29

Contenido

 

Acerca de Rotel

Figura 1: Controles y Conexiones

3

Rotel fue fundada hace más de 40 años por

Figura 2: Mando a Distancia RR-D95

3

una familia cuyo entusiasta interés por la música

le condujo a diseñar y construir componentes

Figura 3: Salidas Analógicas

4

de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compro-

Figura 4: Salidas Digitales

4

miso. Esta pasión ha permanecido inalterada

Acerca de Rotel..................................... 29

durante todo este tiempo, hasta el punto de que

Para Empezar ....................................... 29

el objetivo de los fundadores de la compañía

-proporcionar productos de la máxima calidad

Algunas Precauciones

29

a melómanos y audiófilos independientemente

Colocación

29

de cuales sean sus posibilidades económicas- es

Identificación de los Controles

30

compartido por todos sus empleados.

 

Alimentación y Control........................... 30

Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo

Toma de Corriente Eléctrica e

30

compacto, escuchando y llevando a cabo el

ajuste fino de cada nuevo producto hasta que

Conmutador 1e Indicador Luminoso 2

30

satisface de manera exacta los estándares de

de Puesta en Marcha

calidad musical para los que fue diseñado. Para

Conexiones de Salida............................. 30

lograrlo, disponen de la máxima libertad para

Salidas Analógicas -

30

escoger los mejores componentes allí donde se

encuentren. Le sorprenderá agradablemente

Salida Digital =

30

encontrar exquisitos condensadores procedentes

Funcionamiento ..................................... 30

del Reino Unido y Alemania o semiconductores

Mando a Distancia por Infrarrojos 4

30

de Japón o Estados Unidos, mientras que los

transformadores toroidales de potencia son

Visualizador de Funciones 5

30

construidos en la propia factoría de Rotel.

Bandeja de Transporte 3

31

 

Teclas de Control del Sistema

 

Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos

de Transporte........................................ 31

de artículos, bancos de pruebas y galardones

Tecla OPEN/CLOSE 6A

31

firmados por los críticos especializados más

respetados del mundo, una sólida reputación por

Tecla PLAY 7M

31

la excelencia de sus productos. Los comentarios

Tecla STOP 8F

31

de estos profesionales que escuchan música

Tecla PAUSE 9N

31

cada día hacen posible que la compañía se

reafirme en la validez de sus objetivos: la puesta

Teclas TRACK 0L

31

a punto de componentes y equipos musicales

Teclas DIRECT ACCESS B

31

fiables y asequibles.

Teclas SEARCH K

31

Le agradecemos que haya adquirido este pro-

Funciones y Prestaciones Adicionales ...... 32

Tecla PROGRAM J

32

ducto y esperamos que le permita disfrutar de

su música predilecta durante largos años.

Tecla REVIEW I

32

 

Tecla CLEAR H

32

Para Empezar

Tecla RANDOM D

32

Tecla REPEAT C

32

Gracias por comprar el Reproductor de Discos

Tecla SCAN E

32

Compactos Rotel RCD-06. Su mecanismo de

Tecla TIME G

32

transporte de alta precisión es acompañado

Entrada de Control Remoto Externo w.. 33

por un convertidor D/A Delta-Sigma multini-

vel con resolución equivalente de 18 bits que

Conexión para Señal de Disparo

 

incorpora óctuple sobremuestreo. Combinadas

de 12V q

33

con el exclusivo Concepto de Diseño Equilibrado

Problemas y Posibles Soluciones

33

de Rotel, estas particularidades tecnológicas

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha

 

garantizan que el RCD-06 le proporcione en

 

todo momento unos resultados excepcionales en

No Se Activa

33

la reproducción de la música. Utilizado en un

Sustitución del Fusible

33

sistema de audio de alta calidad, su reproduc-

No Hay Sonido

33

tor de discos compactos Rotel le proporcionará

Características Técnicas

33

años y años de satisfacción en la escucha de

sus grabaciones favoritas.

 

 

Español

Algunas Precauciones

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual de instrucciones. Además de las instruc- ciones básicas de instalación y puesta a punto del RCD-06, incluye información de gran valor sobre las diferentes configuraciones que permite el aparato, así como información general que le ayudará a optimizar las prestaciones de su sistema. Le rogamos asimismo que contacte con su distribuidor autorizado de Productos Rotel para cualquier duda o consulta. No le quepa la menor duda de que todos sus comentarios y observaciones serán bien recibidos.

Guarde el embalaje del RCD-06 y todo el material en él contenido para un posible uso futuro del mismo. El embalaje o transporte del RCD-06 en condiciones diferentes de las originales puede provocar serios datos en el aparato no cubiertos por la garantía.

Rellene y envíe la tarjeta de garantía suminis- trada junto con el RCD-06. Asegúrese asimismo de mantener en su poder la factura de compra original puesto que es la mejor manera de que usted se acuerde de la fecha de compra, un dato esencial en caso de que necesite asistencia técnica durante el período de garantía.

Colocación

Utilice el sentido común cuando coloque el RCD-06 en un mueble o lo sitúe encima de otros componentes de su equipo. Asegúrese de que la estantería o el mueble utilizado pueda soportar perfectamente el peso del aparato. No coloque componentes de peso elevado encima del RCD-06. Evite colocar el aparato en lugares en los que pueda estar sometido a un calor excesivo, como por ejemplo la parte superior de un amplificador de potencia de grandes dimensiones o cerca de un radiador de calefacción. Para obtener los mejores resultados posibles, evite colocar el RCD-06 en lugares en los que pueda ser afectado por vibraciones mecanoacústicas, como por ejemplo cerca de una caja acústica.

Page 29
Image 29
Rotel RCD-06 owner manual Contenido Acerca de Rotel, Para Empezar, Algunas Precauciones, Colocación

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.