Rotel RMB-1076 owner manual ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Models: RMB-1076

1 46
Download 46 pages 52.14 Kb
Page 43
Image 43

 

 

43

êÛÒÒÍËÈ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ‡‚ÚÓ

ÉÌÂÁ‰Ó Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ OUT Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ

Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl 9

‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¢ ӉÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

RMB-1076 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë

Ò 3,5-ÏÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó

ÇıÓ‰ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ -

‚˚Íβ˜ÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

12-‚ÓθÚÓ‚˚È ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ‰Û„Ëı

Ò‚ÓÂÈ 12-‚ÓθÚÓ‚ÓÈ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ 12-‚ÓθÚÓ‚˚È

RMB-1076 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚Íβ˜Â-

Ò˄̇ΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡

ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ

ÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ò˄̇Π+12 Ç ÔËÎÓÊÂÌ

˝ÚÓÚ Í‡·Âθ ËÎË Â„Ó ÚÓ˜Ì˚È ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ.

ÒÔÓÒÓ·‡, ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë

Í „ÌÂÁ‰Û IN.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂθ.

‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÛÒËÎËÚÂθ.

à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ 3

åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÓÁÂÚÓ˜Ì˚È

 

ÒÂÚ‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚ‚ËÚÂθ, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌ

• äÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl

ëıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ,

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚,

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF, ÛÒËÎËÚÂθ ‚Íβ˜‡˛Ú

Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÔÓ‚ÂÊ-

Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘Ë ÚÓÍÛ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl

Ë ‚˚Íβ˜‡˛Ú ‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

‰ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı

RMB-1076.

ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË;

ÒËÚÛ‡ˆËÈ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÚ͇Á‡. Ç ÓÚÎË-

 

 

• äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓ-

˜Ë ÓÚ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ, ÒıÂχ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇

ÊÂÌËË SIGNAL SENSING, ÛÒËÎËÚÂθ

Á‡˘ËÚ˚ RMB-1076 Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‚ÛÍÓ-

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RMB-1076 ‚˚Íβ˜ÂÌ.

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÓfl-

‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

á‡ÚÂÏ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ̈Â

‚ÎÂÌËË Ò˄̇· ̇ Â„Ó ‚ıÓ‰‡ı. èË

Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó,

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‚ „ÌÂÁ‰Ó - ̇ Á‡‰ÌÂÈ

ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ò˄̇· ̇ ‚ıÓ‰‡ı ÓÌ

ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ô‡ÌÂÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Ì‡

ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl standby.

‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ

‰Û„ÓÏ ÍÓ̈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÒÓÓÚ-

äÌÓÔ͇ POWER SWITCH ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

ÛÒËÎËÚÂθ, ÂÒÎË ÓÌË Ô‚˚¯‡˛Ú ·ÂÁÓ-

‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÔÂÂ-

Ô‡ÌÂÎË ·ÎÓÍËÛÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. é̇

Ô‡ÒÌ˚ Ô‰ÂÎ˚.

ÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON,

 

 

 

˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

äÓÏ ÚÓ„Ó, RMB-1076 Ò̇·ÊÂÌ Á‡˘ËÚÓÈ

ìÒËÎËÚÂθ RMB-1076 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡

Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ÛÒËÎËÚÂθ.

ÓÚ Ô‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ͇, ÍÓÚÓ‡fl Ò‡·‡-

Òڇ̉‡Ú ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÚ‡ÌÂ,

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÍÌÓÔÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

Ú˚‚‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ËÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡„ÛÁÍË

„‰Â ÓÌ ÔËÓ·ÂÚÂÌ (230 Ç/50 Ɉ). ùÚÓÚ

OFF ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl,

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÏ. ùÚ‡ Á‡˘ËÚ‡

Òڇ̉‡Ú Û͇Á‡Ì ‚ ̇ÍÎÂÈÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡

fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ

Ô‡ÌÂÎË.

‚ıӉ Ò˄̇ΠËÎË ÌÂÚ.

ÒÂÏË Í‡Ì‡ÎÓ‚.

