Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-E6100/XN, BD-E6100/EN, BD-E6100/ZF, BD-E6100/XE Collegamento a un sistema audio, Metodo

Models: BD-E6100/XE BD-E6100/ZF BD-E6100/XN BD-E6100/EN

1 235

Download 235 pages 22.71 Kb

Page 192

Connessioni

Collegamento a un sistema audio

Èpossibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. -- Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre

connessioni.

-- Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI

•Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore.

•Qualità massima (consigliato)

Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS

•Utilizzando un cavo digitale coassiale (non fornito), collegare il jack di uscita audio digitale coassiale del prodotto al jack di ingresso digitale coassiale del ricevitore.

•Buona qualità

•Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con uscita digitale impostata su PCM.

Metodo 1

Audio

Metodo 2

Audio

16 Italiano

Image 192

Samsung BD-E6100/XN, BD-E6100/EN, BD-E6100/ZF, BD-E6100/XE manual Collegamento a un sistema audio, Metodo

Contents

Blu-rayDisc Player Safety Information Accompanying the productElectric shock or personal injury EnglishPrecautions Important Safety InstructionsSafety Information English Using the 3D function `` Keep in a clean protection jacket and store verticallyDisc Storage & Management Handling CautionsThis player does not convert 2D content into 3D CopyrightContents Using Smart Hub Smart Hub at a Glance Using the Web Browser Contents EnglishBD-LIVE Disc types and contents your player can play Getting StartedDisc and Format Compatibility Disc types your player cannot playRegion Code Logos of Discs the player can playSupported Formats Video File SupportAAC VROMusic File Support Support RangeAccessories Avchd Advanced Video Codec High DefinitionOPEN/CLOSE Button Display Remote Control Sensor Disc Tray Front PanelRear Panel USB HostRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries Connecting to a TV ConnectionsConnections English Connecting to an Audio System MethodWireless Network Connecting to a Network RouterWired Network Settings Initial Settings ProcedureAccess steps may differ depending on the menu you selected Home ScreenAccessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSelected item or confirm a setting Detailed Function InformationSettings Menu Functions Lets you choose to have 96Khz PCM signals Compatible with a 96Khz signalVolume of loud sounds is reduced See the digital output selection table onYou are connecting them to the network Boot timeTV using an Hdmi cable On your networksSettings. The Simple Menu appears \\ Wired USB keyboards are not supportedUSB port on the front of the player USB keyboard connected to the playerPlay DivX VOD contents Network and Smart Hub settingsDefault security PIN is FunctionConfiguring Your Network Connection Wired NetworkNetworks and the Internet Getting the Network Settings Values Wireless NetworkYou can setup a wireless network connection in three ways ĞĞ Wireless General ManualWi-Fi Direct English SettingsĞĞ Wpspbc Through the Player Using PBC Through the Player Using a PINSoft AP To Set the Soft AP Security KeyAllShare Settings If you select Dont Upgrade, the player cancels the upgradeUpgrading Software By OnlineBy USB By DiscBy Downloaded Click Support on the top rightStandby Mode Upgrade Accessing the AllShare Play Screen Media PlayAllShare Play Screen at a Glance Playing Commercial Video DiscsPlaying Commercial Audio Discs Music Screen ControlsMethod Turn the player onPlaying a Disc with User Recorded Content Using the AllShare Network FunctionTo Download the AllShare Software Smart Phone Media PlayPlay back PCs files PCs filesButtons on the Remote Control used for Video Playback Using the Tools MenuControlling Video Playback Disc MenuRepeat Mode Repeat Mode Let the movie playPicture Mode Movie The best setting for Watching movies TitleButtons on the Remote Control used for Music Playback Controlling Music PlaybackBonusview Repeating Tracks on an Audio CD Shuffling Tracks on an Audio CDCreating a Playlist from a CD RippingPlaying Photo Contents Using the Tools Menu when a file is highlighted Login / Out Want to uploadSend V buttonNetwork Services Using Smart HubSmart Hub at a Glance Using the Web Browser Web Browser at a GlanceYellow C To switch the pointer Network Services EnglishScroll Up/Scroll Down Tools To display Tools windowAppendix Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Copy ProtectionAppendix English Licence Recommendation EU