Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-E6100/ZF, BD-E6100/XN, BD-E6100/EN, BD-E6100/XE manual Lecteur de disque Blu-ray

Models: BD-E6100/XE BD-E6100/ZF BD-E6100/XN BD-E6100/EN

1 235

Download 235 pages 22.71 Kb

Page 118

BD-E6100

Lecteur de disque Blu-ray™

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Image 118

Samsung BD-E6100/ZF, BD-E6100/XN, BD-E6100/EN, BD-E6100/XE manual Lecteur de disque Blu-ray

Contents

Blu-rayDisc Player Electric shock or personal injury Safety InformationAccompanying the product EnglishImportant Safety Instructions PrecautionsSafety Information English Disc Storage & Management Using the 3D function`` Keep in a clean protection jacket and store vertically Handling CautionsThis player does not convert 2D content into 3D CopyrightContents Contents English Using Smart Hub Smart Hub at a Glance Using the Web BrowserBD-LIVE Disc and Format Compatibility Disc types and contents your player can playGetting Started Disc types your player cannot playRegion Code Logos of Discs the player can playAAC Supported FormatsVideo File Support VROMusic File Support Support RangeAccessories Avchd Advanced Video Codec High DefinitionRear Panel OPEN/CLOSE Button Display Remote Control Sensor Disc TrayFront Panel USB HostTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries Connections Connecting to a TVConnections English Connecting to an Audio System MethodConnecting to a Network Router Wireless NetworkWired Network Access steps may differ depending on the menu you selected SettingsInitial Settings Procedure Home ScreenSelected item or confirm a setting Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Detailed Function InformationSettings Menu Functions Volume of loud sounds is reduced Lets you choose to have 96Khz PCM signalsCompatible with a 96Khz signal See the digital output selection table onTV using an Hdmi cable You are connecting them to the networkBoot time On your networksUSB port on the front of the player Settings. The Simple Menu appears\\ Wired USB keyboards are not supported USB keyboard connected to the playerDefault security PIN is Play DivX VOD contentsNetwork and Smart Hub settings FunctionWired Network Configuring Your Network ConnectionNetworks and the Internet You can setup a wireless network connection in three ways Getting the Network Settings ValuesWireless Network ĞĞ Wireless General ManualEnglish Settings Wi-Fi DirectĞĞ Wpspbc Soft AP Through the Player Using PBCThrough the Player Using a PIN To Set the Soft AP Security KeyUpgrading Software AllShare SettingsIf you select Dont Upgrade, the player cancels the upgrade By OnlineBy Downloaded By USBBy Disc Click Support on the top rightStandby Mode Upgrade AllShare Play Screen at a Glance Accessing the AllShare Play ScreenMedia Play Playing Commercial Video DiscsMethod Playing Commercial Audio DiscsMusic Screen Controls Turn the player onUsing the AllShare Network Function Playing a Disc with User Recorded ContentTo Download the AllShare Software Play back PCs files Smart PhoneMedia Play PCs filesControlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackUsing the Tools Menu Disc MenuPicture Mode Movie The best setting for Watching movies Repeat ModeRepeat Mode Let the movie play TitleControlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackBonusview Creating a Playlist from a CD Repeating Tracks on an Audio CDShuffling Tracks on an Audio CD RippingPlaying Photo Contents Using the Tools Menu when a file is highlighted Send Login / OutWant to upload V buttonUsing Smart Hub Network ServicesSmart Hub at a Glance Using the Web Browser Web Browser at a GlanceScroll Up/Scroll Down Yellow C To switch the pointerNetwork Services English Tools To display Tools windowAppendix Compliance and Compatibility NoticeCopy Protection Network Service DisclaimerAppendix English Licence Recommendation EU Only Digital Output Additional InformationHdmi Read/write speed Settings Middle of playbackBD Data Management Disc Menu. Press the Disc Menu buttonResolution according to the contents type Digital Output Selection Troubleshooting Problem SolutionHdcp High-bandwidth Digital Content Protection If you experience other problemsAuthorized service centre Check if you have a firewall enabledRepairs BD-LIVE serviceOccurs BD-LIVE service Status function. SeeWPA-PSK TKIP/AES SpecificationsWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AESArea Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productAK68-02231C-03 Bedienungsanleitung Warnung Dieses Symbol weist auf eine „Sicherheitsinformation DeutschNur mit einem trockenen Tuch reinigen VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsinformation DeutschEine springende Wiedergabe 3D-Funktion verwendenUmgang mit den Disks Fingerabdrücke oder Kratzer auf Reinigung der DisksCopyright Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 30 Über Download Update im StandbyInhalt PER USBInhalt Deutsch 46 Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisKopierschutz Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDKompatible Disks und Formate Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Regionalcode Auflösung Unterstützte FormateUnterstützte Videodatei Bildfrequenz Bitrate MbpsUnterstützte Musikdatei Hinweise für den USB-AnschlussAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung ZubehörBenutzerhandbuch Fernbedienung USB-HOST VorderseiteRückseite Erste SchritteBatterien einlegen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Die Polarität +/- der Batterien prüfenAnschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseAnschlüsse Deutsch Anschluss an ein Audiosystem MethodeWLAN-Netzwerk KabelnetzwerkErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm VEnter / Richtungstasten Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen Exit Taste Verlassen des MenüsEinstellungen Menü Funktionen Mit dieser Funktion können Sie die Sie, dass wenn Sie Wi-Fi Direkt verwenden, dieMit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Auto Steuert automatisch den DynamikumfangHier können verschiedene BD-Live Funktionen Sie diese an das Netzwerk anschließenPlayer teilen oder den Player steuern kann BD-Live Internet-Verbindung Hier können SieErscheint AnschließenTastatur vorgenommen werden Wie Sie es vom PC gewähnt sind PIN ändern Ändern der 4-stelligen PIN für den Bis die PIN eingegeben wurdeDie PIN eingegeben wurde Zugriff auf SicherheitsfunktionenKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Windows Abrufen der Werte für die NetzwerkeinstellungenWLAN-Netzwerk ĞĞ Wlan Allgemein AutomatischInnerhalb von 2 Minuten die Wpspbc Wi-Fi DirektWählen Sie Weiter, und drücken Sie erneut die v Taste EinstellungenÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätSoft-AP Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAktualisieren der Software AllShare EinstellungenOnline Über Download Über DiskSupport Update im Standby Zugriff auf den AllShare Play Bildschirm Der AllShare Play BildschirmDer AllShare Play Bildschirm im Überblick Methode Musik Bildschirm SteuerelementeSchalten Sie den Player ein Seiten 38~40 Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Es erscheint das Popup-Fenster Öffnen von AllSharePCSW.exeBlu-ray Disc Player Klicken Sie auf Datei speichernWiedergabe Der PC-Dateien AllShare Verbindung Starten Sie die Wiedergabe auf dem TelefonTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Ihrer Wahl TitelsucheSie die vTaste KapitelsucheSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeWiedergabeliste für eine CD erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü, wenn eine Datei markiert ist Anschließend die v Taste SendenMöchten und drücken Sie AnmeldenSmart Hub verwenden NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Verschiedenen gebürenpflichtigen oder Freeware Diensten Verwenden des WebbrowsersDer Webbrowser im Überblick Wechselt zur vorherigen SeiteScrollt die Seite aufwärts/abwärts Gelb C Schaltet den Zeiger umExtras Ruft das Extras Fenster auf Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis AnhangNicht Alle Disks sind kompatibel Netzwerkdienst Haftungsausschluss Anhang DeutschLizenz Empfehlung Nur EU Einstellungen 3D-Einstell Zusätzliche InformationenHinweis PCM-DownsamplingEinstellungen BD-DatenmanagementUSB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlenAuflösung nach Art des Inhalts AusgangAuswahl des Digitalausgangs Ray DiscProblembehebung Problem LösungDas Bild rauscht oder ist verzerrt NochmalsSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Reinigen Sie die DiskReparaturen 10 % bis 75 % Technische DatenGewicht Typ a USB DC Ausgang 5V 500mA Max@ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsAK68-02231E-03 Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Ce symbole précède les consignesConsignes de sécurité Des