Contenido |
|
|
|
| Acerca de Rotel | ||
Figura 1: Controles y Conexiones |
| 3 | Rotel fue fundada hace más de 40 años por una | ||||
Figura 2: Conexiones para Entrada de Señal y |
| familia cuyo entusiasta interés por la música le | |||||
Salida a las Cajas Acústicas |
| 4 | condujo a diseñar y construir componentes de | ||||
| Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. | ||||||
Instrucción Importante |
|
| 28 | ||||
| Esta pasión ha permanecido inalterada durante | ||||||
Acerca de Rotel |
|
|
| 29 | todo este tiempo, hasta el punto de que el objetivo | ||
Para Empezar |
|
|
| 29 | de los fundadores de la compañía | ||
|
|
| productos de la máxima calidad a melómanos | ||||
El Mando a Distancia | 29 | y audiófilos independientemente de cuales sean | |||||
Sensor de Control Remoto | 6 |
| 30 | sus posibilidades económicas- es compartido por | |||
| todos sus empleados. | ||||||
Algunas Precauciones |
| 30 | |||||
Colocación |
|
|
|
| 30 | Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo | |
Cables |
|
|
|
| 30 | compacto, escuchando y llevando a cabo el ajuste | |
Notas Importantes |
|
|
|
| 30 | fino de cada nuevo producto hasta que satisface | |
Alimentación y Control |
|
| 30 | de manera exacta los estándares de calidad | |||
| musical para los que fue diseñado. Para lograrlo, | ||||||
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna p | 30 | ||||||
disponen de la máxima libertad para escoger los | |||||||
Conmutador 2ae Indicador Luminoso de | 30 | mejores componentes allí donde se encuentren. Le | |||||
Puesta en Marcha | 1 |
|
| sorprenderá agradablemente encontrar exquisitos | |||
|
|
| 31 | condensadores procedentes del Reino Unido y | |||
Conexiones de Entrada |
| Alemania o semiconductores de Japón o Estados | |||||
Entrada de Fono ry Conexión a Masa e 31 | |||||||
Unidos, mientras que los transformadores toroi- | |||||||
Entradas de Línea t |
|
| 31 | dales de potencia son construidos en la propia | |||
Conexiones para Grabador y | 31 | factoría de Rotel. | |||||
| |||||||
Salidas Preamplificadas u |
| 31 | Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos | ||||
Salidas para la Conexión de las Cajas |
| de artículos, bancos de pruebas y galardones | |||||
Acústicas ioy Conmutador para | 31 | firmados por los críticos especializados más res- | |||||
la Selección de las Cajas Acústicas | 7 | petados del mundo, una sólida reputación por la | |||||
Selección de las Cajas Acústicas | 31 | excelencia de sus productos. Los comentarios de | |||||
Selección del Cable de Conexión a las |
| estos profesionales que escuchan música cada | |||||
Cajas Acústicas |
|
|
|
| 31 | día hacen posible que la compañía se reafirme | |
|
|
|
| en la validez de sus objetivos: la puesta a punto | |||
Polaridad y Puesta en Fase |
| 31 | |||||
| de componentes y equipos musicales, fiables y | ||||||
Conexión de las Cajas Acústicas |
| 31 | asequibles. | ||||
Salida de Auriculares 4 | 32 | Le agradecemos que haya adquirido este producto | |||||
Reproductor Multimedia 5 | 32 | y esperamos que le permita disfrutar de su música | |||||
Controles de Audio | ................................ |
| 32 | predilecta durante largos años. | |||
Control de Volumen |
| 32 |
| ||||
Control de Balance = |
|
| 32 | Para Empezar | |||
Conmutador de Activación/Desactivación | 32 | ||||||
de los Controles de Tono 0 |
| Gracias por adquirir el Amplificador Integrado | |||||
Controles de Graves y Agudos 89 | 32 | Estereofónico Rotel | |||||
Selector de la Fuente de Entrada wd | 32 | sistema de reproducción musical de alta calidad, | |||||
Control de Monitorización q |
| 32 | le permitirá disfrutar durante muchos años de sus | ||||
Botón de Silenciamiento (“Mute”) f | 32 | composiciones musicales favoritas. | |||||
Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos 32 | |||||||
| |||||||
Entrada para Control Remoto Externo [ | 32 | El | |||||
Salida de Infrarrojos | ] |
|
| 32 | prestaciones extremadamente completo. Todos | ||
|
|
|
|
| los aspectos de su diseño han sido optimizados | ||
Toma para Señal de Disparo de 12 V \ 33 | para preservar toda la gama dinámica y todas | ||||||
Circuitería de Protección 3 | 33 | las sutilezas de su música predilecta. El | |||||
Problemas y Posibles Soluciones | 33 | incorpora una fuente de alimentación altamente | |||||
El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha |
| regulada que incluye un transformador de ali- | |||||
33 | mentación toroidal y condensadores de láminas | ||||||
No Se Activa |
|
|
|
| |||
|
|
|
| finas diseñados y construidos a medida siguiendo | |||
Sustitución del Fusible |
|
| 33 | especificaciones de Rotel. Esta fuente de alimen- | |||
No Hay Sonido |
|
|
|
| 33 | tación de baja impedancia posee una generosa | |
Características Técnicas |
|
| 33 | reserva de energía que permite al | |||
......................... | fácilmente las más exigentes señales de audio. Un |
diseño de este tipo resulta más caro de fabricar pero es mejor para la música.
Español
Las placas de circuito impreso (PCB) del
El
El Mando a Distancia RR-AT94
Algunas funciones pueden gestionarse tanto con los controles del panel frontal como desde el mando a distancia
-bien con los botones correspondientes del mando a distancia s.
Para obtener más información sobre cómo expandir las posibilidades de control por rayos infrarrojos de su equipo, diríjase a la sección “Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)” del presente manual.
NOTA: Quite las pilas del mando a distancia si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. No deje baterías semiagotadas en el mando a distancia ya que de las mismas po- drían fugarse productos químicos altamente corrosivos capaces de dañarlo.
NOTA: El
Para controlar un Sintonizador Rotel:
Para controlar un Reproductor de CD Rotel: Seleccione la función CD del
Para controlar un Reproductor de DVD Rotel: Seleccione la función AUX 1 del RR- AT94.