Only Additional Information Digital OutputHdmi Settings Middle of playback BD Data ManagementRead/write speed Disc Menu. Press the Disc Menu buttonResolution according to the contents type Digital Output Selection Troubleshooting Problem SolutionIf you experience other problems Authorized service centreHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Check if you have a firewall enabledBD-LIVE service Occurs BD-LIVE serviceRepairs Status function. SeeSpecifications WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESCorrect disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteAK68-02231C-03 Bedienungsanleitung Dieses Symbol weist auf eine „ SicherheitsinformationWarnung DeutschVorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseNur mit einem trockenen Tuch reinigen Sicherheitsinformation Deutsch3D-Funktion verwenden Umgang mit den Disks Fingerabdrücke oder Kratzer aufEine springende Wiedergabe Reinigung der DisksCopyright 30 Über Download Update im Standby InhaltAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem PER USB46 Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis KopierschutzInhalt Deutsch Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDErste Schritte Kompatible Disks und FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Regionalcode Unterstützte Formate Unterstützte VideodateiAuflösung Bildfrequenz Bitrate MbpsUnterstützte Musikdatei Hinweise für den USB-AnschlussZubehör Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungBenutzerhandbuch Fernbedienung Vorderseite RückseiteUSB-HOST Erste SchritteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Die Polarität +/- der Batterien prüfenAnschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschlüsse Deutsch Anschluss an ein Audiosystem MethodeWLAN-Netzwerk KabelnetzwerkEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDer Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Ausführliche FunktionsinformationenVEnter / Richtungstasten Exit Taste Verlassen des MenüsEinstellungen Menü Funktionen Sie, dass wenn Sie Wi-Fi Direkt verwenden, die Mit dieser Funktion können Sie das Digital AudioMit dieser Funktion können Sie die Auto Steuert automatisch den DynamikumfangSie diese an das Netzwerk anschließen Player teilen oder den Player steuern kannHier können verschiedene BD-Live Funktionen BD-Live Internet-Verbindung Hier können SieAnschließen Tastatur vorgenommen werdenErscheint Wie Sie es vom PC gewähnt sindBis die PIN eingegeben wurde Die PIN eingegeben wurde PIN ändern Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf SicherheitsfunktionenNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Abrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen WLAN-NetzwerkWindows ĞĞ Wlan Allgemein AutomatischWi-Fi Direkt Wählen Sie Weiter, und drücken Sie erneut die v TasteInnerhalb von 2 Minuten die Wpspbc EinstellungenÜber das Wi-Fi Gerät Soft-APÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAllShare Einstellungen Aktualisieren der SoftwareOnline Über Disk Über DownloadSupport Update im Standby Der AllShare Play Bildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmDer AllShare Play Bildschirm im Überblick Musik Bildschirm Steuerelemente MethodeSchalten Sie den Player ein Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Herunterladen der AllShare SoftwareSeiten 38~40 Es erscheint das Popup-Fenster Öffnen von AllSharePCSW.exeKlicken Sie auf Datei speichern Wiedergabe Der PC-Dateien AllShare VerbindungBlu-ray Disc Player Starten Sie die Wiedergabe auf dem TelefonSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Titelsuche Sie die vTasteIhrer Wahl KapitelsucheSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeWiedergabeliste für eine CD erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü, wenn eine Datei markiert ist Senden Möchten und drücken SieAnschließend die v Taste AnmeldenNetzwerkdienste Smart Hub verwendenSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebürenpflichtigen oder Freeware Diensten Wechselt zur vorherigen SeiteGelb C Schaltet den Zeiger um Scrollt die Seite aufwärts/abwärtsExtras Ruft das Extras Fenster auf Anhang Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNicht Alle Disks sind kompatibel Netzwerkdienst Haftungsausschluss Anhang DeutschLizenz Empfehlung Nur EU Zusätzliche Informationen HinweisEinstellungen 3D-Einstell PCM-DownsamplingBD-Datenmanagement USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wirdEinstellungen Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlenAuflösung nach Art des Inhalts AusgangAuswahl