blessures corporellesConsignes de sécurité importantes PrécautionsConsignes de sécurité Français Utilisation de la fonction 3D Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Stockez-le verticalementCopyright Contenus Consignes de sécurité39 Création dune liste de lecture à partir dun Contenus FrançaisTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenu DVD HD DVD-RAMCode régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurPrise en charge des fichiers vidéo RésolutionFormats pris en charge Débit binaire ConteneurConteneur Codec Plage prise en De fichier Audio Charge Prise en charge des fichiers musicauxRemarques sur la connexion USB Dans la plage deManuel dutilisation Télécommande AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau arrière Panneau avantMise en route Insertion des piles TélécommandeBoîtier de la télécommande Vérifiez la polarité +/- des pilesConnexion du lecteur à un téléviseur BranchementsBranchements Français Connexion à une chaîne hi-fi MéthodeRéseau câblé Connexion à un routeur de réseauRéseau sans fil Procédure des paramètres initiaux ParamètresÉcran daccueil Accès à lécran des paramètres Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres PCM Et permet de spécifier, dans chaque cas, si ces Commander ce dernierConnexion au réseau Permet dattribuer au lecteur un nom unique, quiPort USB situé à lavant du lecteur Paramètres clavier Permet de configurer un Paramètres souris Permet de configurer une Clavier USB sans fil relié au lecteur Modifier PIN Permet de modifier le code PIN à Contrôle parent. DVD Empêche la lecture desMoins de saisir le code PIN correspondant `` Si vous avez oublié votre code PINRéseaux et Internet Configuration de votre connexion au réseauRéseau câblé Windows XP Obtenir des valeurs de réglages du réseauRéseau sans fil Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le boutonFrançais Paramètres Via le lecteur utilisant un code PIN Via le périphérique Wi-FiVia le lecteur utilisant PBC Pour régler la clé de sécurité de lAP logicielEn ligne Paramètres AllShareMise à niveau du logiciel USBVia disque Par téléchMise à niveau en mode veille Accéder à lécran AllShare Play Écran AllShare PlayLécran AllShare Play dun coup dœil Allumez le lecteur Commandes de lécran MusiqueMéthode FrançaisCliquez sur Assistance en haut de la Utilisation de la fonction réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Permet de mettre en pause une pisteLancez la lecture sur le téléphone Connexion AllShareLecteur de disque Blu-ray Smartphonelecteur de disque Blu-rayBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Chapitre de votre choix Le mode imageMode Image Rech. chapitre appuyez sur le boutonCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueExtraction Répétition de pistes sur un CD audioCréation dune liste de lecture à partir dun CD Lecture aléatoire des pistes dun CD audioLecture des contenus photo Sélectionnées démarre Sur le boutonPhoto Sur sur le bouton ReturnDéconnex Samsung en ligne EnvoyerPistes ou des fichiers Piste ou fichier à ajouterUtilisation de Smart Hub Services réseauSmart Hub dun coup dœil Utilisation du navigateur Web Le navigateur Web d’un coup d’œilPermet de faire défiler la ConfigurationServices réseau Français Daffichage vers le haut ou le basAvis de conformité et de compatibilité AnnexesCD et/ou lors de la fabrication des disques Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauAnnexes Français Licence Recommandation UE uniquement Paramètres Paramètres 3D Informations complémentairesRemarque BD Wise Lecteurs Samsung uniquementPériphérique USB en cours dexécution Connexion internet BD-Live Quest-ce quun certificat valide?Gestion données BD Paramètres Sont pris en chargeDisque Blu-ray Résolution selon le type de contenusSortie Contenus numériquesEncodé Récepteur Sélection des sorties numériquesSur DVD ConnexionProblème Solution Dépannage576p/480p, 720p, 1080i et 1080p Procédure indiquéeAgréé Samsung le plus proche Écran de sortie Hdmi anormalProblème Solution BD-LIVE RéparationType a USB Sortie CC 500 mA maxi Caractéristiques techniquesPoids Sécurité@ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit AreaLettore Blu-ray Importanti relative al prodotto Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Lesioni personaliInformazioni importanti sulla sicurezza PrecauzioniInformazioni sulla sicurezza Italiano Utilizzo della funzione 3D Conservazione e