Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-D8500/ZF, BD-D8500/EN, BD-D8200/EN manual Uživatelská příručka

Models: BD-D8200/EN BD-D8500/EN BD-D8500/ZF

1 194

Download 194 pages 53.71 Kb

Page 95

Image 95

BD-D8200

BD-D8500

BD-HDD Combo

uživatelská příručka

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

Page 95

Image 95

Samsung BD-D8500/ZF, BD-D8500/EN, BD-D8200/EN manual Uživatelská příručka

Contents

BD-HDD Combo Χαρακτηριστικά συσκευής BD-HDD Combo Βασικά χαρακτηριστικάΧαρακτηριστικά δίσκων Blu-ray Disc Προειδοποιηση Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροσοχη Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροφυλάξεις Φύλαξη και διαχείριση δίσκων Μεταχείριση των δίσκωνΠαρακολούθηση με χρήση της Λειτουργίας 3D Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα προστασίας από γρατσουνιές HDD Μονάδα σκληρού δίσκουΠροφυλάξεις για τη μεταχείριση της συσκευής Μη γράφετε στην τυπωμένη πλευρά με στυλό διαρκείας ή μολύβιΠεριορισμοί στην αναπαραγωγή Συντήρηση του περιβλήματοςΠεριεχόμενα Βέλτιστη ποιότητα Συνιστάται Σύνδεση με ηχοσύστημαΠερίπτωση 1 Σύνδεση σε ηχοσύστημα Δέκτη AV που υποστηρίζει HdmiΠληροφορίες σήματος Ρύθμιση εικόναςΕπιλογή του Dual I Αλλαγή σε καλωδιακήBD-LIVE Προτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης Έναρξη χρήσηςΤύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν Bitrate Εγγραφή στο σκληρό δίσκοΤύποι δίσκων CD ήχου CD-DAAvchd Advanced Video Codec High Definition Κωδικός περιοχήςΔεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο MTP Media Transfer Protocol Υποστηριζόμενες μορφές αρχείωνΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB Υποστηρίζεται το πρωτόκολλο PTP264 1920x1080 Υποστήριξη αρχείων βίντεοFps DTS CoreWMA MPEG4 SP, ASPΜορφές αρχείων υποτίτλων DivX που υποστηρίζονται Υποστήριξη αρχείων μουσικής18 Ελληνικά Συμβατότητα δίσκων Blu-ray DiscΠνευματικά δικαιώματα Dolby TrueHD Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται από το προϊόνΠρόσθετα εξαρτήματα Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX20 Ελληνικά ΠρόσοψηLAN Πίσω όψηΣίγαση των ηχείων της τηλεόρασης Γνωριμία με το τηλεχειριστήριοΤηλεχειριστήριο 22 ΕλληνικάΤοποθέτηση μπαταριών Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το χειρισμό της τηλεόρασηςΚωδικοί ελέγχου τηλεόρασης 04 Συνδέσεις ΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόραση με καλώδια ήχου/βίντεο και RF Τηλεόρασής σας26 Ελληνικά Σύνδεση με τηλεόρασηΚόκκινο Λευκό Κόκκινο Μπλε Πράσινο 04 Συνδέσεις Ελληνικά28 Ελληνικά Καλώδιο Hdmi Δεν περιλαμβάνεται Σύνδεση με ηχοσύστημαΚόκκινο Λευκό 30 ΕλληνικάΕυρυζωνικό μόντεμ Ενσύρματο δίκτυοΣύνδεση σε δίκτυο Δρομολογητής32 Ελληνικά Ασύρματο δίκτυοΔρομολογητής IP Ασύρματου δικτύου Εισαγωγησ ΡύθμισηΠροτού ξεκινήσετε Plug & Play Πρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΑρχικό μενού Λίστα καναλιώνΠαρακολ. TV Οθόνη λίστας καναλιώνΚλείδωμα / Ξεκλείδ Εικονίδια προβολής κατάστασης καναλιούΠροβολή Προσθήκη στα αγαπημένα / Επεξ. αγαπημΑναπαραγωγή 3D Blu-ray ΟθόνηΡυθμίσεις Ρυθμίσεις 3DΑνάλυση Αναλ. οθόνηςΜέγεθος οθόνης Smart Hub BD Wise μόνο για προϊόντα της SamsungΜε σύνδεση Hdmi Χωρίς σύνδεση Hdmi Ρύθμιση Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδουΡύθμιση ƒƒ Αναπαραγωγή DVDHdmi Έξυπνη ανάλυση DTVΜορφή χρώματος Hdmi Ήχος Ροή ήχου Επιλογή ψηφιακής εξόδουPCM Σύνδεση42 Ελληνικά Υποδειγματοληψία PCMΈλεγχος δυναμικού εύρους Λειτουργία μίξηςΚανάλια Μεταφ. λίστας καναλ Μη αυτόματος