des Digitalausgangs Ray DiscProblembehebung Problem LösungNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheDas Bild rauscht oder ist verzerrt Reinigen Sie die DiskReparaturen Technische Daten Gewicht10 % bis 75 % Typ a USB DC Ausgang 5V 500mA Max@ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottAK68-02231E-03 Lecteur de disque Blu-ray Ce symbole précède les consignes Consignes de sécuritéAvertissement Des blessures corporellesPrécautions Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité Français Rangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Stockez-le verticalementCopyright Contenus Consignes de sécurité39 Création dune liste de lecture à partir dun Contenus FrançaisMise en route Compatibilité des disques et format du contenuTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur DVD HD DVD-RAMCode régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurRésolution Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo Débit binaire ConteneurPrise en charge des fichiers musicaux Remarques sur la connexion USBConteneur Codec Plage prise en De fichier Audio Charge Dans la plage deAccessoires Manuel dutilisation TélécommandeAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau avant Panneau arrièreMise en route Télécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles Vérifiez la polarité +/- des pilesBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurBranchements Français Connexion à une chaîne hi-fi MéthodeConnexion à un routeur de réseau Réseau câbléRéseau sans fil Paramètres Procédure des paramètres initiauxÉcran daccueil Accès à lécran des paramètres Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres PCM Commander ce dernier Connexion au réseauEt permet de spécifier, dans chaque cas, si ces Permet dattribuer au lecteur un nom unique, qui Paramètres clavier Permet de configurer un Paramètres souris Permet de configurer unePort USB situé à lavant du lecteur Clavier USB sans fil relié au lecteur Contrôle parent. DVD Empêche la lecture des Moins de saisir le code PIN correspondant Modifier PIN Permet de modifier le code PIN à `` Si vous avez oublié votre code PINConfiguration de votre connexion au réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Obtenir des valeurs de réglages du réseau Réseau sans filWindows XP Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le boutonFrançais Paramètres Via le périphérique Wi-Fi Via le lecteur utilisant PBCVia le lecteur utilisant un code PIN Pour régler la clé de sécurité de lAP logicielParamètres AllShare Mise à niveau du logicielEn ligne USBVia disque Par téléchMise à niveau en mode veille Écran AllShare Play Accéder à lécran AllShare PlayLécran AllShare Play dun coup dœil Commandes de lécran Musique MéthodeAllumez le lecteur FrançaisUtilisation de la fonction réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareCliquez sur Assistance en haut de la Permet de mettre en pause une pisteConnexion AllShare Lecteur de disque Blu-rayLancez la lecture sur le téléphone Smartphonelecteur de disque Blu-rayCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Le mode image Mode ImageChapitre de votre choix Rech. chapitre appuyez sur le boutonCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes sur un CD audio Création dune liste de lecture à partir dun CDExtraction Lecture aléatoire des pistes dun CD audioLecture des contenus photo Sur le bouton PhotoSélectionnées démarre Sur sur le bouton ReturnEnvoyer Pistes ou des fichiersDéconnex Samsung en ligne Piste ou fichier à ajouterServices réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Utilisation du navigateur Web Le navigateur Web d’un coup d’œilConfiguration Services réseau FrançaisPermet de faire défiler la Daffichage vers le haut ou le basAnnexes Avis de conformité et de compatibilitéCD et/ou lors de la fabrication des disques Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieAnnexes Français Licence Recommandation UE uniquement Informations complémentaires RemarqueParamètres Paramètres 3D BD Wise Lecteurs Samsung uniquementConnexion internet BD-Live Quest-ce quun certificat valide? Gestion données BDPériphérique USB en cours dexécution Paramètres Sont pris en chargeRésolution selon le type de contenus SortieDisque Blu-ray Contenus numériquesSélection des sorties numériques Sur DVDEncodé Récepteur ConnexionProblème Solution DépannageProcédure indiquée Agréé Samsung le plus proche576p/480p, 720p, 1080i et 1080p Écran de sortie Hdmi anormalProblème Solution BD-LIVE RéparationCaractéristiques techniques PoidsType a USB