manipolazione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Pulizia dei dischiNon utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Compatibilità dei dischi e dei formati IndiceTipi di dischi e contenuti riproducibili Utilizzo di Smart Hub Smart Hub in breve Uso del browser Web Indice ItalianoTipi di dischi e contenuti riproducibili Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreCodice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreFile video supportati Formati supportatiRisoluzione Frequenze di File musicali supportatiFile Accessori Manuale utente TelecomandoTasto DI Accensione USB Host Pannello anteriorePannello posteriore Guida introduttivaTelecomando Descrizione del telecomandoCollegamento a un televisore ConnessioniConnessioni Italiano Collegamento a un sistema audio MetodoCollegamento a un router di rete Rete wirelessRete via cavo La schermata iniziale ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale ApplicazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Accesso alla schermata di impostazioneInformazioni dettagliate sulle funzioni Funzioni del menu Impostazioni Compatibile con un segnale da 96Khz Durante lutilizzo di Wi-Fi DirectDigitale a pagina Digital e Dolby Digital PlusConsente di inserire un nome per il lettore che lo Si collega alla reteContenuti con esso Identifica sulle reti`` Per utilizzare il mouse con il menu del lettore Tastiera USB wireless collegata al lettoreModo in cui viene utilizzato sul PC Collegare il mouse USB al lettore Grado Blocco Can. BD Se non viene inserito il Samsung di diagnosticare e risolvere da remotoUtilizzando la funzione Cambia PIN Specifica inseritaRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet \\ È possibile ottenere questi valori dal provider InternetWireless automatica -- Wireless manuale -- Wpspbc Rete wirelessCome ottenere i valori delle impostazioni di rete Italiano Impostazioni Attraverso il lettore utilizzando un PIN Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il lettore utilizzando PBC Impostazione del codice di sicurezza Soft APImpostazioni AllShare Aggiornamento softwareCon file scaric Tramite USBTramite disco Selezionare Tramite USBAggiornamento mod Standby La schermata AllShare Play in breve Accesso alla schermata AllShare PlayRiproduzione multimediale Riproduzione dei dischi video commercialiMetodo Riproduzione dei dischi audio commercialiComandi della schermata Musica Accendere il lettore38~40 Uso della funzione di rete AllSharePer scaricare il software AllShare Riproduce le tracce in ordine casualeRiproduzione multimediale Italiano Nel popup che appare, fare clic Salva fileSul telefono, avviare la riproduzione Lettore di dischi Blu-rayUso del menu Strumenti Controllo della riproduzione videoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video MenuDallora selezionata Per avviare un altro titoloRicerca titolo FilmatoLe informazioni sui file video Vai a ElencoInformazioni Riproduzione veloce solo CD audio CD-DARiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Ripetizione delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Show La velocità della slide show Effetto slide Durante la riproduzione, premere il tasto ToolsDiapositive Delle diapositive Velocità slide Musica sottofUtilizzo del menu Strumenti con un file selezionato ToolsInvia Il tastoCaricare Tutte le tracce o i fileUtilizzo di Smart Hub Servizi di reteSmart Hub in breve Permette di cercare informazioni in base a parole chiave Uso del browser WebIl browser Web in breve Samsung Apps Aprire Samsung Apps perVerde B Per visualizzare il pannello di controllo Servizi di rete ItalianoAvvertenza sulla compatibilità AppendiceSamsung Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copiaAppendice Italiano Licenza Raccomandazioni Solo UE Impostazioni Impostazioni 3D Informazioni aggiuntiveNota Sottocampionamento PCMScrittura di 4 MB/sec o superiore Gestione dei dati BDDispositivo USB durante la riproduzione Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoliRisoluzione in base al tipo di contenuti ConfigurazioneDisco Blu-ray Content UscitaBlu-ray Bitstream ConfigurazioneSelezione delluscita digitale Non elaboratoRisoluzione dei problemi Problema Soluzione576p/480p, 720p, 1080i o 1080p Caso di altri problemiAutorizzato Samsung Funzione AllshareRiparazioni Tipo a USB Uscita CC Max V 500mA SpecifichePeso SicurezzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto