Samsung BN68-01528B-02

This page is intentionally

left blank.

BN68-01528B-Eng.indb 44 2008-06-03 오후 1:35:58

Contents

Main imagine the possibilities Plasma TV user manual BN68-01528B-02 www.samsung.com/global/register Model Serial No. User Instructions Symbols Contents General Information Operation Channel Control Picture Control Checking Parts Using the Stand-Base The PDP can rotate 20 degrees in Control Panel Connection Panel When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. Viewing the Remote Control Switching Your Television On and Off Viewing the Menus Plug & Play Feature Page Viewing External Signal Sources Using the TOOLS Button Editing Device Names Storing Channels Automatically Storing Channels Manually Adding / Locking Channels Sorting the Stored Channels Assigning Names to Channels Fine Tuning Channel Reception Customizing the Picture Settings Changing the Picture Standard Configuring Detailed Settings on the Picture Picture Options Using the 3D Function Page Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Sound Features Selecting the Sound Mode Connecting Headphones (Sold separately) Time Features Language / Melody / Light Effect / Entertainment / Energy Saving / PIP Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) Input Mode (PC) HDMI/DVI Input Setting the PC What is Anynet+? Connecting Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ Devices Recording Listening through a Receiver Check Points before Requesting Service Teletext Feature Page Page Wall- mount adjustment (Sold separately) How to assemble the Stand-Base Preparing before installing Wall- Mount on the wall Securing the TV to the Wall Page Specifications Page Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) , Plug & Play Page TOOLS / INFO. ... Page D Page - - ( ) / / / / / / PIP ( Windows XP) (PC) Tilslutning af Anynet+ enheder Anynet+; Anynet+ Anynet+ Teletext ( ) ) ... Page (VESA) ( ) Page Page ( & ) Kullanm Talimatlar Semboller indekiler Genel Bilgiler altrma Kanal Kontrol Grnt Kontrol Paralarn Kontrol Edilmesi Stand Tabannn Kullanm PDP sa ve sol ynde 20 derece Kontrol Paneli Balant Paneli Harici bir cihaza balarken, balant terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin. Uzaktan Kumandaya Bak Televizyonunuzun Almas ve Kapatlmas Menleri Grme Plug & Play zellii Page Harici Bir Sinyal Kaynann zlenmesi TOOLS Dmesini Kullanma Cihaz Adlarn Dzenleme Kanallarn Otomatik Kaydedilmesi Kanallarn Elle Kaydedilmesi Kanal Ekleme / Kilitleme Kaydedilen Kanallarn Snflanmas Kanallara Ad Vermek Kanal Alnn nce Ayar INFO dmesine basn. Resim Ayarlarnn stee Gre Ayarlanmas Resim Standardnn Deitirilmesi Grnt zerinde Ayrntl Ayarlar Yaplandrma Resim Seenekleri 3D levini kullanma Page Grnt Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme Ses zellikleri Ses Modunun Seimi Kulaklklar Takma (Ayr satlr) Zaman zellikleri Dil / Melodi / Ik Etkisi / Elence / Enrj. Tasarrufu / PIP PC Yazlmnzn Ayarlanmas (Windows XPye bal olarak) Giri Modu (PC) PCyi Ayarlama Anynet+nedir? Anynet+ Cihazlarn Balama Anynet+ Kurulumu Anynet+ Cihazlar arasnda Tarama ve Gei Kayt Bir Alc yoluyla dinleme Hizmet Talebinden nce Kontrol Edilmesi Gereken Noktalar Teletekst zellii Page Page Duvara Montaj Ayar (Ayr satlr) Stand Tabannn kurulmas Duvar Asksn duvara takmadan nce hazrlk yapma TVyi Duvara Sabitleme Page zellikler Page Instruciuni pentru utilizator Simboluri Cuprins Informaii generale Operarea Controlul canalelor Controlul imaginii Verificarea componentelor Utilizarea stativului PDP-ul se poate roti cu 20 de Panoul de control Panoul de conectare Atunci cnd conectai un dispozitiv extern, avei grij s respectai