 

 

• äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚

 

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ‚˚

 

ÔÓÎÓÊÂÌËË 12V TRIG, ÛÒËÎËÚÂθ ‚Íβ-

èË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÓÚ͇Á‡, ÛÒËÎËÚÂθ

ÔÂ‚ÓÁËÚ ‚‡¯ RMB-1076 ‚ ‰Û„Û˛

˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰

ÒÚ‡ÌÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

12-‚ÓθÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ 3,5-ÏÏ

PROTECTION LED Á‡„ÓËÚÒfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÛÒËÎËÚÂθ

„ÌÂÁ‰Â, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ IN. ìÒËÎËÚÂθ

Ô‡ÌÂÎË.

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‰Û„ËÏ ÒÂÚ‚˚Ï

ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ Ê‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ, ÂÒÎË

 

̇ÔflÊÂÌËÂÏ. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ

12-‚ÓθÚÓ‚˚È Ò˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒËÎË-

˝ÚÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.

äÌÓÔ͇ POWER SWITCH ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

ÚÂθ, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ

ÇÒÍ˚ÚËÂ ÍÓÔÛÒ‡ RMB-1076

Ô‡ÌÂÎË ·ÎÓÍËÛÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. é̇

Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ӷ̇ÛÊËÚ¸ Ë ËÒÔ‡‚ËÚ¸

ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËflÏ.

‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON,

ÔÓ·ÎÂÏÛ. ÑÎfl ͇ʉÓÈ Ô‡˚ ͇̇ÎÓ‚

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

˜ÚÓ·˚ +12-‚ÓθÚÓ‚˚È Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò‚ÓË Ë̉Ë͇ÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚Â

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ËÎË ‚

Ò˄̇Π‡·ÓÚ‡Î. èÂÂÍβ˜ÂÌË ÍÌÓÔÍË

ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ô˘ËÌ˚

ÓÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Á‡‚Ó‰‡ ROTEL Á‡

‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ.

ÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,

ÛÒËÎËÚÂθ ÒÌÓ‚‡, ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓχÚË-

 

 

ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ò˄̇Î

˜ÂÒÍË Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ PROTEC-

 

 

ÖÒÎË ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ËÁ ‰Óχ ̇ ‰ÎËÚÂθ-

ËÎË ÌÂÚ.

TION LED „‡ÒÌÂÚ.

ÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÁÛÏÌÓÈ Ô‰Ó-

ÇıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ +12V 8

 

ÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÓÚÍβ˜ËÚ ‚‡¯ ÛÒËÎËÚÂθ

Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚

ÓÚ ÒÂÚË.

 

ÉÌÂÁ‰Ó Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ IN Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ

‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl 1,

‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎfl Ò 3,5-ÏÏ

Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‚ ‡ÍÛÒÚË-

¯ÚÂÍÂÓÏ, ÌÂÒÛ˘Â„Ó 12-‚ÓθÚÓ‚˚È

˜ÂÒÍÓÏ Í‡·ÂΠËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚË-

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ 2

Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ò˄̇Î, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ

ÎflˆËfl. Ç Ó˜Â̸ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, Ò‡·‡Ú˚-

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ

Ë ‚˚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÛÒËÎËÚÂθ. óÚÓ·˚

‚‡ÌË ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÏÓÊÂÚ Ó·ÛÒÎÓ‚ËÚ¸

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÑÎfl

‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒÓÒ‰ÌËÈ

‚˚ÒÓ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÎË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ

‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl (ËÎË ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË

‰‚ËÊÍÓ‚˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 5 ‰ÓÎÊÂÌ

ÌËÁÍËÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 12V TRIG

̇„ÛÁÍË.

‚Íβ˜ÂÌËfl), ̇ÊÏËÚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.

(ÒÏ. Ô‰˚‰Û˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ). á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ

 

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ̇‰ ‚˚Íβ˜‡-

‚ıÓ‰ TRIGGER INPUT ÔËÌËχÂÚ Î˛·ÓÈ

 

ÚÂÎÂÏ Á‡„ÓËÚÒfl, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÛÒËÎËÚÂθ

ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ Ò˄̇Π(ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÎË

 

‚Íβ˜ÂÌ. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒËÎËÚÂθ,

ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 3 ‰Ó

 

̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á Ë ‚ÂÌËÚÂ

30 ‚ÓθÚ.

 

 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ».

 

 

Page 43
Image 43
Rotel RMB-1076 owner manual ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.