συντονισμόςΕπιλ. αναζ. καλωδ. δικτ Αυτόματη αποθήκευση σε αναμονήWindows XP ΔίκτυοΡύθμιση δικτύου Ενσύρματο δίκτυοΑσύρματο δίκτυο Στην οθόνη Κατάσταση δικτύου, επιλέξτε Δικτύου AutoΔρομέα στο Τέλος και, έπειτα, πατήστε το Κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ. Εμφανίζεται η οθόνηOne Foot Connection SWL Samsung Wireless LinkΚατάσταση δικτύου WpspbcΣύστημα Μέσω εξωτερικής συσκευής Διαχείριση συσκευώνΔιαχ. δεδ. BD Μέσω σκληρού δίσκουΑσφάλεια ΓλώσσαΥποστήριξη ΓενικάΑπό αρχ. λήψης Μέσω καναλΜέσω USB Από δίσκοΜετατροπή σε 3D Βασικές λειτουργίεςΕπικοιν. με Samsung ΑναπαραγωγήΠροσαρμογή του βάθους 3D Δομή δίσκουΧρήση του αναδυόμενου μενού Χρήση του μενού δίσκουΧρήση του μενού τίτλου Αναπαραγωγή της λίστας τίτλωνΑπευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνή Παράλειψη κεφαλαίωνΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή καρέ-καρέΚατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Tools Επανάληψη τίτλου ή κεφαλαίουΕπανάληψη ενός τμήματος Επιλογή της ρύθμισης εικόναςΠατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Υπότιτλοι Επιλογή της γλώσσας ήχουΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Πατήστε το κουμπί Return για να εξαφανιστεί η γραμμή ήχουΑκρόαση μουσικής Αλλαγή της γωνίας λήψης της κάμεραςΕπιλογή πληροφοριών Ρύθμιση του BonusviewΛίστα αναπαραγωγής Λειτουργία AMGΑναπαραγωγή φωτογραφιών Αναπαραγωγή αρχείων JpegΧρήση του κουμπιού Tools Media Play Χρήση της λειτουργίας παρουσίασης διαφανειώνΟθόνη προβολής Χρήση του κουμπιού Tools Λειτουργίες DTVΡύθμιση εικόνας Προσθήκη στα αγαπημένα Επιλογή του Dual IΚλείδωμα τρέχοντος καναλιού Αλλαγή σε καλωδιακήΛειτουργία Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία υποτίτλων Προβολή της οθόνης οδηγούΔιαχείριση προγράμματος Υπότιτλοι Μπορείτε να το ρυθμίσετε σε Ενεργ. ή ΑπΠροβολή DTV με εφέ 3D Ακύρωση ή επεξεργασίαΧρονοδιαγραμμάτων Σελίδας teletext Χρήση της υπηρεσίας TeletextΤυπική σελίδα teletext TeletextΠαύση της εγγραφής Προηγμένες λειτουργίεςΕγγραφή του τηλεοπτικού καναλιού που παρακολουθείτε ΕγγραφήΕκκίνηση της λειτουργίας Timeshift με το κουμπί Παυσησ Αναπαραγωγή δίσκου κατά την εγγραφή τηλεοπτικού καναλιούΛειτουργία Timeshift Έλεγχος διαθέσιμου χρόνου εγγραφήςΤα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής είναι Πληροφορίες TimeshiftΤερματισμός της λειτουργίας Timeshift Αναπαραγωγή του εγγεγραμμένουΕπεξεργασία του εγγεγραμμένου τίτλου Διαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου Χωρισμός σε δύο μέρηΔιαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου Τμηματική διαγραφή Εισαγωγησ Σημειωση Αντιγραφή αρχείων βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιώνΑντιγραφή από CD ήχου CD-DA ΑντιγραφήΕμφανίζεται η οθόνη συμφωνίας όρων χρήσης υπηρεσίας Υπηρεσίες δικτύουΠρώτη εκτέλεση του Smart Hub Χρήση του Smart HubΔιαχειρίζεται η Samsung Εισαγωγή κειμένου, αριθμών και συμβόλων Χρήση του πληκτρολογίουΔημιουργία λογαριασμού Διαχείριση λογαρ Το μενού ρυθμίσεων Μπλε DΣύνδεση σε λογαρ Κατάργ. από λίστα λογ. τηλ/σης ΕπαναφοράΕγγραφή λογ. υπηρεσίας Αλλαγή κωδ. ρρόσΛεπτομέρεια ΙδιότητεςΜετακ Μετ. σε φάκελοΠροσπέλαση widget σε έναν φάκελο Νέος φάκελοςΜετον. φακέλου ΚλείδωμαSamsung Apps Χρεώσιμες εφαρμογέςΚαρτέλες ταξινόμησης Κατηγορίες του Samsung AppsΛογαρ. μου ΒοήθειαΜε τον κατασκευαστή του δίσκου. ` Χρήση της λειτουργίας AllShareΑυτόματη δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων ασφαλείας Τοποθετήστε έναν δίσκο Blu-ray που υποστηρίζει BD-LIVEΑντιμετώπιση