ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 10
6Per testare il corretto funzionamento del Saitek ST5, fate clic su Avvio nella barra degli strumenti di Windows® e selezionate quindi Impostazioni e Pannello di controllo.
7In Pannello di controllo, fate doppio clic sull’icona Periferiche di gioco, poi nella finestra Periferiche di gioco selezionate Saitek ST290 Pro.
8Fate quindi clic su Proprietà per aprire la finestra Proprietà Periferica di gioco. Fate clic sulla scheda Test e provate i pulsanti e i comandi del nuovo joystick. Gli indicatori dei pulsanti e dei trigger dovrebbero illuminarsi quando premete il comando corrispondente e l’indicatore del throttle dovrebbe spostarsi su e giù quando spostate il throttle attraverso l’intera gamma di movimenti.
9Dopo aver testato il joystick, fate doppio clic su OK per finire. Non dovete che caricare il vostro gioco preferito e divertirvi!
ASSISTENZA TECNICA
Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!
Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati semplicemente installati correttamente.
Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito Web www.saitek.com. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.
Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda, rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni pertinenti a portata di mano.
Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di Assistenza Tecnica locale.
Condizioni della garanzia
1Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto.
2Seguire le istruzioni per il funzionamento.
3Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.
NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodotto per un periodo di tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarle regolarmente.
4Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modificazione o manutenzione effettuata da qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.
5Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.
6Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa.
7IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
8Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA,
ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos haber comprado el Joystick ST290 Pro de Saitek. El ST290 Pro aporta un diseño y estilo exclusivos para proporcionar a los jugadores una fórmula ganadora en cualquier nivel. El ST290 Pro, con su ajustabilidad total al alcance de la yema de los dedos para crear la posición de juego óptima y el reposapalmas de 3 posiciones para acomodar todos los tamaños de mano, está hecho a medida para mejorar su juego.
CARACTERÍSTICAS
•Reposapalmas ajustable
•Gatillo de precisión
•6 botones de disparo
•Acelerador de palanca
•Interruptor de seta con punto de mira de 8 vías
•Mango de giro 3D
•Diseño verdaderamente ambidextro
PUESTA EN MARCHA
Instalación del Saitek ST290 Pro en Windows® XP
1Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el Saitek ST290 Pro en uno de los puertos USB del ordenador.
2Aparecerá la ventana de Hallado nuevo hardware para informarle que el joystick ha sido instalado con éxito.
3Para probar que el Saitek ST290 Pro funciona correctamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego seleccione Panel de control.
4En la lista de Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware y luego haga clic doble en el icono de Controladores de juego. En la ventana de Controladores de juego seleccione Saitek ST290 Pro.
Nota para los usuarios que han cambiado los valores del escritorio de XP® a Classic: Para probar que el Saitek ST290 Pro funciona correctamente, haga clic en Inicio en la Barra de tareas de Windows® y luego seleccione Configuración y Panel de control. En Panel de control, haga clic doble en el icono de Controladores de juego, luego en la ventana de Controladores de juego seleccione Saitek ST290 Pro.
5A continuación haga clic en Propiedades para abrir la ventana de Propiedades del Saitek ST290 Pro. Haga clic en la ficha de Prueba y compruebe todos los botones y controles de su nuevo joystick. Los indicadores de botones y disparador se deberían iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador debería moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acelerador por todo su campo de movimiento.
6Tras probar el joystick, haga clic dos veces en Aceptar para finalizar. ¡Ahora ya puede cargar su juego favorito y divertirse!
Instalación del Saitek ST290 Pro en Windows® 2000 y Me
1Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el Saitek ST290 Pro en uno de los puertos USB del ordenador.
2El ordenador detectará y cargará automáticamente los controladores para el joystick.
3Para probar que el Saitek ST290 Pro funciona correctamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego seleccione Configuración y Panel de control.
4En el Panel de control haga clic doble en el icono de Opciones de juego y luego en la ventana de Opciones de juego seleccione Saitek ST290 Pro.
5A continuación haga clic en Propiedades para abrir la ventana de Propiedades del Saitek ST290 Pro. Haga clic en la ficha de Prueba y compruebe todos los botones y controles de su nuevo joystick. Los indicadores de botones y disparador se deberían iluminar cuando pulse el control correspondiente y el indicador de acelerador debería moverse hacia arriba y abajo cuando desplace el acelerador por todo su campo de movimiento.
6Tras probar el joystick, haga clic dos veces en Aceptar para finalizar. ¡Ahora ya puede cargar su juego favorito y divertirse!
Instalación del Saitek ST290 Pro en Windows® 98 (Segunda Edición)
1Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el Saitek ST290 Pro en uno de los puertos USB del ordenador.
2Cuando aparezca el Asistente para añadir nuevo hardware, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.
3Cuando así se indique, seleccione Buscar el mejor controlador para el dispositivo (recomendado) y luego haga clic en Siguiente.
4En la siguiente pantalla, seleccione la opción de Unidad CD-ROM, inserte su CD de Windows® 98 (SE) y haga clic en Siguiente.
