ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GL عﻮﻧ

 

ﻲﻠﺧاﺪﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺑﺎﻛ

 

 

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ

 

 

ﻞﻳدﻮﳌا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﻲﺟرﺎﺧ - ﻲﻠﺧاد)

 

 

 

(ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 A

 

H07RN-F ,²ﻢﻠﻣ 3G x 1.0

 

 

 

H07RN-F ,²ﻢﻠﻣ 3G x 2.5

✴✴18/24✴✴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H05RN-F ,²ﻢﻠﻣ 2 x 0.75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺐﻄﻗ ﻞﻛ قﺎﻔﺧإ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻢﻠﻣ 3 ﻎﻠﺒﺗ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺐﻄﻗ ﻞﻛ ﺪﺤﺘﻳ نأ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﺞﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ (م / مﺪﻗ ﻞﻜﻟ 50 ﻦﻣ ﻞﻗأ ؛5 ﺔﺌﻔﻟا) ﻲﻗاو ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا

•

 

 

 

 

 

 

ﻲﻟﻮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻐﳌا ﺔﻧﺮﳌا كﻼﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﺧأ ﻲﺟرﺎﳋا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ كﻼﺳأ نﻮﻜﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ

•

 

 

 

 

 

 

(IEC: 60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F, IEC: 60245 IEC 57/CENELEC: H05RN-F ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا) .ﻦﻳﺮﺑورﻮﻠﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا

.ﺔﻴﻠﶈا كﻼﺳﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﺋاﻮﻠﺑ "كﻼﺳﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﺋاﻮﻟ"و ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺎﺑ مﺰﺘﻟا ،ﺾﻳرﺄﺘﻟا لﺎﻤﻋأو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ (1)

.(ﻢﺳ•ﻲﻠﻘﺛ ﻢﺠﻛ 18 ﻰﻟإ 12) ﺮﺘﻣ•ﻦﺗﻮﻴﻧ 1.8 ﻰﻟإ 1.2 مﺰﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺑرا (2) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا (3)

.ﻰﻠﻋﻷ ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﳌا ءﺰﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ t

ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳأر ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﳌا

ﺔﻘﻠﺣ فﺮﻃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

 

.ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻏﺮﺒﻟاو فﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ t

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﻔﳌا ةراﺮﳊا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﳊا بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ يأ -

 

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻏﺮﺒﻟا

ﹰﺎﺑﻮﻠﻘﻣ ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﳌا

ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ وأ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ

.ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳأر

.ﺔﻘﻠﳊا فﺮﻃو ﻲﻏﺮﺒﻟا

.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﳊا فﺮﻃ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺐﻟﺎﻘﻟا كﻼﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ • لﺎﻤﻋأ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا ةراﺮﺣ طﺮﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻠﳊا فﺮﻃ ﺲﺒﻘﻣ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا كﻼﺳﻷا

.كﻼﺳﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺛ ،دﺮﺒﳌا تﻼﻴﺻﻮﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﹰﻻوأ ﻢﻗ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ❈

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺾﻳرﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.دﺮﺒﳌا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﹰﻻوأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻮﻫ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ لﻮﻃ ﻰﺼﻗأ .ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا .ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﺮﺘﻣ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ لﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺮﺘﻣ 30 (✴✴18/24✴✴)

44- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

BETTER_DB68-05191A-02_AR.indd 44

 

 

2/13/2558 BE 14:15