Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung BHS3000EPECXEH, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EBECXET, BHS3000EPECXET EU C /2014

Models: BHS3000EBECSEB BHS3000EMECXEH BHS3000EMLCFOP BHS3000EMECEUR BHS3000EBECXEF BHS3000EBECXEE BHS3000EBLCFOP BHS3000EBECEUR BHS3000EPECXET BHS3000EPECXEH BHS3000EMECXET BHS3000EPECEUR BHS3000EBECXEH BHS3000EBRCSER BHS3000EBECILO BHS3000EBECFOP BHS3000EBECXET

1 160

Download 160 pages 54.04 Kb

Page 160

	Printed in China
	EU C. 07/2014
www.samsung.com	GH68-33828C Rev.1.3

Image 160

Samsung BHS3000EPECXEH, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EBECXET, BHS3000EPECXET, BHS3000EBLCFOP manual EU C /2014

Contents

Page 127 Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Headset overviewButton functions Charging the headset When the headset charge falls low Checking the battery levelBattery level Indicator Voice prompt Light colour Wearing the headsetUsing your headset To ensure you get the best performance from your headsetTurning the headset on or off Using voice promptsChanging the language for the voice prompt Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts onTo turn voice prompts off Status Voice promptVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Connecting the headset with a music device You will hear Two devices are connectedDisconnecting the headset Reconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceEnding a call Answering a callRejecting a call Adjusting the volume Options available during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Answering a new call on a secondary phoneUsing music control functions Listening to musicPlay PauseResetting the headset Applying a sound effect SoundAliveFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear anHow do I clean Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration & Applicable standards Declaration of Conformity Product detailsRepresentative in the EU Innehåll Copyright Säkerhetsinformation Komma igång Översikt över headsetetKnappfunktioner Ladda headsetet När headsetets laddning blir svag Kontrollera batteriladdningenSätta på sig headsetet Batterinivå Färg på lampan RöstmeddelandeAnvända headsetet Använda röstmeddelanden Sätta på/stänga av headsetetByta språk på röstmeddelandena Aktivera och inaktivera röstmeddelanden Sätta på röstmeddelandenStänga av röstmeddelanden Status RöstmeddelandeVoice prompt is on eller Koppla samman och ansluta headsetet Koppla samman och ansluta ett headset och en telefonPage Ansluta till två Bluetooth-telefoner Ansluta headsetet till en musikspelare Koppla från headsetetÅteransluta headsetet Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankopplingPage Använda samtalsfunktioner Ringa ett samtalÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvsluta ett samtal Besvara ett samtalAvvisa ett samtal Alternativ som kan användas under ett samtal Ställa in volymenStänga av mikrofonen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetBesvara ett andra samtal Besvara ett nytt samtal på den sekundära telefonenAnvända musikkontrollerna Lyssna på musikAnvända ljudinställningar SoundAlive Återställa headsetetBilaga Vanliga frågorAv Bluetooth Kan andra användareTelefoner höra Mitt samtal?Garanti och utbyte av delar Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningKorrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Försäkran och tillämpliga standarder Försäkran om överensstämmelse ProduktdetaljerGäller inom EU Indhold Dansk Sikkerhedsinformationer Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenKnappernes funktioner Opladning af høretelefonen Når høretelefonspændingen er lav Sådan kontrollerer du batteriniveauetPlacering af høretelefonen Batteriniveau Indikatorfarve StemmevejledningBrug af høretelefonen Sådan sikrer du, at høretelefonen fungerer optimaltBrug af stemmevejledningen Tænde og slukke for høretelefonenSådan ændrer du sproget for stemmevejledningen Sådan tænder eller slukker du for stemmevejledningen Sådan slår du stemmevejledninger tilSådan slår du stemmevejledninger fra Status StemmevejledningStatus Stemmevejledning Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Dansk Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan forbinder du høretelefonen til en musikenhed Sådan aktiveres/deaktiveres funktionen MultipunktSådan afbryder du forbindelsen til høretelefonen Sådan genopretter du forbindelsen til høretelefonenParring med funktionen Aktiv parring Page Brug af opkaldsfunktioner Sådan foretager du et opkaldOpkald til det senest kaldte nummer StemmeopkaldSådan afslutter du et opkald Sådan besvarer du et opkaldSådan afviser du et opkald Muligheder under et opkald Indstilling af lydstyrkenSlå mikrofonen fra Overførsel af et opkald fra telefonen til høretelefonenBesvarelse af et andet opkald Besvarelse af et nyt opkald på den sekundære telefonSådan lytter du til musik Brug af musikstyringsfunktionerAfspil Sådan anvender du en lydeffekt SoundAlive Nulstilling af høretelefonenAppendiks Ofte stillede spørgsmålMed en Bluetooth Kan andreTelefon aflytte mine Samtaler?Garanti og erstatning af dele Emne Specifikation og beskrivelse Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Erklæring og gældende standarder Overensstemmelseserklæring ProduktdetaljerRepræsentant i EU Sisältö Suomi Turvallisuusohjeet Aloittaminen Kuulokemikrofonin esittelyPainikkeiden toiminnot Kuulokemikrofonin lataaminen Painike ToimintoKun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä 100101 Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Äänikehote Kuulokemikrofonin käyttäminen 102Kuulokemikrofonin käyttäminen 103Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Äänikehotteiden käyttäminenÄänikehotteen kielen vaihtaminen 104Äänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 105Äänikehotteiden ottaminen käyttöön Äänikehotteiden poistaminen käytöstä106 Tila ÄänikehoteHeadset battery level is low Kuulokemikrofonin 107Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen108 Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen 109110 Kuulokemikrofonin yhdistäminen musiikkilaitteeseen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen 111112 113 Puhelutoimintojen käyttäminen Puhelun soittaminen114 Edellisen numeron valitseminen uudelleenPuheluun vastaaminen Puhelun lopettaminenPuhelun hylkääminen 115Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot 116Toiseen puheluun vastaaminen 117Vastaaminen toissijaisen puhelimen uuteen puheluun Musiikin kuunteleminen Musiikinohjaustoimintojen käyttäminen118 Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Äänitehosteiden käyttäminen SoundAlive119 Usein kysytyt kysymykset Liite120 121 Takuu ja osien vaihtaminen 123 Tekniset tiedotKohde Tiedot ja kuvaus Tuotteen turvallinen hävittäminen 124Tuotteen akkujen oikea hävittäminen 125Ilmoitus ja sovellettavat standardit Vaatimuksenmukaisuusvakuutus TuotetiedotEdustaja EUssa Innhold 127128 VaremerkerSikkerhetsinformasjon 129Oversikt over headsettet Komme i gang130 131 KnappefunksjonerVolum Lade opp headsettet 132Kontrollere batterinivået Når headsettets ladenivå blir lavt133 134 Ta på headsettetBatterinivå Statuslysfarge Talemelding 135 Bruke headsettetFor å sikre at du får best mulig ytelse fra headsettet Slå headsettet på eller av Bruke talemeldingerEndre språket for talemeldingen 136Slå talemeldingen av eller på 137Slik slår du på talemeldinger Slik slår du av talemeldinger138 Status TalemeldingSammenkobling og tilkobling av headsettet 139Sammenkobling og tilkobling av headsettet til en telefon 140Koble til to Bluetooth-telefoner 141Koble fra headsettet Koble headsettet til en musikkenhet142 Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Koble til headsettet igjen143 144 Bruke samtalefunksjoner Ringe ut145 Slå det siste nummeret om igjenSvare på en innkommende samtale Avslutte en samtaleAvvise et anrop 146Alternativer under en samtale 147Besvare samtale nummer to 148Besvare et nytt anrop på en sekundær telefon Bruke musikkontrollfunksjoner Lytte til musikk149 Spill avTilbakestille headsettet Bruke en lydeffekt SoundAlive150 Vanlige spørsmål Tillegg151 152 Garanti og bytte av deler 153154 SpesifikasjonerFunksjon Spesifikasjoner og beskrivelse Korrekt avhending av dette produktet 155Korrekt avhending av batterier i dette produktet 156Erklæring og gjeldende standarder Samsvarserklæring ProduktdetaljerRepresentant i EU EU C /2014