Samsung BD-D8200S/ZG, BD-D8509S/ZG manual Audiosprache wählen, Untertitelsprache wählen

Grundfunktionen

•Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen.

•Benutzer : Einrichten der erweiterten Einstellungen.

✎✎HINWEIS

`` Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.

Audiosprache wählen

ThzZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Audio auswählen.

3.Wählen Sie mit den ◄► Tasten die gewünschte Sprache aus.

✎HINWEIS✎

`` Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.

`` Die Informationen über den Hauptfunktion/ BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt, wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt.

Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus umgeschaltet werden.

`` Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis zu 8 Audiosprachen speichern.

`` Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen.

`` Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Audio-Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio- Balken auszublenden.

Untertitelsprache wählen

ThZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.

3.Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus.

✎HINWEIS✎

`` Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU Taste.

`` Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

`` Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW- Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu- ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.

`` Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

`` Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt.

`` Wenn Sie die AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel- Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel- Balken auszublenden.

58 Deutsch