Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHM6000EDECXEH manual 118

Models: BHM6000EDECXEH

1 149

Download 149 pages 20.19 Kb

Page 2

English	1
Svenska	29
Dansk	59
Suomi	88
Norsk	118

Image 2

Samsung BHM6000EDECXEH manual 118

Contents

Headset 118 Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Your headset overviewButton functions Charging the headset Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWhen the headset battery is low Using your headset Wearing the headsetTo turn the headset on Turning the headset on or offTo ensure you get the best performance from your headset To turn the headset off Turning the indicator light on or offUsing the voice command and voice prompts Changing the language Using the voice commandTurning the voice prompts on or off To turn the voice prompts onList of voice commands Action CommandList of voice prompts Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Pairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phonesTo turn Multi-point feature on To reconnect to the paired phone HFP Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset To reconnect to the paired music device A2DPMaking a call Disconnecting the headsetUsing call functions Redialling the latest numberEnding a call Answering a callRejecting a call Options available during a callTransferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeMuting the microphone Placing a call on holdResetting the headset Frequently asked questions AppendixHow do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of ConformityInnehåll SvenskaUpphovsrätt VarumärkenSäkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetKnappfunktioner Ladda headsetet Batterinivå Färg på lampan Kontrollera batteriladdningenNär batteriet håller på att laddas ur Sätta på sig headsetet Använda headsetet Sätta på headsetet Sätta på/stänga av headsetetAktivera/inaktivera indikatorn Stänga av headsetetSlå på röstanvisningar Använda röstkommandon och röstanvisningarAktivera och inaktivera röstanvisningar Stänga av röstanvisningarÄndra språk Använda röstkommandonLista över röstkommandon Åtgärd KommandoLista över röstanvisningar Status RöstanvisningHeadset battery level is high, Headset battery Koppla samman och ansluta headsetet Koppla samman och ansluta ett headset och en telefonSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Ansluta till två Bluetooth-telefoner Håll Volym upp-knappen nedtrycktÅteransluta till den sammankopplade musikenheten A2DP Ansluta headsetet till en musikspelareÅteransluta headsetet Ringa ett samtal Koppla från headsetetAnvända samtalsfunktioner Återuppringning av det senaste numretRinga upp ett nummer med röstuppringning Besvara ett samtalAvvisa ett samtal Ställa in volymen Avsluta ett samtalAlternativ som kan användas under ett samtal Stänga av mikrofonenBesvara ett andra samtal Återställa headsetetParkera ett samtal Bilaga Vanliga frågorHöra mitt samtal? Av Bluetooth-telefonerKan andra användare Varför hörs ett ekoGaranti och utbyte av delar Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningKorrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Försäkran om överensstämmelseIndhold Dansk OphavsretVaremærker Sikkerhedsinformationer Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenKnappernes funktioner Oplade høretelefonen Batteriniveau Indikatorfarve Sådan kontrolleres batteriniveauetNår batteriet i høretelefonen er ved at være tomt Brug af høretelefonen Placere høretelefonenSådan tændes høretelefonen Tænde og slukke for høretelefonenSådan sikrer du dig, at høretelefonen fungerer optimalt Sådan slukkes høretelefonen Tænde og slukke for indikatorlysetBruge stemmekommandoen og stemmemeddelelser Bruge stemmekommandoen Slå stemmemeddelelser til eller fraSkifte sprog Sådan slår du stemmemeddelelser tilDansk Liste over stemmekommandoer Handling KommandoListe over stemmemeddelelser Status StemmemeddelelseDevice disconnected Enhed frakoblet Oprettelse af parring og tilslutning af høretelefonen Oprette forbindelse mellem høretelefonen og en telefonOprette parring via funktionen Aktiv parring Oprette forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan aktiverer du funktionen MultipunktForbinde høretelefonen til en musikenhed Genoprette forbindelsen til høretelefonenAfbryde forbindelsen til høretelefonen Brug af opkaldsfunktionerAfvise et opkald Foretage et opkaldBesvare et opkald Opkald til det senest kaldte nummerIndstille lydstyrken Afslutte et opkaldMuligheder under et opkald Sætte et opkald på hold Slå mikrofonen fraOverføre et opkald fra telefonen til høretelefonen Besvare et andet opkaldNulstille høretelefonen Appendiks Ofte stillede spørgsmålTelefon aflytte mine Med en BluetoothKan andre Samtaler?Garanti og erstatning af dele Specifikationer Emne Specifikation og beskrivelseKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt OverensstemmelseserklæringSisältö Suomi TekijänoikeusTavaramerkit Turvallisuusohjeet Aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainikkeiden toiminnot Kuulokemikrofonin lataaminen SuomiAkun varaustaso Merkkivalon väri Akun varaustason tarkistaminenKun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleenKuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminenKuulokemikrofonin virran katkaiseminen Merkkivalon sytyttäminen tai sammuttaminenÄänikomennon ja äänikehotteiden käyttäminen Äänikomennon käyttäminen Äänikehotteiden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstäKielen vaihtaminen Äänikehotteiden ottaminen käyttöönÄänikomentojen luettelo Toiminto KomentoYou sure to power off? Haluatko varmasti 100Tila Äänikehote Äänikehotteiden luettelo101 Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen 102Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen 103104 Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen 105106 Kuulokemikrofonin yhdistäminen musiikkilaitteeseenKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Puhelun soittaminen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenPuhelutoimintojen käyttäminen 107108 Puheluun vastaaminenPuhelun hylkääminen Numeron valitseminen äänikehotteella109 Puhelun lopettaminenPuhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot Äänenvoimakkuuden säätäminenPuhelun asettaminen pitoon 110Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Toiseen puheluun vastaaminenKuulokemikrofonin asetusten palauttaminen 111112 LiiteUsein kysytyt kysymykset 113 Takuu ja osien vaihtaminen 114Kohde Tiedot ja kuvaus Tekniset tiedot115 Tuotteen turvallinen hävittäminen 116Tuotteen akkujen oikea hävittäminen 117Innhold 118Varemerker 119Opphavsrett Sikkerhetsinformasjon 120121 Komme i gangOversikt over headsettet Funksjonsknapper 122Lade opp headsettet 123124 Kontrollere batterinivåetNår headsetbatteriet er svakt Batterinivå StatuslysfargeNorsk Ta på headsettet125 Slik sikrer du best mulig ytelse fra headsettet Bruke headsettet126 127 Slå headsettet på eller avSlå indikatorlyset på eller av 128 Bruke talekommandoer og talemeldingerSlå talemeldingene av eller på Slik slår du på talemeldinger129 Endre språketBruke talekommandoen Liste over talekommandoer 130Status Talemelding Liste over talemeldinger131 Er høyt, Headset battery level is medium 132133 Sammenkobling og tilkobling av headsettetSammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen 134Koble til to Bluetooth-telefoner 135136 Koble headsettet til en musikkenhetKoble til headsettet igjen Slik kobler du til igjen den sammenkoblede telefonen HFPRinge ut Koble fra headsettetBruke samtalefunksjoner 137Avslutte en samtale Svare på et innkommende anropAvvise et anrop Alternativer under en samtaleSlå av mikrofonen Justere volumet139 Overføre en samtale fra telefonen til headsettetBesvare samtale nummer to Tilbakestille headsettet140 141 TilleggVanlige spørsmål 142 Garanti og bytte av deler 143Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse Spesifikasjoner144 Korrekt avhending av dette produktet 145Korrekt avhending av batterier i dette produktet 146EU C /2014