Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-D8500/EN Nastavení zvukového popisu, Nastavení jazyka titulků, Správce plánů, Záznam

Models: BD-D8200/EN BD-D8500/EN BD-D8500/ZF

1 194

Download 194 pages 53.71 Kb

Page 105

	65	Nastavení zvukového popisu a jazyka titulků
Funkce DTV	65	Nastavení zvukového popisu a jazyka titulků
	65	Nastavení zvukového popisu
	65	Nastavení jazyka titulků
	66	Prohlížení obrazovky Programy
	66	Správce plánů
	67	Zrušení nebo úprava časového programu
	67	Sledování DTV s 3D efektem
	68	Použití teletextových služeb
	69	Záznam
Pokročilé funkce	69	Záznam
	69	Nahrávání aktuálního sledovaného televizního
	70	kanálu
	70	Sledování jiných kanálů během nahrávání tele-
	70	vizního kanálu
	70	Přehrávání disku během nahrávání televizního
	70	kanálu
	70	Funkce Časový posun
	71	Přehrávání nahraného titulu
	72	Úprava nahraného titulu
	72	Přejmenování nahraného titulu
	72	Rozdělení části titulu (rozdělení na dvě části)
	72	Rozdělení části titulu (částečné odstranění)
	73	Kopírování
	73	Kopírování videí, hudby nebo fotografií
	73	Ukládání zvuku ze zvukového CD (CD-DA)
	74	Použití služby Smart Hub
Síťové služby	74	Použití služby Smart Hub
	74	První spuštění služby Smart Hub
	77	Nabídka nastavení - MODRÉ tlačítko (D)
	79	Nabídka Rež. úprav - ŽLUTÉ tlačítko (C)
	81	Nabídka Seřadit - ZELENÉ tlačítko (B)
	81	Aplikace Samsung
	81	Placené aplikace
	83	BD-LIVE™
	83	Použití funkce AllShare
	84	Řešení potíží
Příloha	84	Řešení potíží
	86	Opravy
	87	Technické údaje

Česky

Česky 11

Image 105

Samsung BD-D8500/EN Nastavení zvukového popisu, Nastavení jazyka titulků, Prohlížení obrazovky Programy, Správce plánů