Sortie CC 500 mA maxi Sécurité@ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit AreaLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaImportanti relative al prodotto Lesioni personaliPrecauzioni Informazioni importanti sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza Italiano Conservazione e manipolazione dei dischi Precauzioni per la manipolazioneUtilizzo della funzione 3D Pulizia dei dischiNon utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Indice Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Utilizzo di Smart Hub Smart Hub in breve Uso del browser Web Indice ItalianoGuida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreCodice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreFormati supportati File video supportatiRisoluzione File musicali supportati Frequenze diFile Accessori Manuale utente TelecomandoPannello anteriore Pannello posterioreTasto DI Accensione USB Host Guida introduttivaTelecomando Descrizione del telecomandoConnessioni Collegamento a un televisoreConnessioni Italiano Collegamento a un sistema audio MetodoRete wireless Collegamento a un router di reteRete via cavo Impostazioni Procedura di impostazione inizialeLa schermata iniziale ApplicazioniAccesso alla schermata di impostazione Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Funzioni del menu Impostazioni Durante lutilizzo di Wi-Fi Direct Digitale a paginaCompatibile con un segnale da 96Khz Digital e Dolby Digital PlusSi collega alla rete Contenuti con essoConsente di inserire un nome per il lettore che lo Identifica sulle retiTastiera USB wireless collegata al lettore Modo in cui viene utilizzato sul PC`` Per utilizzare il mouse con il menu del lettore Collegare il mouse USB al lettoreSamsung di diagnosticare e risolvere da remoto Utilizzando la funzione Cambia PIN Grado Blocco Can. BD Se non viene inserito il Specifica inseritaConfigurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo \\ È possibile ottenere questi valori dal provider InternetRete wireless Wireless automatica -- Wireless manuale -- WpspbcCome ottenere i valori delle impostazioni di rete Italiano Impostazioni Attraverso il dispositivo Wi-Fi Attraverso il lettore utilizzando PBCAttraverso il lettore utilizzando un PIN Impostazione del codice di sicurezza Soft APImpostazioni AllShare Aggiornamento softwareTramite USB Tramite discoCon file scaric Selezionare Tramite USBAggiornamento mod Standby Accesso alla schermata AllShare Play Riproduzione multimedialeLa schermata AllShare Play in breve Riproduzione dei dischi video commercialiRiproduzione dei dischi audio commerciali Comandi della schermata MusicaMetodo Accendere il lettoreUso della funzione di rete AllShare Per scaricare il software AllShare38~40 Riproduce le tracce in ordine casualeNel popup che appare, fare clic Salva file Sul telefono, avviare la riproduzioneRiproduzione multimediale Italiano Lettore di dischi Blu-rayControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUso del menu Strumenti MenuPer avviare un altro titolo Ricerca titoloDallora selezionata FilmatoVai a Elenco InformazioniLe informazioni sui file video Riproduzione veloce solo CD audio CD-DARipetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Durante la riproduzione, premere il tasto Tools Diapositive Delle diapositive Velocità slideShow La velocità della slide show Effetto slide Musica sottofUtilizzo del menu Strumenti con un file selezionato ToolsIl tasto CaricareInvia Tutte le tracce o i fileServizi di rete Utilizzo di Smart HubSmart Hub in breve Uso del browser Web Il browser Web in brevePermette di cercare informazioni in base a parole chiave Samsung Apps Aprire Samsung Apps perVerde B Per visualizzare il pannello di controllo Servizi di rete ItalianoAppendice Avvertenza sulla compatibilitàSamsung Protezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteAppendice Italiano Licenza Raccomandazioni Solo UE Informazioni aggiuntive NotaImpostazioni Impostazioni 3D Sottocampionamento PCMGestione dei dati BD Dispositivo USB durante la riproduzioneScrittura di 4 MB/sec o superiore Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoliConfigurazione Disco Blu-ray ContentRisoluzione in base al tipo di contenuti UscitaBitstream Configurazione Selezione delluscita digitaleBlu-ray Non elaboratoRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneCaso di altri problemi Autorizzato Samsung576p/480p, 720p, 1080i o 1080p Funzione AllshareRiparazioni Specifiche PesoTipo a USB Uscita CC Max V 500mA SicurezzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto