | éteignez cet appareil et le système |
| complet avant d’effectuer le moindre |
| branchement !! |
Warnung: | Schalten Sie dieses Gerät und das |
| gesamte System vor dem Anschließen |
| ab! |
Attenzione: | Spegnete l’unità e l’intero sistema |
| prima di effettuare le connessioni! |
¡Advertencia! | Antes de realizar cualquier tipo de |
| conexión, desactive este aparato y |
| el resto del equipo. |
Waarschuwing: | Schakel dit apparaat en het gehele |
| systeem uit voordat u verbindingen |
| maakt! |
Varning: | Stäng av denna enhet samt hela |
| systemet innan anslutningar utförs! |
Предупреждение: Выключите устройство и всю систему перед соединением!