Contents

BD-HDD Combo Βασικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά δίσκων Blu-ray DiscΧαρακτηριστικά συσκευής BD-HDD Combo Προειδοποιηση Πληροφορίες για την ασφάλειαΣημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠροφυλάξειςΠροσοχη Μεταχείριση των δίσκων Παρακολούθηση με χρήση της Λειτουργίας 3DΦύλαξη και διαχείριση δίσκων Προφυλάξεις για τη μεταχείριση της συσκευής HDD Μονάδα σκληρού δίσκουΜη γράφετε στην τυπωμένη πλευρά με στυλό διαρκείας ή μολύβι Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα προστασίας από γρατσουνιέςΠεριορισμοί στην αναπαραγωγή Συντήρηση του περιβλήματοςΠεριεχόμενα Περίπτωση 1 Σύνδεση σε ηχοσύστημα Σύνδεση με ηχοσύστημαΔέκτη AV που υποστηρίζει Hdmi Βέλτιστη ποιότητα ΣυνιστάταιΕπιλογή του Dual I Ρύθμιση εικόναςΑλλαγή σε καλωδιακή Πληροφορίες σήματοςBD-LIVE Έναρξη χρήσης Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόνΠροτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης Τύποι δίσκων Εγγραφή στο σκληρό δίσκοCD ήχου CD-DA BitrateAvchd Advanced Video Codec High Definition Κωδικός περιοχήςΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB Υποστηριζόμενες μορφές αρχείωνΥποστηρίζεται το πρωτόκολλο PTP Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο MTP Media Transfer ProtocolFps Υποστήριξη αρχείων βίντεοDTS Core 264 1920x1080Μορφές αρχείων υποτίτλων DivX που υποστηρίζονται MPEG4 SP, ASPΥποστήριξη αρχείων μουσικής WMAΣυμβατότητα δίσκων Blu-ray Disc Πνευματικά δικαιώματα18 Ελληνικά Πρόσθετα εξαρτήματα Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται από το προϊόνBlu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX Dolby TrueHD20 Ελληνικά ΠρόσοψηLAN Πίσω όψηΤηλεχειριστήριο Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο22 Ελληνικά Σίγαση των ηχείων της τηλεόρασηςΤοποθέτηση μπαταριών Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το χειρισμό της τηλεόρασηςΚωδικοί ελέγχου τηλεόρασης Σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδια ήχου/βίντεο και RF ΣυνδέσειςΤηλεόρασής σας 04 Συνδέσεις26 Ελληνικά Σύνδεση με τηλεόρασηΚόκκινο Λευκό Κόκκινο Μπλε Πράσινο 04 Συνδέσεις Ελληνικά28 Ελληνικά Καλώδιο Hdmi Δεν περιλαμβάνεται Σύνδεση με ηχοσύστημαΚόκκινο Λευκό 30 ΕλληνικάΣύνδεση σε δίκτυο Ενσύρματο δίκτυοΔρομολογητής Ευρυζωνικό μόντεμΑσύρματο δίκτυο Δρομολογητής IP Ασύρματου δικτύου32 Ελληνικά Προτού ξεκινήσετε Plug & Play ΡύθμισηΠρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις ΕισαγωγησΠαρακολ. TV Λίστα καναλιώνΟθόνη λίστας καναλιών Αρχικό μενούΠροβολή Εικονίδια προβολής κατάστασης καναλιούΠροσθήκη στα αγαπημένα / Επεξ. αγαπημ Κλείδωμα / ΞεκλείδΡυθμίσεις ΟθόνηΡυθμίσεις 3D Αναπαραγωγή 3D Blu-rayΜέγεθος οθόνης Smart Hub Αναλ. οθόνηςBD Wise μόνο για προϊόντα της Samsung ΑνάλυσηΡύθμιση Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδουƒƒ Αναπαραγωγή DVD Με σύνδεση Hdmi Χωρίς σύνδεση Hdmi ΡύθμισηΈξυπνη ανάλυση DTV Μορφή χρώματος HdmiHdmi Ήχος PCM Επιλογή ψηφιακής εξόδουΣύνδεση Ροή ήχουΈλεγχος δυναμικού εύρους Υποδειγματοληψία PCMΛειτουργία μίξης 42 ΕλληνικάΚανάλια Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτ Μη αυτόματος συντονισμόςΑυτόματη αποθήκευση σε αναμονή Μεταφ. λίστας καναλΡύθμιση δικτύου ΔίκτυοΕνσύρματο δίκτυο Windows XPΑσύρματο δίκτυο Δρομέα στο Τέλος και, έπειτα, πατήστε το Δικτύου AutoΚουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ. Εμφανίζεται η οθόνη Στην οθόνη Κατάσταση δικτύου, επιλέξτεΚατάσταση