Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHS3000EMECEUR, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EBECXET, BHS3000EPECXET manual 113

Models: BHS3000EBECSEB BHS3000EMECXEH BHS3000EMLCFOP BHS3000EMECEUR BHS3000EBECXEF BHS3000EBECXEE BHS3000EBLCFOP BHS3000EBECEUR BHS3000EPECXET BHS3000EPECXEH BHS3000EMECXET BHS3000EPECEUR BHS3000EBECXEH BHS3000EBRCSER BHS3000EBECILO BHS3000EBECFOP BHS3000EBECXET

1 160

Download 160 pages 54.04 Kb

Page 115

•Varmista, että puhelin, johon haluat luoda yhteyden, on kuulokemikrofonin kantoalueella. Aseta kuulokemikrofoni ja puhelin lähelle toisiaan, jotta ne eivät muodosta pariliitosta muiden laitteiden kanssa.

•Kuulokemikrofoni yrittää muodostaa aktiivisen pariliitoksen 20 sekunnin ajan.

•Bluetooth-puhelin, johon haluat luoda yhteyden, ei saa olla yhteydessä muihin laitteisiin. Jos puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen, katkaise yhteys ja käynnistä aktiivinen pariliitostoiminto uudelleen.

•Toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa laitteissa.

•Kun kuulokemikrofonista muodostetaan pariliitos puhelimeen, yhteys muodostetaan Hands-free-profiilin avulla. Jos haluat käyttää yhteyden muodostamiseen toista profiilia, kuten Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) -profiilia, tarkista puhelimen käyttöoppaasta, miten

Bluetooth-laitteesta muodostetaan pariliitos.

Suomi

113

Image 115

Samsung BHS3000EMECEUR, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EBECXET, BHS3000EPECXET, BHS3000EBLCFOP, BHS3000EBECFOP manual 113