προβλημάτων Παράρτημα576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασηςΕξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung Παραμορφωμένη Καθαρίστε το δίσκοΕπισκευές WPA2-PSK TKIP/AES ΠροδιαγραφέςWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESDisc, DVD και/ή την κατασκευή των δίσκων Δήλωση περί συμμόρφωσης και συμβατότηταςΠροστασία από την αντιγραφή ΔΕΝ Ειναι Ολοι οι δίσκοι συμβατοίΑποποίηση ευθυνών για τις υπηρεσίες δικτύου 90 Ελληνικά Άδεια χρήσηςΣύσταση Μόνον EU Εγγύηση αυτή δεν καλύπτει αποζημιώσεις για Αγαπητέ πελάτηΥποχρέωση της Samsung αφορά μόνο την επισκευή του προϊόντος Fourlis Trade Α.Ε.Β.Ε` Africa AreaWeb Site ` EuropeAK68-02063T-00 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςUživatelská příručka Funkce BD-HDD Combo Nejdůležitější vlastnostiVlastnosti disku Blu-ray Poranění osob Bezpečnostní informaceVarování Doprovázející výrobekUpozornění Důležité bezpečnostní pokynyBezpečnostní opatření Uskladnění disků a práce s nimi Manipulace s diskySledování s funkcí 3D Disku Zabraňte kontaktu přístroje s kapalinami HDD jednotka pevného diskuUpozornění pro manipulaci Nepište na potištěnou stranu disku propiskou ani tužkouVezměte, prosím, na vědomí, že nejde o poruchu přístroje Údržba skříněOmezení přehrávání Obsah Případ 2 Připojení k audio systému Připojení k audio systémuPřípad 1 Připojení k audio systému DoporučujemeVýběr Dual I Použití tlačítka ToolsNastavení obrazu Výběr jazyka zvukuSprávce plánů Nastavení zvukového popisuNastavení jazyka titulků Prohlížení obrazovky ProgramyNež začnete číst tuto příručku ÚvodTypy disků a obsahu, které může váš přístroj přehrát Typy disků, které nemůže váš přístroj přehrátAudio CD CD-DA Nahrávání na pevný diskTypy disků DVD-VIDEO Kód regionuAvchd Pokročilý video kodek s vysokým rozlišením Vstup Podporované formáty souborůInformace o připojení USB 16 Česky Podpora video souborůRozlišení Datové toky Podpora hudebních souborůVerze 32, 44,1Další informace najdete v návodu k použití Kompatibilita s disky Blu-rayAutorská práva Rychlostí nejméně 5400 ot./min03 Úvod Loga disků, které může přístroj přehrátPříslušenství Disk Blu-ray20 Česky Přední panelZadní panel 22 Česky Prohlídka dálkového ovládáníDálkové ovládání Instalace baterií Nastavení dálkového ovládání pro ovládání vašeho televizoru24 Česky Kódy pro ovládání televizoruKód 04 Připojení PřipojeníPřipojení k TV s pomocí audio/video kabelů a kabelu RF Ke vstupu ANT Input`` K přehrávání 3D obsahu musíte využít připojení Hdmi Připojení k televizoruKabel Hdmi Není součástí dodávky Příručce vašeho televizoruČervený Bílý Červený Modrý Zelený 04 Připojení Česky28 Česky Vašeho televizoruPřipojení k audio systému Červený Bílý Případ 2 Audio kabel30 Česky Služby Kabelová síťPřipojení k síti Bezdrátová síť Přístup do nabídky Nastavení NastaveníNež začnete Plug & Play Hlavní nabídka Seznam kanálůSledovat TV Obrazovka seznamu kanálůZámek / Odemk Ikony zobrazení stavu kanáluSledovat Přidat k oblíbeným / Upravit oblíbPřehrávání 3D Blu-ray DisplejNastavení Nastavení 3DRozlišení Poměr stranVel. obrazovky Smart Hub BD Wise pouze pro produkty SamsungKomponentní režim Režim HdmiNastavení ƒƒ Přehrávání DVD Hdmi / připojeno Hdmi / nepřipojenoBarevný formát Hdmi Intelig. rozlišení DTVZvuk MPEG-1 Výběr digitálního výstupuRežim downmix Snížení vz. frekvence PCMOvládání dynamického rozsahu Kanály Přenos seznamu kanálů Ruční laděníMožn. vyhl. kabel. sítě Autom. ukládání při pohotovostním režimuKabelová