Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Blower

Ryobi RY09051 manuel dutilisation English

Models: RY09051

1 42

Download 42 pages 10.13 Kb

Page 17

Image 17

NOTES

15 - English

Page 17

Image 17

Ryobi RY09051 manuel dutilisation English

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE BLOWER / VACUUMALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS TODAS LAS VERSIONES OPERATOR’S MANUALen el manual del operador A - Vacuum tube assembly ensemble de tubes PROPER VACUUM OPERATING POSITIONPOSITION D’UTILISATION ADÉQUATE DE L’ASPIRATEUR POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO CORRECTA DE LA ASPIRADORAINTRODUCTION / INTRODUCCIÓN TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOINTRODUCTION READ ALL INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULESFUELING SPECIFIC SAFETY RULESSYMBOL SYMBOLSSYMBOL SIGNALASSEMBLY FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS KNOW YOUR BLOWER/VACUUMINSTALLING THE VACUUM TUBES INSTALLING THE VACUUM BAGTo install the vacuum tubes ASSEMBLING THE BLOWER TUBESOPERATION DO NOT USE E85 FUEL. IT WILL VOID YOUR WARRANTYAPPLICATIONS MIXING THE FUELOPERATING THE BLOWER IF ASSISTANCE IS REQUIRED STARTING THIS PRODUCTVACUUM OPERATION TO STOP THE ENGINEGENERAL MAINTENANCE MAINTENANCECLEANING THE AIR FILTER CLEANING THE EXHAUST PORT, MUFFLER AND SPARK ARRESTORSPARK PLUG REPLACEMENT TROUBLESHOOTINGWhen storing 1 month or longer PROBLEMLIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE WARRANTYOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTSClean Every EMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LISTCALL US FIRST THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLER15 - English AVERTISSEMENT  RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESCONSERVER CES INSTRUCTIONS APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESSYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSYMBOLE SIGNIFICATIONASSEMBLAGE CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUE APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE/ ASPIRATEURINSTALLATION DES TUBES D’ASPIRATION INSTALLATION DU SAC À DÉBRISInstallation des tubes d’aspiration ASSEMBLAGE DES TUBES DE SOUFFLANTEMÉLANGE DU CARBURANT UTILISATIONREMPLISSAGE DU RÉSERVOIR CARBURANTS OXYGÉNÉSUTILISATION DE L’ASPIRATEUR UTILISATION DE LA SOUFFLANTEAVERTISSEMENT  CHAUD RELANCER DU MOTORNETTOYAGE LE FILTRE À AIR ENTRETIENENTRETIEN GÉNÉRAL Voir la figure 13 etSOLUTION REMPLACEMENT DE LA BOUGIEDÉPANNAGE BOUCHON DU RÉSERVOIR AVERTISSEMENTÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE GARANTIEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT GARANTIERESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE COUVERTURED’AIDE NOUS APPELER D’ABORD4050 CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUEADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASPELIGRO SÍMBOLOSADVERTENCIA PRECAUCIÓNARMADO CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FAMILIARÍCESE CON LA SOPLADORA /ASPIRADORAMONTAJE DE LOS TUBOS DE LA SOPLADORA LISTA DE EMPAQUETADOINSTALACIÓN DEL SACO DE LA ASPIRADORA INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE LA ASPIRADORAAPLICACIONES FUNCIONAMIENTOMEZCLADO DEL COMBUSTIBLE LLENADO DEL TANQUEMANEJO DE LA ASPIRADORA MANEJO DE LA SOPLADORASI NECESITA ASISTENCIA PARA EL ARRANQUE ESTE PRODUCTO PARA PARADA EL MOTORMANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTOLIMPIEZA LA FILTRO DE AIRE LIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE, DEL SILENCIADOR Y PARACHISPASPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASTAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA REEMPLAZO DE LA BUJÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE GARANTÍARESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA REQUISITOS DE COBERTURA DE DEFECTOS ESTABLECIDOS EN LA GARANTÍAESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO LLÁMENOS PRIMEROCONJUNTO DE SILENCIADOR CATALÍTICO GARANTÍABLOWER / VACUUM OPERATOR’S MANUALTECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR