Copyright 2003 - 2005, Samson Technologies Corp.
Printed July, 2005 v4.0
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
ENGLISH
Introduction
2
RESOLV 50a Features
3
RESOLV 50a Layout
4
Front View Layout
4
R
ear
View Layout
5
Setting up the RESOLV 50a
6
Positioning the RESOLV 50a
6
Speaker Orientation
7
Connecting the
RESOLV 50a
8
Operating the
RESOLV 50a
9
Powering the RESOLV 50a
9
The Ins and The Outs 1
0
Connecting to t
he Resolv120a Subwoofer 1
1
RESOLV 50a Connections 1
2
Specifications 4
6
FRANÇAIS
Introduction 1
3
Caractéristiques de moniteurs Resolv 50a 1
4
Face avant 1
5
Face arrière 1
6
Configuration des moniteurs Resolv 50a 1
7
Généralités sur les moniteurs de référence Resolv 50a 1
7
Positionnement du Resolv 50a 1
7
Orientation des enceintes 1
8
Connexion des moniteurs Resolv 50a 1
9
Utilisation des moniteurs Resolv 50a 2
0
Réglages des Resolv 50a 2
0
Ronflements 2
0
Entrées et sorties 2
1
Connexion au Subwoofer Resolv120a 2
2
Connexion des entrées des moniteurs Resolv 50a 2
3
DEUTSCHE
Einleitung 2
4
RESOLV 50a Features 2
5
RESOLV 50a Layout 2
6
Vorderseite 2
6
Rückseite 2
7
RESOLV 50a einrichten 2
8
RESOLV 50a positionieren 2
8
Lautsprecherausrichtung 2
9
RESOLV 50a anschließen 3
0
RESOLV 50a mit Strom versorgen 3
1
Brummgeräusche! 3
1
Eingänge und Ausgänge 3
2
Anschluss an den Resolv120a Subwoofer 3
3
RESOLV 50a Anschlüsse 3
4
Technische Daten 4
6
ESPAÑOL
Introducción 3
5
Características del RESOLV 50a 3
6
Vista del panel frontal 3
7
Vista del panel trasero 3
8
Configuración del RESOLV 50a 3
9
Colocación del RESOLV 50a 3
9
Orientación de los altavoces 4
0
Conexiones rápidas del RESOLV 50a 4
1
Manejo del
RESOLV 50a 4
2
Panel de control del RESOLV 50a 4
2
Las entradas y salidas 4
3
Conexión al subwoofer
Resolv120a 4
4
Conexiones del RESOLV 50a 4
5
Especificaciones técnicas 4
6
Table of Contents