Manuals / Rotel / Home Audio / Stereo Amplifier

Rotel RB1090 owner manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni, RB-1090, Power

Models: RB1090

1 36

Download 36 pages 1.18 Kb

Page 1

Image 1

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

RB-1090

Stereo Power Amplifier

Amplificateur de Puissance Stéréo

Stereo-Endstufe

Finale di Potenza Stereo

Etapa de Potencia Estereofónica

Stereo Eindversterker

POWER AMPLIFIER

RB1090

PROTECTION

L R

POWER

Page 1

Image 1

Rotel RB1090 owner manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni, Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing, RB-1090

Contents

Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale di istruzioniStereo Power Amplifier POWER AMPLIFIER RB1090 PROTECTION L RRB-1090 RB-1090Ingressi RCA e Seconda coppia di diffusori RB-1090 3 Balanced Inputs & Bi-wireSpeakersManuale di istruzioni Manuel d’utilisationGebruiksaanwijzing Manual de instruccionesRB-1090 Stereo Power Amplifier ContentsA Few Precautions About RotelPlacement AC Power and ControlAC Power Input Power Switch Power IndicatorRB-1090 Stereo Power Amplifier Input Signal ConnectionsInput Selector Switch Speaker Wire SelectionSpecifications TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is LitConseils de sécurité Explication des symboles graphiquesRB-1090 Amplificateur de puissance stéréo Pour démarrer Au sujet de RotelFrançais Alimentation secteurQuelques précautions Alimentation secteur et mise sous tensionDisposition Au sujet du THX UltraEnceintes acoustiques Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée Sélecteur d’entréeProblèmes de fonctionnement SpécificationsBranchement des enceintes Pas de sonDeutsch Sicherheits und WarnhinweiseZu dieser Anleitung Die Firma RotelStereo-Endstufe Einige VorsichtsmaßnahmenAufstellung des Gerätes Netzspannung und BedienungZum THX Ultra-System NetzanschlußLautsprecher Polarität und PhasenabgleichEingangsanschlüsse RB-1090 Stereo-EndstufeTechnische Daten Bei StörungenAnschließen der Lautsprecher Die Betriebsanzeige leuchtet nichtATTENZIONE RB-1090 Finale di Potenza StereoATTENZIONE Per Cominciare ItalianoAlcune Parole Sulla Rotel Alcune Precauzioni Collegamento alla rete e controlliPosizionamento A proposito del sistema THX UltraCollegamenti del segnale in ingresso I diffusoriInterruttore per la selezione d’ingresso Ingressi RCA non-bilanciatiCaratteristiche L’indicatore di protezione e’accesoNessun suono Ricerca dei guastiAdvertencia EspañolAdvertencia Acerca de Rotel ContenidoPara Empezar RB-1090 Etapa de potencia estereofónicaColocación Algunas PrecaucionesAcerca del Sistema THX Ultra EspañolAlimentación y Control Conexiones de EntradaToma de Corriente Eléctrica Circuitería de ProtecciónEntradas RCA no balanceadas Conexión de las Cajas AcústicasEntradas XLR balanceadas Selección de las Cajas AcústicasCaracterísticas Técnicas Problemas y Posibles SolucionesAusencia de Sonido El Indicador de Protección Está ActivadoNederlands InhoudHet aansluiten op het lichtnet RB-1090 Wij van RotelAan de slag met de RB-1090 Stereo eindversterkerDe beveiligingsindicatoren De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorHet aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnet en de bedieningDe lichtnet-indicatorwerkt niet Wat te doen bij problemen?De beveiligingsindicator licht op LuidsprekersNederlands Technische gegevensPhone +81 Fax +81 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanRotel of America 54 Concord Street North Reading, MA USA Phone +1