δικτύου SWL Samsung Wireless LinkWpspbc One Foot ConnectionΣύστημα Διαχ. δεδ. BD Διαχείριση συσκευώνΜέσω σκληρού δίσκου Μέσω εξωτερικής συσκευήςΑσφάλεια ΓλώσσαΥποστήριξη ΓενικάΜέσω USB Μέσω καναλΑπό δίσκο Από αρχ. λήψηςΕπικοιν. με Samsung Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή Μετατροπή σε 3DΠροσαρμογή του βάθους 3D Δομή δίσκουΧρήση του μενού τίτλου Χρήση του μενού δίσκουΑναπαραγωγή της λίστας τίτλων Χρήση του αναδυόμενου μενούΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Παράλειψη κεφαλαίωνΑναπαραγωγή καρέ-καρέ Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνήΕπανάληψη ενός τμήματος Επανάληψη τίτλου ή κεφαλαίουΕπιλογή της ρύθμισης εικόνας Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ToolsΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Επιλογή της γλώσσας ήχουΠατήστε το κουμπί Return για να εξαφανιστεί η γραμμή ήχου Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ΥπότιτλοιΕπιλογή πληροφοριών Αλλαγή της γωνίας λήψης της κάμεραςΡύθμιση του Bonusview Ακρόαση μουσικήςΛίστα αναπαραγωγής Λειτουργία AMGΑναπαραγωγή αρχείων Jpeg Χρήση του κουμπιού ToolsΑναπαραγωγή φωτογραφιών Media Play Χρήση της λειτουργίας παρουσίασης διαφανειώνΛειτουργίες DTV Ρύθμιση εικόναςΟθόνη προβολής Χρήση του κουμπιού Tools Κλείδωμα τρέχοντος καναλιού Επιλογή του Dual IΑλλαγή σε καλωδιακή Προσθήκη στα αγαπημέναΔιαχείριση προγράμματος Προβολή της οθόνης οδηγούΥπότιτλοι Μπορείτε να το ρυθμίσετε σε Ενεργ. ή Απ Λειτουργία Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία υποτίτλωνΑκύρωση ή επεξεργασία ΧρονοδιαγραμμάτωνΠροβολή DTV με εφέ 3D Τυπική σελίδα teletext Χρήση της υπηρεσίας TeletextTeletext Σελίδας teletextΕγγραφή του τηλεοπτικού καναλιού που παρακολουθείτε Προηγμένες λειτουργίεςΕγγραφή Παύση της εγγραφήςΛειτουργία Timeshift Αναπαραγωγή δίσκου κατά την εγγραφή τηλεοπτικού καναλιούΈλεγχος διαθέσιμου χρόνου εγγραφής Εκκίνηση της λειτουργίας Timeshift με το κουμπί ΠαυσησΤερματισμός της λειτουργίας Timeshift Πληροφορίες TimeshiftΑναπαραγωγή του εγγεγραμμένου Τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής είναιΔιαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου Χωρισμός σε δύο μέρη Διαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου Τμηματική διαγραφήΕπεξεργασία του εγγεγραμμένου τίτλου Αντιγραφή από CD ήχου CD-DA Αντιγραφή αρχείων βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιώνΑντιγραφή Εισαγωγησ ΣημειωσηΠρώτη εκτέλεση του Smart Hub Υπηρεσίες δικτύουΧρήση του Smart Hub Εμφανίζεται η οθόνη συμφωνίας όρων χρήσης υπηρεσίαςΔιαχειρίζεται η Samsung Χρήση του πληκτρολογίου Δημιουργία λογαριασμούΕισαγωγή κειμένου, αριθμών και συμβόλων Το μενού ρυθμίσεων Μπλε D Σύνδεση σε λογαρΔιαχείριση λογαρ Εγγραφή λογ. υπηρεσίας ΕπαναφοράΑλλαγή κωδ. ρρόσ Κατάργ. από λίστα λογ. τηλ/σηςΜετακ ΙδιότητεςΜετ. σε φάκελο ΛεπτομέρειαΜετον. φακέλου Νέος φάκελοςΚλείδωμα Προσπέλαση widget σε έναν φάκελοSamsung Apps Χρεώσιμες εφαρμογέςΛογαρ. μου Κατηγορίες του Samsung AppsΒοήθεια Καρτέλες ταξινόμησηςΑυτόματη δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων ασφαλείας Χρήση της λειτουργίας AllShareΤοποθετήστε έναν δίσκο Blu-ray που υποστηρίζει BD-LIVE Με τον κατασκευαστή του δίσκου. `Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠαράρτημαΕξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασηςΠαραμορφωμένη Καθαρίστε το δίσκο 576p/480p, 720p, 1080i, 1080pΕπισκευές WEP OPEN/SHARED ΠροδιαγραφέςWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESΠροστασία από την αντιγραφή Δήλωση περί συμμόρφωσης και συμβατότηταςΔΕΝ Ειναι Ολοι οι δίσκοι συμβατοί Disc, DVD και/ή την κατασκευή των δίσκωνΑποποίηση ευθυνών για τις υπηρεσίες δικτύου 90 Ελληνικά Άδεια χρήσηςΣύσταση Μόνον EU Υποχρέωση της Samsung αφορά μόνο την επισκευή του προϊόντος Αγαπητέ πελάτηFourlis Trade Α.