Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHM5000EBECXEH, BHM5000EBECXEF, BHM5000EBECFOP, BHM5000EBECXEE, BHM5000EBRCSER GH68-32143C

Models: BHM5000EBECFOP BHM5000EBECXEH BHM5000EBRCSER BHM5000EBECXEF BHM5000EBECXEE

1 128

Download 128 pages 55.35 Kb

Page 128

	Printed in China
	GH68-32143C
www.samsung.com	Type C. 05/2011. Rev.1.0

Image 128

Samsung BHM5000EBECXEH, BHM5000EBECXEF, BHM5000EBECFOP, BHM5000EBECXEE, BHM5000EBRCSER manual GH68-32143C

Contents

Page 101 Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewVolume Button functionsButton Function TalkCharging the headset Battery level Indicator light colour When the headset battery is lowChecking the battery level Wearing the headset Using your headset Turning the headset on or offTo ensure you get the best performance from your headset To turn the headset onActivating Vibration mode Pairing and connecting the headsetTo activate Vibration mode To deactivate Vibration modePairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Using call functionsMaking a call Answering a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAdjusting the volume Ending a callRejecting a call Options available during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetPlacing a call on hold Answering a second callFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear anHow do I clean Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionSamsung Electronics Bluetooth Headset HM5000Declaration of Conformity R&TTE Innehåll SvenskaCopyright Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetKnappfunktioner Knapp FunktionSamtals KnappLadda headsetet När batteriet håller på att laddas ur Batterinivå Färg på lampanSätta på sig headsetet Du sätter på headsetet Använda headsetetSätta på/stänga av headsetet Aktivera vibrationsläget Koppla samman och ansluta headsetetDu stänger av headsetet Om du vill aktivera vibrationslägetKoppla samman och ansluta ett headset och en telefon Ansluta till två Bluetooth-telefoner Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Koppla från headsetetÅteransluta headsetet Använda samtalsfunktioner Ringa ett samtal Besvara ett samtalÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvsluta ett samtal Avvisa ett samtalAlternativ som kan användas under ett samtal Ställa in volymenStänga av mikrofonen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetParkera ett samtal Besvara ett andra samtalBilaga Vanliga frågorAv Bluetooth Kan andra användareTelefoner höra Mitt samtal?Garanti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningBluetooth-headsetet HM5000 Indhold DanskVaremærker Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenTale Knappernes funktionerKnap Funktion Oplade høretelefonen Batteriniveau Indikatorfarve Når høretelefonbatteriet er ved at være tomtSådan kontrollerer du batteriniveauet Placere høretelefonen Brug af høretelefonen Tænde og slukke for høretelefonenSådan sikrer du, at høretelefonen fungerer optimalt Du tænder for høretelefonen ved atAktivere vibratorfunktion Parre og tilslutte høretelefonenDu aktiverer vibratorfunktionen Du kan deaktivere vibratorfunktionenDansk Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan afbryder du forbindelsen til høretelefonen Sådan genopretter du forbindelsen til høretelefonenParre med funktionen Aktiv parring Brug af opkaldsfunktioner Sådan foretager du et opkaldOpkald til det senest kaldte nummer StemmeopkaldSådan besvarer du et opkald Sådan afslutter du et opkaldSådan afviser du et opkald Muligheder under et opkaldIndstilling af lydstyrken Slå mikrofonen fraOverførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonen Sætte et opkald på holdBesvarelse af et andet opkald Appendiks Ofte stillede spørgsmålMed en Bluetooth Kan andreTelefon aflytte mine Samtaler?Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Specifikationer Emne Specifikation og beskrivelsePage Bluetooth-høretelefon HM5000 Sisältö SuomiTavaramerkit Turvallisuusohjeet Aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainikkeiden toiminnot Painike ToimintoPuhe ÄänenvoiKuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustaso Merkkivalon väri Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissäAkun varaustason tarkistaminen Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenKytke kuulokemikrofonin virta Katkaise kuulokemikrofonin virtaVärinätilan aktivointi Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminenVärinätilan aktivoimiseksi Jos haluat poistaa värinätilan käytöstäKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenPage Puhelutoimintojen käyttäminen Puhelun soittaminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Numeron valitseminen äänikomennollaPuheluun vastaaminen Puhelun lopettaminenPuhelun hylkääminen Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnotÄänenvoimakkuuden säätäminen Mikrofonin mykistäminenPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Puhelun asettaminen pitoonToiseen puheluun vastaaminen Liite Usein kysytyt kysymyksetBluetooth-puhelinten Voivatko muutKäyttäjät kuulla Puhelinkeskusteluni?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausPage Bluetooth-kuulokemikrofoni HM5000 Innhold 102 Sikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettetKnappefunksjoner NorskKnapp Funksjon VolumLade opp headsettet 106Kontrollere batterinivået Batterinivå StatuslysfargeTa på headsettet Bruke headsettet Slå headsettet av eller påFor å sikre at du får best mulig ytelse fra headsettet Når du skal slå på headsettetAktivere vibrasjonsmodus Sammenkobling og tilkobling av headsettetHvis du vil deaktivere vibrasjonsmodus Når du skal deaktivere vibrasjonsmodusSammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon Koble til to Bluetooth-telefoner 112Koble fra headsettet Koble til headsettet igjenSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Bruke samtalefunksjoner Ringe utSlå det siste nummeret om igjen Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningBesvare et anrop Avslutte en samtaleAvvise et anrop Alternativer under en samtaleJustere volumet Slå av mikrofonenOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Parkere en samtaleBesvare et nytt anrop Tillegg Vanlige spørsmålKan andre Bluetooth Telefonbrukere høreSamtalene mine? Hvorfor hører jegGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt NorskSpesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseBluetooth-headsettet HM5000 GH68-32143C