Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHM1800EDECXEF, BHM1800EDECXEV, BHM1800EDECXEH, BHM1800EDECEUR, BHM1800EDECHAT GH68-35631C

Models: BHM1800EDRCSER BHM1800EDECXEV BHM1800EDECXEH BHM1800EDECHAT BHM1800EDECXEF BHM1800EDECEUR

1 132

Download 132 pages 57.79 Kb

Page 132

	Printed in China
	GH68-35631C
www.samsung.com	EU C. 10/2011. Rev. 1.0

Image 132

Samsung BHM1800EDECXEF, BHM1800EDECXEV, BHM1800EDECXEH, BHM1800EDECEUR, BHM1800EDECHAT, BHM1800EDRCSER manual GH68-35631C

Contents

Headset 105 Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level Battery level Indicator light colorWhen the headset battery is low Wearing the headsetUsing your headset To ensure you get the best performance from your headsetUsing voice prompts Turning the headset on or offTurning the voice prompt on or off To turn the headset onList of voice prompts If the Voice prompts turned onIf the Voice prompts turned off Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phonePairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature offReconnecting the headset Disconnecting the headsetUsing call functions Making a callAnswering a call Rejecting a callDialing a number by voice Ending a call Options available during a callResetting the headset Answering a second callFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset HM1800 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Page Innehåll SvenskaVarumärken Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetKnappfunktioner VolymLadda headsetet Kontrollera batteriladdningen Batterinivå Färg på lampanNär batteriet håller på att laddas ur Sätta på sig headsetetAnvända headsetet Slå på/stänga av headsetet Använda röstanvisningarAktivera och inaktivera röstanvisningar Sätta på headsetetLista över röstanvisningar Om röstanvisningarna aktiveratsOm röstanvisningarna inaktiverats Status RöstanvisningKoppla samman och ansluta headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefonSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Ansluta till två Bluetooth-telefoner Håll Volym upp-knappen nedtrycktÅteransluta headsetet Koppla från headsetetAnvända samtalsfunktioner Ringa ett samtal Besvara ett samtalÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvvisa ett samtal Avsluta ett samtalAlternativ som kan användas under ett samtal Ställa in volymenStänga av mikrofonen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetParkera ett samtal Besvara ett andra samtalÅterställa headsetet Bilaga Vanliga frågorAv Bluetooth-telefoner Kan andra användareHöra mitt samtal? Varför hörs ett ekoGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningBluetooth-headsetet HM1800 Försäkran om överensstämmelse R&TTEIndhold DanskCopyright Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenKnappernes funktioner Knap Funktion TændSluk-knap TaleOplade høretelefonen Sådan kontrollerer du batteriniveauet Batteriniveau IndikatorfarveNår høretelefonbatteriet er ved at være tomt Placere høretelefonenBrug af høretelefonen Sådan sikrer du, at høretelefonen fungerer optimaltAktivere og deaktivere høretelefonen Bruge stemmemeddelelserSådan slås stemmemeddelelser til eller fra Sådan tændes høretelefonenListe over stemmemeddelelser Hvis Stemmemeddelelser er slået tilHvis Stemmemeddelelser er slået fra Status StemmemeddelelseParre og tilslutte høretelefonen Tilslutte og parre høretelefonen med en telefonSådan oprettes parring via funktionen Aktiv parring Oprette forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan deaktiverer Du multipunktfunktionenSådan genopretter du forbindelsen til høretelefonen Sådan afbryder du forbindelsen til høretelefonenBruge opkaldsfunktioner Sådan foretager du et opkald Sådan besvarer du et opkaldSådan afviser du et opkald Opkald til det senest kaldte nummerSådan afslutter du et opkald Muligheder under et opkaldSådan indstilles lydstyrken Sådan slås mikrofonen fraNulstille høretelefonen Sådan sættes et opkald på holdSådan besvares et andet opkald Appendiks Ofte stillede spørgsmålMed en Bluetooth Kan andreTelefon aflytte mine Samtaler?Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Overensstemmelseserklæring R&TTE Samsung ElectronicsPage Sisältö SuomiTavaramerkit Turvallisuusohjeet Aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainikkeiden toiminnot Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustason tarkistaminen Akun varaustaso Merkkivalon väriKun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleenKuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Äänikehotteiden käyttäminenÄänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Kuulokemikrofonin virran kytkeminenÄänikehotteiden luettelo Jos äänikehotteet otetaan käyttöönJos äänikehotteet poistetaan käytöstä Tila ÄänikehoteKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeenYhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Monipistetoiminnon ottaminen käyttöönKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen Edellisen numeron valitseminen uudelleenPuheluun vastaaminen Puhelun hylkääminenPuhelun lopettaminen Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnotMikrofonin mykistäminen Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniinPuhelun asettaminen pitoon Toiseen puheluun vastaaminenKuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Liite Usein kysytyt kysymyksetBluetooth-puhelinten Voivatko muutKäyttäjät kuulla Puhelinkeskusteluni?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausBluetooth-kuulokemikrofoni HM1800 Page Innhold Varemerker 106Sikkerhetsregler Unngå bruk av enhetens lys nær øynene til barn eller dyrKomme i gang Oversikt over headsettetFunksjonsknapper Knapp Funksjon Av/påKnapp VolumLade opp headsettet Kontrollere batterinivået NorskBatterinivå Statuslysfarge Når headsetbatteriet er svakt Ta på headsettetBruke headsettet Slik sikrer du best mulig ytelse fra headsettetSlå headsettet av eller på Bruke talemeldingerSlå talemeldingen av eller på Slik slår du på headsettetListe over talemeldinger Hvis talemeldinger er slått påHvis talemeldinger er slått av Status TalemeldingSammenkobling og tilkobling av headsettet Sammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefonKoble til to Bluetooth-telefoner Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonenKoble til headsettet igjen Koble fra headsettet Bruke samtalefunksjonerRinge ut Slå det siste nummeret om igjenSvare på et innkommende anrop Avvise et anropAvslutte en samtale Alternativer under en samtaleJustere volumet Slå av mikrofonenOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Parkere en samtaleTilbakestille headsettet Tillegg Vanlige spørsmålKan andre Bluetooth Telefonbrukere høreSamtalene mine? Hvorfor hører jegGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseBluetooth-headsettet HM1800 Samsvarserklæring R&TTEGH68-35631C