Ε.Β.Ε Εγγύηση αυτή δεν καλύπτει αποζημιώσεις γιαWeb Site Area` Europe ` AfricaAK68-02063T-00 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςUživatelská příručka Nejdůležitější vlastnosti Vlastnosti disku Blu-rayFunkce BD-HDD Combo Varování Bezpečnostní informaceDoprovázející výrobek Poranění osobDůležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní opatřeníUpozornění Manipulace s disky Sledování s funkcí 3DUskladnění disků a práce s nimi Upozornění pro manipulaci HDD jednotka pevného diskuNepište na potištěnou stranu disku propiskou ani tužkou Disku Zabraňte kontaktu přístroje s kapalinamiÚdržba skříně Omezení přehráváníVezměte, prosím, na vědomí, že nejde o poruchu přístroje Obsah Případ 1 Připojení k audio systému Připojení k audio systémuDoporučujeme Případ 2 Připojení k audio systémuNastavení obrazu Použití tlačítka ToolsVýběr jazyka zvuku Výběr Dual INastavení jazyka titulků Nastavení zvukového popisuProhlížení obrazovky Programy Správce plánůTypy disků a obsahu, které může váš přístroj přehrát ÚvodTypy disků, které nemůže váš přístroj přehrát Než začnete číst tuto příručkuNahrávání na pevný disk Typy diskůAudio CD CD-DA Kód regionu Avchd Pokročilý video kodek s vysokým rozlišenímDVD-VIDEO Podporované formáty souborů Informace o připojení USBVstup Podpora video souborů Rozlišení16 Česky Verze Podpora hudebních souborů32, 44,1 Datové tokyAutorská práva Kompatibilita s disky Blu-rayRychlostí nejméně 5400 ot./min Další informace najdete v návodu k použitíPříslušenství Loga disků, které může přístroj přehrátDisk Blu-ray 03 Úvod20 Česky Přední panelZadní panel Prohlídka dálkového ovládání Dálkové ovládání22 Česky Instalace baterií Nastavení dálkového ovládání pro ovládání vašeho televizoruKódy pro ovládání televizoru Kód24 Česky Připojení k TV s pomocí audio/video kabelů a kabelu RF PřipojeníKe vstupu ANT Input 04 PřipojeníKabel Hdmi Není součástí dodávky Připojení k televizoruPříručce vašeho televizoru `` K přehrávání 3D obsahu musíte využít připojení HdmiČervený Bílý Červený Modrý Zelený 04 Připojení Česky28 Česky Vašeho televizoruPřipojení k audio systému Případ 2 Audio kabel 30 ČeskyČervený Bílý Kabelová síť Připojení k sítiSlužby Bezdrátová síť Nastavení Než začnete Plug & PlayPřístup do nabídky Nastavení Sledovat TV Seznam kanálůObrazovka seznamu kanálů Hlavní nabídkaSledovat Ikony zobrazení stavu kanáluPřidat k oblíbeným / Upravit oblíb Zámek / OdemkNastavení DisplejNastavení 3D Přehrávání 3D Blu-rayVel. obrazovky Smart Hub Poměr stranBD Wise pouze pro produkty Samsung RozlišeníNastavení Režim Hdmiƒƒ Přehrávání DVD Hdmi / připojeno Hdmi / nepřipojeno Komponentní režimBarevný formát Hdmi Intelig. rozlišení DTVZvuk MPEG-1 Výběr digitálního výstupuSnížení vz. frekvence PCM Ovládání dynamického rozsahuRežim downmix Kanály Možn. vyhl. kabel. sítě Ruční laděníAutom. ukládání při pohotovostním režimu Přenos seznamu kanálůSíť Nastavení sítěKabelová síť Bezdrátová síť Stiskem tlačítka Vstup vyberte možnost Režim