
20
FRANÇAIS
Utilisation des moniteurs Resolv 50a
Réglages des Resolv 50a 
La face arrière des Resolv 50a regroupe les connexions audio, l’embase secteur et les réglages de vo-lume et 
de modification de la courbe de réponse. 
Mise sous tension des Resolv 50a
Les Resolv 50a sont des moniteurs actifs avec amplificateurs de puissance et filtres actifs intégrés. Il est donc 
nécessaire de les raccorder au secteur pour assurer leur fonctionnement. Assurez-vous que l’interrupteur 
secteur de la face arrière est sur OFF avant de connecter le cordon secteur.
Ronfl ements
Veillez à toujours séparer les cordons 
secteur des câbles audio pour éviter toute 
induction de ronflement. Si vous devez 
croiser les cordons, veillez à les croiser 
avec un angle de 90 degrés. L’utilisation 
des entrées symétriques des Resolv 50a 
évite l’apparition de ronflements induits 
par les câbles (le déphasage de la ligne 
symétrique annule en effet ces ronfle-
ments). 
   INTERRUPTEUR SECTEUR 
– 
L’interrupteur secteur POWER permet 
de placer les moniteurs sous/hors 
tension. Lorsque les enceintes sont 
sous tension, la Led de l’interrupteur 
s’allume en vert. Les Resolv 50a sont 
également équipées d’une Led bleue 
située en face avant allumée lors du 
fonctionnement. 
   EMBASE SECTEUR 
- Utilisez cette 
embase pour connecter le cordon 
secteur fourni. 
VOLUME
0 1
0 1
0
+4 INPUT
-10 INPUT
POWER
ON
OFF
DESIGNED AND ENGINEERED IN 
THE UNITED ST
AT
THE UNITED STATTHE UNITED ST
ES BY SAMSON 
TECHNOL
OGIES
www
.samsontech.com
CAUTION
S/N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
115-230 vac  ó  50Hz/60Hz 175W
POWER
RATING
MADE IN CHINA
AC
TIVE MONIT
OR SPECS:
• 
70Hz – 20kHz
• 
BIAMPED 50 
WA
TT
WATTWA
 W
OOFER 
CO
PO
LY
MER C
ONE
• 
20 
WA
TT
WATTWA
TI
TA
NIUM FERRO FL
UID 
TW
EETER
• 
TIME ALIGNED 
WA
VEGUIDE
WAVEGUIDEWA
• 
MA
GNETICALL
Y SHIELDED 
GNETICALLY SHIELDED GNETICALL
WA
RNING:
RESOL
V MONIT
RESOLV MONITRESOL
ORS CAN A
CHIEVE
EXTREMEL
Y HIGH SOUND 
EXTREMELY HIGH SOUND EXTREMEL
PRESSURE LEVELS.
 USE CA
PRESSURE LEVELS. USE CAPRESSURE LEVELS.
UTION 
OR HEARING DAMA
GE MA
Y RESUL
GE MAY RESULGE MA
T
Y RESULTY RESUL
10
-5
0
-3
0
-1
5
0
30
50
100
1K
10K
30K
dBr
FREQUENCY RESPONSE
FREQUENCY  (Hz)
10
-27
-21
-15
-9
0
5
100 1K 10K30K
FREQUENCY  (Hz)
CROSSOVER
dBr
12
3
4
567
12
3
4
567
12
3
4
567
12
3
4
567