Samson 6A manual

STUDIO REFERENCE MONITORS

Two-way Active Ribbon Reference Monitor

AUDIO

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Page Table of Contents ENGLISH FRANAIS DEUTSCHE ESPAOL Introduction Rubicon R5a and R6a Features Front View Layout Rear Panel Layout - R5a Rear Panel Layout - R6a Setting up the Rubicon R5a and R6a Background on the Rubicon R5a and R6a Studio Reference Monitor Positioning the Rubicon R5a and R6a Prime Listening Spot Figure 1. Setting up the Rubicon R5a and R6a Connecting the Rubicon R5a and R6a Operating the Rubicon R5a and R6a Rubicon R5a and R6a Control Panel Things that go Hum! Operating the Rubicon R5a and R6a Rubicon R5a and R6a Control Panel - continued Connecting to the Resolv120a Subwoofer Introduction Caractristiques des moniteurs Rubicon R5a et R6a FACE AVANT FACE ARRIRE - R5a FACE ARRIRE - R6a Installation des enceintes Rubicon R5a et R6a Gnralits sur les moniteurs Rubicon R5a et R6a Figure 1. Positionnement des moniteurs Rubicon R5a et R6a Point dcoute Configuration des moniteurs Rubicon R5a et R6a Connexion des moniteurs Rubicon R5a et R6a Utilisation des moniteurs Rubicon R5a et R6a Rglages des Rubicon R5a et R6a Ronflements Utilisation des moniteurs Rubicon R5a et R6a Rglages des moniteurs Rubicon R5a et R6a - suite Connexion au Subwoofer Resolv 120a Einleitung Rubicon R5a und R6a Features Vorderseitiges Layout Rckseitiges Layout - R5a Rckseitiges Layout - R6a Rubicon R5a und R6a einrichten Background-Infos zu den Rubicon R5a und R6a Studio-Referenzmonitoren Rubicon R5a und R6a platzieren Page Rubicon R5a und R6a anschlieen Rubicon R5a und R6a betreiben Rubicon R5a und R6a Bedienfeld Brumm- und andere Gerusche! Rubicon R5a und R6a betreiben Rubicon R5a und R6a Bedienfeld - Fortsetzung Anschluss an den Resolv120a Subwoofer Introduccin Caractersticas del Rubicon R5a y R6a Distribucin del panel frontal Distribucin del panel trasero - R5a Rear Panel Layout - R6a Configuracin del Rubicon R5a y R6a Resumen del monitor de referencia de estudio Rubicon R5a y R6a Figure 1. Colocacin del Rubicon R5a y R6a Punto de escucha principal Page Conexin del Rubicon R5a y R6a Manejo del Rubicon R5a y R6a Panel de control del Rubicon R5a y R6a Evite que se produzcan zumbidos ! Manejo del Rubicon R5a y R6a Panel de control del Rubicon R5a y R6a - continuacin Conexin al subwoofer Resolv120a Introduzione Rubicon R5a ed R6a - Le Caratteristiche Vista Frontale Il Pannello Posteriore - R5a Il Pannello Posteriore - R6a La Messa a Punto dei Rubicon R5a ed R6a Il Bagaglio Tecnico dei Monitor di Riferimento da Studio Rubicon R5a ed R6a Figura 1. Il Posizionamento dei Rubicon R5a ed R6a Page Il Collegamento dei Rubicon R5a ed R6a La Messa in Opera dei Rubicon R5a ed R6a Il Pannello di Controllo dei Rubicon R5a ed R6a Come evitale Ronzo! La Messa in Opera dei Rubicon R5a ed R6a Il Pannello di Controllo dei Rubicon R5a ed R6a - continua Il Collegamento del Subwoofer Resolv120a Wiring Guide / Plan de cblage / Verdrahtung / Gua de cableado / Cablaggio Specifications/Caractristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones tcnicas/Specifiche