síť SíťNastavení sítě Stisknutím tlačítek vyberte možnost Bezdr. síť Obecné Stiskem tlačítka Vstup vyberte možnost Režim IPBezdrátová síť ƒƒ Nastavení připojení bezdrátové sítě Automƒƒ Nastavení připojení bezdrátové sítě Manuální Stisknutím tlačítek vyberte možnost WPS PBC Stav sítěSWL Bezdrátové připojení Samsung Stiskněte tlačítko OKHodiny SystémSpráva serveru AllShare Připojení k Internetu BD-LiveNa pevný disk Správa zařízeníSpráva BD dat Správa interních pevných disků a externích zařízeníZabez JazykPodpora ObecnéPřes USB Přes kanál3D konvertor Základní funkceKontaktovat Samsung PřehráváníNastavení 3D hloubky Struktura diskuPoužití místní nabídky Použití nabídky diskuPoužití nabídky titulu Přehrávání seznamu titulůPřímý přechod na požadovanou scénu Přeskočení kapitolZpomalené přehrávání Přehrávání po krocíchStisknutím tlačítek vyberte Režim Opakování Opakování titulu nebo kapitolyOpakování úseku Výběr nastavení obrazuStiskem tlačítka Return pruh zvuku skryjete Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků BonusviewPřehrávání zvukového CD CD-DA /MP3 Změna úhlu kameryVýběr informací Nastavení funkce BonusviewPlaylist Funkce AMGPřehrávání obrázků Zobrazení souborů JpegPoužití tlačítka Tools  režimu zastaveného přehrávání připojte Použití funkce PrezentacePřehrávání médií Stiskněte tlačítko ToolsMenu Poznámka Funkce DTVNastavení obrazu Obrazovka displejePřidat do oblíbeným Výběr Dual IZamknout aktuální kanál Přepnout na kabelZobrazí uložené kanály Zobrazí režim zobrazení Prohlížení obrazovky ProgramySprávce plánů Tlačítko VstupVstup Poznámka Zrušení nebo úprava časového programuSledování DTV s 3D efektem Opět stiskněte tlačítko Vstup5zobrazit Zobrazí skrytý text například Použití teletextových služebTypická stránka teletextu 8uložit Uloží teletextové zprávyZáznam Pokročilé funkceNahrávání aktuálního sledovaného televizního kanálu Funkce Časový posun Sledování jiných kanálů během nahrávání televizního kanáluPřehrávání disku během nahrávání televizního kanálu Přehrávání nahraného titulu Informace o časovém posunuZastavení časového posunu Úprava nahraného titulu Přejmenování nahraného tituluRozdělení části titulu rozdělení na dvě části OdstraněníPevný Kopírování videí, hudby nebo fotografiíUkládání zvuku ze zvukového CD CD-DA KopírováníPoužití služby Smart Hub Síťové službyPrvní spuštění služby Smart Hub Představujeme Smart Hub Disc Menu Zadávání textu, číslic a symbolůPoužití klávesnice Vytvoření účtuSpráva účtu Nabídka nastavení Modré tlačítko DPřihlášení k účtu Odebrat ze seznamu účtů TV ObnovitRegistrovat účet služby Změnit hesloPřes. do složky Nabídka Rež. úprav Žluté tlačítko CVlastnosti PřesPřístup k widgetům ve složce Nová složkaPřejm. složku ZámekAplikace Samsung Placené aplikaceZáložky řazení Aplikace Samsung podle kategoriíMůj účet NápovědaVložte disk Blu-ray, který podporuje BD-LIVE Použití funkce AllShareAutomatické zálohování Řešení potíží PřílohaVyčistěte disk Tuto funkci nepoužívejte, pokud to není naprosto nutnéStředisko Samsung Zkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábanýNepracují OpravyVše Software produktuTechnické údaje 88 Česky Informace o kompatibilitě a shodě s předpisyOchrana proti kopírování SamsungJakékoliv OTÁZKY, Kontaktujte Naše Centrum Péče O Zákazníky Vyloučení zodpovědnosti u síťových služeb90 Česky LicenceDoporučení pouze EU 1800-29-3232 English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Správná likvidace baterií v tomto výrobku