Contents

Page 127 Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Checking the battery level When the headset charge falls lowWearing the headset Battery level Indicator Voice prompt Light colourTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the headset on or off Using voice promptsChanging the language for the voice prompt Status Voice prompt Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on To turn voice prompts offVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones You will hear Two devices are connected Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset Disconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberEnding a call Answering a callRejecting a call Transferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeOptions available during a call Muting the microphoneAnswering a new call on a secondary phone Answering a second callPause Using music control functionsListening to music PlayApplying a sound effect SoundAlive Resetting the headsetAppendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an How do I cleanWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration & Applicable standards Declaration of Conformity Product detailsRepresentative in the EU Innehåll Copyright Säkerhetsinformation Översikt över headsetet Komma igångKnappfunktioner Ladda headsetet Kontrollera batteriladdningen När headsetets laddning blir svagBatterinivå Färg på lampan Röstmeddelande Sätta på sig headsetetAnvända headsetet Använda röstmeddelanden Sätta på/stänga av headsetetByta språk på röstmeddelandena Status Röstmeddelande Aktivera och inaktivera röstmeddelandenSätta på röstmeddelanden Stänga av röstmeddelandenVoice prompt is on eller Koppla samman och ansluta ett headset och en telefon Koppla samman och ansluta headsetetPage Ansluta till två Bluetooth-telefoner Koppla från headsetet Ansluta headsetet till en musikspelareSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Återansluta headsetetPage Ringa upp ett nummer med röstuppringning Använda samtalsfunktionerRinga ett samtal Återuppringning av det senaste numretAvsluta ett samtal Besvara ett samtalAvvisa ett samtal Flytta samtalet mellan telefonen och headsetet Alternativ som kan användas under ett samtalStälla in volymen Stänga av mikrofonenBesvara ett nytt samtal på den sekundära telefonen Besvara ett andra samtalLyssna på musik Använda musikkontrollernaÅterställa headsetet Använda ljudinställningar SoundAliveVanliga frågor BilagaMitt samtal? Av BluetoothKan andra användare Telefoner höraGaranti och utbyte av delar Objekt Specifikation och beskrivning SpecifikationerKorrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Försäkran och tillämpliga standarder Försäkran om överensstämmelse ProduktdetaljerGäller inom EU Indhold Dansk Sikkerhedsinformationer Oversigt over høretelefonen Kom godt i gangKnappernes funktioner Opladning af høretelefonen Sådan kontrollerer du batteriniveauet Når høretelefonspændingen er lavBatteriniveau Indikatorfarve Stemmevejledning Placering af høretelefonenSådan sikrer du, at høretelefonen fungerer optimalt Brug af høretelefonenBrug af stemmevejledningen Tænde og slukke for høretelefonenSådan ændrer du sproget for stemmevejledningen Status Stemmevejledning Sådan tænder eller slukker du for stemmevejledningenSådan slår du stemmevejledninger til Sådan slår du stemmevejledninger fraStatus Stemmevejledning Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Dansk Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan aktiveres/deaktiveres funktionen Multipunkt Sådan forbinder du høretelefonen til en musikenhedSådan genopretter du forbindelsen til høretelefonen Sådan afbryder du forbindelsen til høretelefonenParring med funktionen Aktiv parring Page Stemmeopkald Brug af opkaldsfunktionerSådan foretager du et opkald Opkald til det senest kaldte nummerSådan afslutter du et opkald Sådan besvarer du et opkaldSådan afviser du et opkald Overførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonen Muligheder under et opkaldIndstilling af lydstyrken Slå mikrofonen fraBesvarelse af et nyt opkald på den sekundære telefon Besvarelse af et andet opkaldSådan lytter du til musik Brug af musikstyringsfunktionerAfspil Nulstilling af høretelefonen Sådan anvender du en lydeffekt SoundAliveOfte stillede spørgsmål AppendiksSamtaler? Med en BluetoothKan andre Telefon aflytte mineGaranti og erstatning af dele Emne Specifikation og beskrivelse Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Erklæring og gældende standarder Overensstemmelseserklæring ProduktdetaljerRepræsentant i EU Sisältö Suomi Turvallisuusohjeet Kuulokemikrofonin esittely AloittaminenPainikkeiden toiminnot Painike Toiminto Kuulokemikrofonin lataaminen100 Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä101 Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Äänikehote 102 Kuulokemikrofonin käyttäminen103 Kuulokemikrofonin käyttäminen104 Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenÄänikehotteiden käyttäminen Äänikehotteen kielen vaihtaminenÄänikehotteiden poistaminen käytöstä Äänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä105 Äänikehotteiden ottaminen käyttöönTila Äänikehote 106107 Headset battery level is low KuulokemikrofoninKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen108 109 Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen110 111 Kuulokemikrofonin yhdistäminen musiikkilaitteeseenKuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen112 113 Edellisen numeron valitseminen uudelleen Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen 114115 Puheluun vastaaminenPuhelun lopettaminen Puhelun hylkääminen116 Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnotToiseen puheluun vastaaminen 117Vastaaminen toissijaisen puhelimen uuteen puheluun Musiikin kuunteleminen Musiikinohjaustoimintojen käyttäminen118 Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Äänitehosteiden käyttäminen SoundAlive119 Usein kysytyt kysymykset Liite120 121 Takuu ja osien vaihtaminen 123 Tekniset tiedotKohde Tiedot ja kuvaus 124 Tuotteen turvallinen hävittäminen125 Tuotteen akkujen oikea hävittäminenIlmoitus ja sovellettavat standardit Vaatimuksenmukaisuusvakuutus TuotetiedotEdustaja EUssa 127 InnholdVaremerker 128129 SikkerhetsinformasjonOversikt over headsettet Komme i gang130 131 KnappefunksjonerVolum 132 Lade opp headsettetKontrollere batterinivået Når headsettets ladenivå blir lavt133 134 Ta på headsettetBatterinivå Statuslysfarge Talemelding 135 Bruke headsettetFor å sikre at du får best mulig ytelse fra headsettet 136 Slå headsettet på eller avBruke talemeldinger Endre språket for talemeldingenSlik slår du av talemeldinger Slå talemeldingen av eller på137 Slik slår du på talemeldingerStatus Talemelding 138139 Sammenkobling og tilkobling av headsettet140 Sammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon141 Koble til to Bluetooth-telefonerKoble fra headsettet Koble headsettet til en musikkenhet142 Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Koble til headsettet igjen143 144 Slå det siste nummeret om igjen Bruke samtalefunksjonerRinge ut 145146 Svare på en innkommende samtaleAvslutte en samtale Avvise et anrop147 Alternativer under en samtaleBesvare samtale nummer to 148Besvare et nytt anrop på en sekundær telefon Spill av Bruke musikkontrollfunksjonerLytte til musikk 149Tilbakestille headsettet Bruke en lydeffekt SoundAlive150 Vanlige spørsmål Tillegg151 152 153 Garanti og bytte av deler154 SpesifikasjonerFunksjon Spesifikasjoner og beskrivelse 155 Korrekt avhending av dette produktet156 Korrekt avhending av batterier i dette produktetErklæring og gjeldende standarder Samsvarserklæring ProduktdetaljerRepresentant i EU EU C /2014