Contents
Main
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
Instructions and Guarantee
E
Page
bATTERIES
TO SwITCH ON
TO CONvERT wEIGHT uNITS
TO Add & wEIGH
AuTO SwITCH OFF
METTRE EN MARCHE
POuR EFFECTuER uNE CONvERSION ENTRE LES uNITS dE PESAGE
AjOuTER ET PESER
LARRT AuTOMATIquE
LA MISE SuR ARRT
bATTERIEN
EINSCHALTEN
uM dIE EINHEITEN zu wECHSELN
HINzuGEbEN uNd wIEGEN
AuSSCHALTAuTOMATIK
PuESTA EN MARCHA
PARA CONvERTIR LAS uNIdAdES dE PESO
AAdIR Y PESAR
EL APAGAdO AuTOMTICO
APAGAdO MANuAL
bATTERIE
PER METTERLA EN uSO
CONvERTIRE LE uNITA dI PESO
AGGIuNGERE INGREdIENTI E CONTINuARE A PESARE
SPEGNIMENTO AuTOMATICO
LIGAR
PARA ObTER A CONvERSO dA ESCALA dE PESAGEM
AAdIdO Y PESAjE
dESLIGA-SE AuTOMATICAMENTE
dESLIGAR A bALANA
vEKTEN SLS P
A FORANdRE vEKT GRuPPENE
A TILFRE OG vEIE
vEKTEN SLAS Av
MANuEIL AvSLING
KLAARMAKEN vOOR GEbRuIK
vERANdEREN vAN GEwICHTSEENHEdEN
OM TOE TE vOEGEN & TE wEGEN
dE wEEGSCHAAL uITdOEN
GERbRuIKSAANwIjzING vOOR uITSCHAKELEN
PARISTOT
PLLE KYTKENT
PAINA PAINOYKSIKN vAIHTOA vARTEN
LISYS & PuNNITuS
AuTOMAATTINEN SAMMuTuS
ANvNdNING
TRYCK FR ATT NdRA MTTSYSTEM
ATT TILLGGA INGREdIENSER OCH vGA
AuTOMATISK AvSTNGNING
MANuELL AvSTNGNING
SdAN TNdER MAN FOR dEN
TRYK FOR AT NdRE vEGNINGSENHEd
TILFRSEL & vEjNING AF FLERE INGREdIENSER
AuTOMATISK SLuKNING
MANuEL SLuKNING
bEKAPCSOLS
MRTKEGYSG TKONvERTLSA
HOzzAdS S MRS
AuTOMATIKuS KIKAPCSOLS
KzI KIKAPCSOLS
bATERIE
zAPNuT
PEvOd MRNCH jEdNOTEK
PIdvN NA vHu
AuTOMATICK vYPNN
AMAK N
AIRLIK bRMLERN dNTRMEK N
EKLEYP TARTMAK N
OTOMATK KAPANMA
MANuEL KAPANMA
bATERIE
uRuCHOMIENIE
zMIANA jEdNOSTEK wAGI
dOdAwANIE I wAENIE
AuTOMATYCzNE wYCzENIE