Samson Resolv 50a Caractristiques de moniteurs Resolv 50a

14

FRANÇAIS

Caractéristiques de moniteurs Resolv 50a

Les moniteurs Samson RESOLV 50a offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici

les caractéristiques générales :

• Moniteur de studio actif deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour

les studios d’enregistrement, de post-production et les applications multi-media.

• Woofer de 12,7 cm avec suspension en Copolymère Butyle pour une réponse précise et étendue dans

les basses fréquences.

• Tweeter à dôme au titane de 2,5 cm avec aimant au Néodymium. La structure de refroidissement et

l’assemblage Ferro-Fluid offrent une réponse douce et fidèle dans les aigus.

• Bi-amplification : 50 Watts pour le Woofer et 25 Watts pour le Tweeter.

• Filtre actif multi-pôle pour une réponse linéaire sur toute l’étendue du spectre sonore.

• Entrées symétriques Jack 6,35 mm, et entrées asymétriques RCA permettant l’utilisation de signaux à

-10 ou + 4 dB.

• Blindage magnétique pour les applications multimédia (utilisation près d’écrans vidéo).

• Baffle en panneaux de particules MDF, pour une puissance maximale exempte de vibrations.

• Finition noire satinée très robuste avec peinture ultra-résistante à base d’époxy.

• Garantie de 3 ans (variable selon le pays de distribution — consultez votre revendeur).

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad Table of Contents Introduction RESOLV 50a Features Page Page Setting up the RESOLV 50a Figure 1. Background on the RESOLV 50a Studio Reference Monitor Positioning the RESOLV 50a Setting up the RESOLV 50a Speaker Orientation Figure 3. Figure 4. Figure 2. Connecting the RESOLV 50a 9 Operating the RESOLV 50a The POWER RESOLV 50a Control Panel - Connect the supplied panel LED will illuminate indicating RESOLV 50a Control Panel - continued balanced, TRS (Tip, Ring, Sleeve) 1/4- The RCA input VOLUME CONTROL page 12. RCA AUDIO INPUT Connecting to t he Resolv120a Subwoofer RESOLV 50a with Mono Sub RESOLV 50a Connections RESOLV 50a Wiring Guide Introduction Caractristiques de moniteurs Resolv 50a Prsentation des moniteurs Resolv 50a Face avant Prsentation des moniteurs Resolv 50a Face arrire Configuration des moniteurs Resolv 50a Figure 1. Configuration des moniteurs Resolv 50a Figure 2. Figure 3. Figure 4. Connexion des moniteurs Resolv 50a Page Utilisation des moniteurs Resolv 50a Rglages des moniteurs Resolv 50a - suite... www ON +4 INPUT Connexion au Subwoofer Resolv120a Moniteurs Resolv 50a avec Subwoofer mono ment utiliser le rglage SWEEP pour slectionner la frquence qui vous convient le mieux loreille Connexion des entres des moniteurs Resolv 50a Plan de cblages des moniteurs Resolv 50a Einleitung RESOLV 50a Features Vorderseite Rckseite Page RESOLV 50a einrichten Abb. 2. Abb. 3. Abb. 4. RESOLV 50a anschlieen Page RESOLV 50a bedienen RESOLV 50a Bedienfeld - Fortsetzung Punkt zum schnellen Einschleifen einer zweiten der Buchse die Cinch- und/oder XLR-Eingnge VOLUME-REGLER Anschluss an den Resolv120a Subwoofer RESOLV 50a mit Mono Sub Crossover-Punkt im Handbuch Ihrer Studiomonitore nach. Sie knnen den SWEEP-Regler auch nach Verbinden Sie den linken Mischerausgang mit dem LEFT LINE INPUT des RESOLV 120a und den rech- RESOLV 50a Anschlsse RESOLV 50a Verdrahtung Introduccin Caractersticas del RESOLV 50a Vista general del RESOLV 50a Vista del panel frontal Vista general del RESOLV 50a Vista del panel trasero Configuracin del RESOLV 50a Figura 1. Diseo e historia del monitor de referencia para estudio RESOLV 50a Colocacin del RESOLV 50a Configuracin del RESOLV 50a Un momento de reflexin Orientacin de los altavoces Figura 2. Colocacin del Resolv 65 - continuacin Conexin del RESOLV 50a Manejo del Elementos que producen zumbidos! Panel de control del RESOLV 50a Encendido del RESOLV 50a INTERRUPTOR POWER Manejo del RESOLV 50a disponer de un punto de distribucin tor, por lo que cuando introduce aqu Esta entrada es un conector interrup- Conexin al subwoofer +4 INPUT .samsontech.com POWE R ON Conexiones del RESOLV 50a Gua de cableado del RESOLV 50a Resolv 50A Specifications/Caractristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones tcnicas