IPƒƒ Nastavení připojení bezdrátové sítě Autom Stisknutím tlačítek vyberte možnost Bezdr. síť Obecnéƒƒ Nastavení připojení bezdrátové sítě Manuální SWL Bezdrátové připojení Samsung Stav sítěStiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítek vyberte možnost WPS PBCSpráva serveru AllShare SystémPřipojení k Internetu BD-Live HodinySpráva BD dat Správa zařízeníSpráva interních pevných disků a externích zařízení Na pevný diskZabez JazykPodpora ObecnéPřes USB Přes kanálKontaktovat Samsung Základní funkcePřehrávání 3D konvertorNastavení 3D hloubky Struktura diskuPoužití nabídky titulu Použití nabídky diskuPřehrávání seznamu titulů Použití místní nabídkyZpomalené přehrávání Přeskočení kapitolPřehrávání po krocích Přímý přechod na požadovanou scénuOpakování úseku Opakování titulu nebo kapitolyVýběr nastavení obrazu Stisknutím tlačítek vyberte Režim OpakováníVýběr jazyka titulků Výběr jazyka zvukuBonusview Stiskem tlačítka Return pruh zvuku skryjeteVýběr informací Změna úhlu kameryNastavení funkce Bonusview Přehrávání zvukového CD CD-DA /MP3Playlist Funkce AMGZobrazení souborů Jpeg Použití tlačítka ToolsPřehrávání obrázků Přehrávání médií Použití funkce PrezentaceStiskněte tlačítko Tools  režimu zastaveného přehrávání připojteNastavení obrazu Funkce DTVObrazovka displeje Menu PoznámkaZamknout aktuální kanál Výběr Dual IPřepnout na kabel Přidat do oblíbenýmSprávce plánů Prohlížení obrazovky ProgramyTlačítko Vstup Zobrazí uložené kanály Zobrazí režim zobrazeníSledování DTV s 3D efektem Zrušení nebo úprava časového programuOpět stiskněte tlačítko Vstup Vstup PoznámkaTypická stránka teletextu Použití teletextových služeb8uložit Uloží teletextové zprávy 5zobrazit Zobrazí skrytý text napříkladPokročilé funkce Nahrávání aktuálního sledovaného televizního kanáluZáznam Sledování jiných kanálů během nahrávání televizního kanálu Přehrávání disku během nahrávání televizního kanáluFunkce Časový posun Informace o časovém posunu Zastavení časového posunuPřehrávání nahraného titulu Rozdělení části titulu rozdělení na dvě části Přejmenování nahraného tituluOdstranění Úprava nahraného tituluUkládání zvuku ze zvukového CD CD-DA Kopírování videí, hudby nebo fotografiíKopírování PevnýSíťové služby První spuštění služby Smart HubPoužití služby Smart Hub Představujeme Smart Hub Použití klávesnice Zadávání textu, číslic a symbolůVytvoření účtu Disc MenuNabídka nastavení Modré tlačítko D Přihlášení k účtuSpráva účtu Registrovat účet služby ObnovitZměnit heslo Odebrat ze seznamu účtů TVVlastnosti Nabídka Rež. úprav Žluté tlačítko CPřes Přes. do složkyPřejm. složku Nová složkaZámek Přístup k widgetům ve složceAplikace Samsung Placené aplikaceMůj účet Aplikace Samsung podle kategoriíNápověda Záložky řazeníPoužití funkce AllShare Automatické zálohováníVložte disk Blu-ray, který podporuje BD-LIVE Řešení potíží PřílohaStředisko Samsung Tuto funkci nepoužívejte, pokud to není naprosto nutnéZkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábaný Vyčistěte diskVše OpravySoftware produktu NepracujíTechnické údaje Ochrana proti kopírování Informace o kompatibilitě a shodě s předpisySamsung 88 ČeskyJakékoliv OTÁZKY, Kontaktujte Naše Centrum Péče O Zákazníky Vyloučení zodpovědnosti u síťových služeb90 Česky LicenceDoporučení pouze EU 1800-29-3232 English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Správná likvidace baterií v tomto výrobku