Bag removal and replacement
8 .tuyau du connexion de l’orifice sur aligné bien soit poussière à sac du d’aspiration l’orifice ce à Veillez 3 Diagramme
.tuyau le Reconnectez | .5 |
.3) (diagramme |
|
Bag Removal:
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
1. | When the full bag indicator |
| turns yellow, you must replace |
| your bag. |
2. | Remove the hose by pressing |
| the 2 buttons at the end of the |
| hose and pull upward. |
3. | Press button on front cover |
| and pull up (Diagram 1). |
4. | Lift out bag chamber with bag |
1.
Diagram 1
Press button and pull up on front cover.
2.
Diagram 2
Lift bag chamber.
INCORRECT | CORRECT |
| .3 |
.guidage de dispositif le dans sac |
| .compartiment | |||||||
le et compartiment le Replacez |
| le dans sac le Replacez | |||||||
|
|
| 2 Diagramme |
| 1 Diagramme | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tuyau du connexion |
|
de l’orifice sur aligné bien soit |
|
poussière à sac du d’aspiration |
|
l’orifice que ce à veillez | .4 |
tuyau, le reconnecter de Avant | |
.fermé |
|
être pas peut ne couvercle |
|
le correctement, installé pas |
|
n’est sac le Si : REMARQUE | .3 |
.avant couvercle le Fermez | |
.2) (diagramme |
|
guidage de dispositif le |
|
dans sac du compartiment du |
|
languette grande la glissant en |
|
l’aspirateur dans sac le et sac | .2 |
du compartiment le Remettez | |
.(charnière) |
|
déclenchement de loquet le |
|
sous sac du collier le bloquant |
|
attached, by pulling on the |
plastic chamber (Diagram 2). |
5. Remove full bag from chamber |
by pressing the release latch |
(hinge) of the bag chamber |
(Diagram 3). |
3.
Release Latch (Hinge)
Diagram 3
Remove bag by pressing the release latch.
GUIDAGE DE DISPOSITIF |
COMPARTIMENT |
|
|
|
DU GUIDAGE |
|
|
|
DE DISPOSITIF | .2 | .1 |
|
| : | ||
|
|
| |
.blocage de loquet le |
|
| |
sur appuyant en sac le nleverE |
|
| |
| 3 Diagramme |
|
|
en fixer le à Veillez .poussière | |
à sac du guidage de dispositif | |
le dans BAS)LE | VRSE |
(C »SIDDOWNE | |
THIS « marqué sac du collier | |
le insérant en compartiment le | |
dans sac nouveau un Insérez .1 | |
V : SAC DE MODÈLE | |
SA DU REMPLACEMENT | |
.3) (Diagramme compartiment |
Bag Replacement:
BAG TYPE: V
Part #
1. Insert a new bag into bag |
chamber by inserting the |
“THIS SIDE DOWN” portion of |
the bag collar into the bag |
guides (Diagram 1). Secure in |
place by locking the bag collar |
under the release latch (hinge). |
2. Return bag and bag chamber |
to the cleaner by sliding the |
large tab of the bag chamber |
into the chamber guides |
1.
BAG GUIDES
Diagram 1
Replace bag to chamber.
2.
CHAMBER
GUIDES
Diagram 2
Return bag & bag chamber into chamber guides.
(CHARNIÈRE) |
|
DÉCLENCHEMENT |
|
DE LOQUET | .3 |
|
.poussière à sac | .haut le vers tirer et avant couvercle |
du compartiment le Tirez | le sur situé bouton le sur Appuyer |
2 Diagramme | 1 Diagramme |
du (charnière) déclenchement |
|
de loquet le sur appuyant |
|
en compartiment du plein |
|
poussière à sac leE.5nlevez | |
sac le et sac.2)Diagramme | |
du chambre la soulever pour | .4 |
plastique de chambre la Tirez | |
.1) (Diagramme haut le vers |
|
tirez et avant couvercle le sur | .3 |
situé bouton le sur Appuyez | |
.haut le vers tirez |
|
et tuyau du l’extrémité à vent |
|
trou se qui boutons 2 les sur |
|
appuyant en tuyau leE.2nlevez | |
.sac le remplacer jaune, |
|
| (Diagram 2). |
3. | Close front cover. NOTE: If |
| bag is not installed correctly - |
| cover will not close. |
4. | Before |
| sure the inlet opening of the |
| dustbag is properly aligned with |
| the opening of hose connection |
| (Diagram 3). |
5. | Reconnect hose. |
3. | INCORRECT |
CORRECT |
Diagram 3
Be sure inlet opening of the dusting bag is properly aligned with
.2 | .1 |
est plein sac de l’indicateur | |
| de voyant leL.1orsque |
| NTRESONETI E.N |
À PROCÉDER DE AVANT PAREIL | |
DÉBRANCHVEMNT,E | |
CAUS À | |
ÉSIONL | RISQULERÉDUIRED E |
POUR : AVERTISSEMENT | |
: SAC DU RETRAIT |
opening of hose connection.
8
SAC DU REMPLACEMENT ET RETRAIT