información de seguridad

SIGNOS DE PRECAUCIÓN

No coloque vasos con líquido u otros objetos en la unidad.

No toque el tubo conectado al acondicionador de aire.

• Riesgo potencial de daño personal o quemarse.

El acondicionador de aire está compuesto de piezas portátiles. Mantenga a niños lejos de la unidad para evitar herida física.

Compruebe el daño en el envío. Si está dañado, no instale el acondicionador de aire y llame al lugar de compra inmediatamente.

Asegúrese de que la tensión y frecuencia del sistema eléctrico sean compatibles con el acondicionador de aire.

Inserte el filtro de polvo antes de operar el acondicionador de aire.

Si no hay filtro de polvo dentro del acondicionador de aire, polvo acumulado podría reducir la vida útil del acondicionador de aire y provocar despilfarro de electricidad.

Mantenga la temperatura del interior estable y no extremadamente fría, especialmente donde haya niños, personas viejas o discapacitadas.

Limpie el acondicionador de aire después de que el ventilador interno pare de funcionar.

Riesgo potencial de daño o descarga eléctrica.

Limpie el filtro de polvo cada 2 semanas. Limpie el filtro con más frecuencia si el acondicionador de aire funciona en áreas con polvo.

Un técnico cualificado de servicio debe inspeccionar la condición, conexiones eléctricas, tubos y caja externa del acondicionador de aire con regularidad.

No abra puertas y ventanas en el cuarto siendo refrescándose durante operación a menos que sea necesario.

No bloquee las rejillas de ventilación del acondicionador de aire. Si objetos bloquean el flujo de aire, podría provocar mal funcionamiento de aire o rendimiento bajo.

El material de embalaje y baterías usadas del control remoto (opcional) debe echarse según los estándares nacionales.

El refrigerante utilizado en el acondicionador de aire debe tratarse como residuo químico. Eche el refrigerante según estándares nacionales.

Un técnico cualificado de servicio debe instalar el acondicionador de aire y efectuar una operación de prueba.

Instale el acondicionador de aire lejos de exposición directa a la luz de sol, aparato de calefacción, y lugares húmedos.

Cuelgue una cortina para mejorar la eficiencia de refrigeración y para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Conecte bien la hoguera de drenaje al acondicionador de aire por un drenaje apropiado de agua.

Si no se desagua bien, el agua condensada de la unidad interna podría desbordarse y entrar en el cuarto.

Instale la unidad externa donde el ruido normal de funcionamiento y vibración residual (parámetros subjetivos) no molestarán a sus vecinos y está bien ventilada sin obstáculo.

Riesgo potencial de mal funcionamiento.

06_ información de seguridad

AQV09A_IB_S_28606A.indd 6

2007-11-19 10:51:31

Page 5
Image 5
Samsung AQV09VBCN, AQV12AWAX, AQV09AWAX, AQV12AWAN, AQV12ABAX, AQV09AWAN manual Riesgo potencial de daño personal o quemarse

AQV09VBCN, AQV09AWAN, AQV12AWAN, AQV12AWAX, AQV12VBCX specifications

The Samsung AQV series represents a robust lineup of air conditioning units, perfect for both residential and commercial applications. Among the featured models are AQV09AWAX, AQV09AWANSER, AQV09ABANSER, AQV12ABANSER, and AQV12AWANSER, each designed to deliver exceptional comfort and energy efficiency.

One of the key characteristics of these models is their inverter technology. Inverter technology allows the compressors to adjust their speed depending on the cooling requirements, thus providing a more consistent temperature and using less energy compared to traditional AC units. This feature not only lowers electricity bills but also minimizes noise, ensuring a peaceful environment.

The AQV09AWAX and AQV09AWANSER models are particularly noted for their compact design, making them ideal for smaller spaces without sacrificing performance. They come equipped with a powerful cooling capacity, ensuring quick temperature drops during hot summer days. The sleek and modern aesthetic of these models blends seamlessly with various interior designs.

On the other hand, the AQV09ABANSER, AQV12ABANSER, and AQV12AWANSER models come with a higher cooling capacity, great for larger rooms. These models provide ample airflow and utilize advanced filtration systems to ensure not only cooling but also improved air quality. The filters effectively remove dust and allergens from the air, enhancing the overall indoor environment.

An additional feature of the AQV series is the Smart Mode, which enables the units to monitor and adjust the temperature settings accordingly to maintain optimal comfort. Users can conveniently control the air conditioning via a remote control, giving them easy access to various settings, including timer functions and temperature adjustments.

Moreover, some models in the series support Wi-Fi connectivity, allowing users to control their air conditioning units from their smartphones. This feature is particularly beneficial for those who want to pre-cool their spaces before arriving home.

Finally, the durable build and excellent energy efficiency ratings underscore Samsung's commitment to sustainability. The use of eco-friendly refrigerants further aligns with modern environmental standards, making these AC units a responsible choice for the environmentally-conscious consumer.

In summary, the Samsung AQV09AWAX, AQV09AWANSER, AQV09ABANSER, AQV12ABANSER, and AQV12AWANSER models epitomize high-performance air conditioning, combining inverter technology, stylish design, and advanced features for an exceptional cooling experience.