USO

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No coloque objetos cerca de la unidad exterior que permitan que los niños se suban al aparato.

Esto puede provocar graves lesiones a los niños.

No use este aire acondicionado durante largos periodos de tiempo en lugares mal ventilados ni cerca de personas enfermas.

Ya que esto puede ser peligroso debido a la falta de oxígeno. Abra una ventana al menos una vez cada hora.

Si alguna materia extraña como agua ha entrado en el aparato, corte la energía desconectando el enchufe y apagando el interruptor de circuito, luego contacte al centro de servicio más cercano.

Si no lo hace puede provocar un choque eléctrico o incendio.

No intente reparar, desarmar ni modificar el aparato por su cuenta.

No use ningún fusible (alambre de cobre, acero, etc.) distinto al fusible estándar.

Si no lo hace puede provocar un choque eléctrico, incendio, problemas con el producto o lesiones.

USO

PRECAUCIÓN

No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interior.

Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar incendio o daños a la propiedad.

Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté roto, al menos una vez al año.

Si no lo hace puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad.

La corriente máxima se mide conforme a la norma IEC para seguridad y la corriente se mide conforme a la norma ISO para eficiencia de energía.

No se pare arriba del aparato ni coloque objetos (como ropa, veladoras, cigarros encendidos, platos, químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el aparato.

Esto puede provocar un choque eléctrico, incendio, problemas con el producto o lesiones.

No opere el aparato con las manos mojadas.

Esto puede provocar un choque eléctrico.

No rocíe material volátil como insecticida en la superficie del aparato.

Así como es dañino para los humanos, también puede provocar un choque eléctrico, incendio o problemas con el producto.

No beba el agua del aire acondicionado.

El agua puede ser peligrosa para el consumo humano.

No golpee el control remoto y no lo desarme.

No toque las tuberías conectadas al producto.

Esto puede provocar quemaduras o lesiones.

No use el aire acondicionado para guardar equipo de precisión, alimentos, animales, plantas, cosméticos ni para cualquier otro propósito inusual.

Esto puede provocar daños a la propiedad.

Evite exponer directamente a las personas, animales o plantes al flujo de aire del aparato durante largos periodos.

Esto puede ocasionar daños a las personas, animales o plantas.

Este aparato no está diseñado para que lo usen por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, capabilities, sensoriales o mentales diferentes o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan sido capacitados en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.

LIMPIEZA

ADVERTENCIA

No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo. No use benceno, aguarrás, adelgazador ni alcohol para limpiar el aparato.

Esto puede ocasionar decoloración, deformación, daños, choque eléctrico o incendio.

Antes de limpiar o dar mantenimiento, desconecte el aire acondicionado del tomacorriente y espere hasta que el ventilador se detenga.

Si no lo hace puede resultar en choque eléctrico o incendio.

LIMPIEZA

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado al momento de limpiar la superficie del intercambiador de calor de la unidad exterior ya que tiene bordes afilados.

Para evitar cortaduras, use guantes de algodón gruesos al momento de limpiar el aparato.

No limpie el interior del aire acondicionado por su cuenta.

Para una limpieza interior del aparato, contacte a su centro de servicio más cercano.

Al momento de limpiar el filtro interno, consulte las descripciones en la sección 'Limpieza del aire acondicionado'

Si no lo hace puede ocasionar daños, choque eléctrico o incendio.

5

ESPAÑOL

Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_S.indd 5

2011-3-19 11:03:58

Page 5
Image 5
Samsung AQ09TSBN No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interior, No opere el aparato con las manos mojadas

AQ09TSBN specifications

The Samsung AQ09TSBN is a standout model in the realm of air conditioning units, encapsulating advanced features and technologies aimed at delivering superior indoor comfort. This compact yet powerful unit is designed for both residential and small commercial applications, ensuring an optimal climate control experience.

One of the primary characteristics of the AQ09TSBN is its energy efficiency. This air conditioner boasts an impressive Energy Efficiency Ratio (EER), helping to reduce electricity consumption while maintaining a consistent and comfortable temperature. This is particularly beneficial for users who prioritize sustainability and cost savings on their energy bills.

The unit comes equipped with Samsung's innovative Wind-Free cooling technology, which eliminates the harsh cold drafts typically associated with traditional air conditioning systems. Instead, it provides a gentle, diffused airflow that evenly distributes cool air throughout the room. This feature not only enhances comfort but also ensures that the air remains in motion without the discomfort of direct cold air, making it ideal for prolonged use.

Samsung's SmartThings integration allows users to remotely control the AQ09TSBN through a smartphone app. This smart technology enables the scheduling of cooling times, temperature adjustments, and energy monitoring, giving users the flexibility to manage their climate control needs from virtually anywhere. Additionally, voice command functionality through compatible smart devices offers an extra layer of convenience.

The AQ09TSBN is also designed with advanced filtration technology that captures dust, allergens, and other airborne particles, promoting a cleaner and healthier indoor environment. The easy-to-remove and washable filters ensure that maintenance is both simple and efficient, allowing users to keep the unit operating at peak performance.

Moreover, the air conditioner features a sleek, modern design that seamlessly fits into various interior styles. Its quiet operation allows for minimal disruption, whether in a bedroom or an office setting, further enhancing its appeal for users seeking tranquility alongside comfort.

In summary, the Samsung AQ09TSBN represents a fusion of energy efficiency, advanced technology, and user-friendly features, making it an excellent choice for individuals and businesses looking to maintain a pleasant indoor climate. With its commitment to performance and innovation, this air conditioning unit continues to lead the way in modern climate control solutions.