Saitek quick start A-200Portable 2.1 Speaker System, dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8 18 AM Page

Models: A-200

1 17

Page 17

dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 32

Image 17

Contents

dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8 18 AM Page SaitekA-200 PORTABLE BATTERIES ENGLISH A-200PORTABLE 2.1SPEAKER SYSTEMQUICK START GUIDE CONTROLLING MUSIC CONNECTING THE SPEAKER SYSTEMENGLISH OPERATING THE EAVS SYSTEMBATTERIES AND AC ADAPTER TROUBLESHOOTINGTECHNICAL INFORMATION ENGLISHA-200PORTABLE FRANÇAISFRANÇAIS BATTERIESCONNECTER VOTRE HAUT PARLEUR CONTROLE DU VOLUMEACTIVER LEAVS SYSTEME FRANÇAISINFORMATIONS TECHNIQUES PROBLEMES RENCONTRESPILES ET ADAPTATEUR SECTEUR FRANÇAISSCHNELLSTART DEUTSCH A-200TRAGBARESBATTERIEN 2.1LAUTSPRECHERSYSTEMSTEUERUNG DER MUSIK ANSCHLIESSEN DES LAUTSPRECHERSYSTEMSBEDIENUNG DES EAVS-SYSTEMS DEUTSCHFEHLERBEHEBUNG BATTERIEN UND NETZTEILTECHNISCHE INFORMATIONEN DEUTSCHA-200PORTATILE GUIDA RAPIDA ITALIANO SISTEMA DI ALTOPARLANTIBATTERIE ITALIANOCONTROLLO DELLA MUSICA FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA EAVSCOLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI ITALIANOBATTERIE E ADATTATORE CA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIINFORMAZIONI TECNICHE ITALIANOGUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL SISTEMA DE ALTAVOCES PORTÁTIL A-200PILAS ESPANOLCONTROL DE LA MÚSICA CONEXIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCESFUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EAVS INFORMACIÓN TÉCNICA PILAS Y ADAPTADOR DE CARESOLUCIÓN DE FALLOS Article Number DM02 P/N 43DM02-00101GL A-200Portable 2.1 Speaker SystemdmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8 18 AM Page