Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHM5000EBECXEH, BHM5000EBECXEF, BHM5000EBECFOP manual Tuotteen turvallinen hävittäminen

Models: BHM5000EBECFOP BHM5000EBECXEH BHM5000EBRCSER BHM5000EBECXEF BHM5000EBECXEE

1 128

Download 128 pages 55.35 Kb

Page 98

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteet lajitellaan)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

96

Image 98

Samsung BHM5000EBECXEH, BHM5000EBECXEF, BHM5000EBECFOP, BHM5000EBECXEE, BHM5000EBRCSER manual Tuotteen turvallinen hävittäminen

Contents

Page 101 Contents Copyright Trademarks Safety precautions Getting started Your headset overview Button Function VolumeButton functions Talk Charging the headset Battery level Indicator light colour When the headset battery is lowChecking the battery level Wearing the headset To ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the headset on or off To turn the headset on To activate Vibration mode Activating Vibration modePairing and connecting the headset To deactivate Vibration mode Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Using call functions Redialling the latest number Making a callAnswering a call Dialling a number by voice Rejecting a call Adjusting the volumeEnding a call Options available during a call Placing a call on hold Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Answering a second call Frequently asked questions Appendix How do I clean Can other BluetoothWhy do I hear an Features described Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and description Samsung Electronics Bluetooth Headset HM5000Declaration of Conformity R&TTE Innehåll Svenska Copyright Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetet Samtals KnappfunktionerKnapp Funktion Knapp Ladda headsetet När batteriet håller på att laddas ur Batterinivå Färg på lampan Sätta på sig headsetet Du sätter på headsetet Använda headsetetSätta på/stänga av headsetet Du stänger av headsetet Aktivera vibrationslägetKoppla samman och ansluta headsetet Om du vill aktivera vibrationsläget Koppla samman och ansluta ett headset och en telefon Ansluta till två Bluetooth-telefoner Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Koppla från headsetetÅteransluta headsetet Använda samtalsfunktioner Återuppringning av det senaste numret Ringa ett samtalBesvara ett samtal Ringa upp ett nummer med röstuppringning Alternativ som kan användas under ett samtal Avsluta ett samtalAvvisa ett samtal Ställa in volymen Parkera ett samtal Stänga av mikrofonenFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Besvara ett andra samtal Bilaga Vanliga frågor Telefoner höra Av BluetoothKan andra användare Mitt samtal? Garanti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivning Bluetooth-headsetet HM5000 Indhold Dansk Varemærker Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Oversigt over høretelefonen Tale Knappernes funktionerKnap Funktion Oplade høretelefonen Batteriniveau Indikatorfarve Når høretelefonbatteriet er ved at være tomtSådan kontrollerer du batteriniveauet Placere høretelefonen Sådan sikrer du, at høretelefonen fungerer optimalt Brug af høretelefonenTænde og slukke for høretelefonen Du tænder for høretelefonen ved at Du aktiverer vibratorfunktionen Aktivere vibratorfunktionParre og tilslutte høretelefonen Du kan deaktivere vibratorfunktionen Dansk Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan afbryder du forbindelsen til høretelefonen Sådan genopretter du forbindelsen til høretelefonen Parre med funktionen Aktiv parring Opkald til det senest kaldte nummer Brug af opkaldsfunktionerSådan foretager du et opkald Stemmeopkald Sådan afviser du et opkald Sådan besvarer du et opkaldSådan afslutter du et opkald Muligheder under et opkald Overførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonen Indstilling af lydstyrkenSlå mikrofonen fra Sætte et opkald på hold Besvarelse af et andet opkald Appendiks Ofte stillede spørgsmål Telefon aflytte mine Med en BluetoothKan andre Samtaler? Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Page Bluetooth-høretelefon HM5000 Sisältö Suomi Tavaramerkit Turvallisuusohjeet Aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonista Puhe Painikkeiden toiminnotPainike Toiminto Äänenvoi Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustaso Merkkivalon väri Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissäAkun varaustason tarkistaminen Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen Kytke kuulokemikrofonin virta Kuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Katkaise kuulokemikrofonin virta Värinätilan aktivoimiseksi Värinätilan aktivointiKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Jos haluat poistaa värinätilan käytöstä Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenPage Edellisen numeron valitseminen uudelleen Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen Numeron valitseminen äänikomennolla Puhelun hylkääminen Puheluun vastaaminenPuhelun lopettaminen Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Äänenvoimakkuuden säätäminenMikrofonin mykistäminen Puhelun asettaminen pitoon Toiseen puheluun vastaaminen Liite Usein kysytyt kysymykset Käyttäjät kuulla Bluetooth-puhelintenVoivatko muut Puhelinkeskusteluni? Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausPage Bluetooth-kuulokemikrofoni HM5000 Innhold 102 Sikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettet Knapp Funksjon KnappefunksjonerNorsk Volum Lade opp headsettet 106 Kontrollere batterinivået Batterinivå Statuslysfarge Ta på headsettet For å sikre at du får best mulig ytelse fra headsettet Bruke headsettetSlå headsettet av eller på Når du skal slå på headsettet Hvis du vil deaktivere vibrasjonsmodus Aktivere vibrasjonsmodusSammenkobling og tilkobling av headsettet Når du skal deaktivere vibrasjonsmodus Sammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon Koble til to Bluetooth-telefoner 112 Koble fra headsettet Koble til headsettet igjen Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Slå det siste nummeret om igjen Bruke samtalefunksjonerRinge ut Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenning Avvise et anrop Besvare et anropAvslutte en samtale Alternativer under en samtale Overføre en samtale fra telefonen til headsettet Justere volumetSlå av mikrofonen Parkere en samtale Besvare et nytt anrop Tillegg Vanlige spørsmål Samtalene mine? Kan andre BluetoothTelefonbrukere høre Hvorfor hører jeg Garanti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse Bluetooth-headsettet HM5000 GH68-32143C