culorile conectorilor. Page Vizualizarea telecomenzii Pornirea i oprirea televizorului Vizualizarea meniurilor Caracteristica Plug & Play Page Vizionarea semnalului dintr-o surs extern Utilizarea butonului TOOLS Editarea numelor de echipamente Memorarea automat a canalelor Memorarea manual a canalelor Adugarea/Blocarea canalelor Sortarea canalelor memorate Alocarea denumirilor pentru canale Acord selectiv al recepiei canalului Personalizarea setrilor de imagine Modificarea standardului de imagine Configurarea setrilor detaliate pentru imagine Opiuni imagine Page Utilizarea funciei D Page Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric Caracteristicile pentru sunet Selectarea modului Sunet Conectarea ctilor (Vndute separat) Opiunile pentru timp Limb / Melodie / Efect de lumin / Divertisment / Econ. energie / PIP Configurarea software-ului pentru PC (Sistem de operare Windows XP) Modul Intrare (PC) Configurarea PC-ului Ce este Anynet+? Conectarea dispozitivelor Anynet+ Configurarea sistemului Anynet+ Scanarea i comutarea ntre dispozitivele Anynet+ nregistrare Ascultarea printr-un receptor Apsai butonul sau pentru a selecta Activat, apoi apsai butonul ENTER. Apsai butonul sau pentru a selecta nregistrare, apoi apsai butonul ENTER. 4 Acum putei asculta sunetul prin receptor. Elemente de verificat nainte de a solicita asisten tehnic Page Specificaii pentru kitul de montare pe perete (VESA) Ajustarea suportului de perete (Vndut separat) Pregtire nainte de instalarea suportului de perete Asamblarea stativului Fixarea televizorului pe perete Page Specificaii Evacuarea corect a acestui produs (Reziduuri Provenind din Aparatur Electric i Electronic) PDP Plug & Play Page TOOLS / . Page - - ( ) / / / / / PC ( Windows XP) (PC) PC Anynet+? Anynet+ Anynet+ Anynet+ Page (VESA) ( ) Page ( ) Upute za korisnike Ope informacije Rad Upravljanje programima Prikaz na raunalu O Anynet+ Provjera dijelova Koritenje postolja PDP se moe rotirati za 20 Upravljaka ploa Ploa s prikljucima Kada prikljuujete vanjski ureaj, pazite da boja terminala odgovara boji kabela. Pregled daljinskog upravljaa Ukljuivanje i iskljuivanje televizora Pregled izbornika Znaajka Plug & Play (Ukljui i koristi) Page Gledanje signala vanjskih izvora Koritenje gumba TOOLS Ureivanje naziva ureaja Automatsko spremanje programa Runo spremanje programa Dodavanje / zakljuavanje programa Redanje spremljenih programa Dodjeljivanje naziva programima Fino ugaanje prijema programa Prilagodba postavki slike Promjena standarda slike Konfiguriranje detaljnijih postavki slike Mogunosti slike Page Page Vraanje Postavki slike na Tvornike postavke Znaajke zvuka Odabir naina rada zvuka Spajanje slualica (Odvojena prodaja) Znaajke vremena Jezik / Melodija / Svjetlosni efekt / Zabava / Uteda energije / PIP Postavljanje softvera za raunalo (temeljeno na sustavu Windows XP) Nain ulaza (raunalo) HDMI/DVI Ulaz Podeavanje raunala to je Anynet+? Prikljuenje Anynet+ ureaja Postavljanje Anynet+ nastavak... Skeniranje i prebacijevanje izmeu Anynet+ ureaja Sluanje preko prijemnika Nadzorne toke prije koritenja usluge Funkcija teleteksta Page Page Podeavanje montiranja na zid (prodaje se odvojeno) Priprema prije montiranja kompleta za postavljanje na zid Kako montirati postolje Montiranje televizora na zid Page Uputstva za korienje Opte informacije Rukovanje Kontrola slike Prikaz sa raunara O funkciji Anynet+ Provera delova Korienje postolja PDP televizor ima mogunost Kontrolna tabla Ploa sa prikljucima Pri povezivanju spoljnih ureaja, vodite rauna da kabl poveete na prikljuak iste boje. Prikaz daljinskog upravljaa Ukljuivanje i iskljuivanje televizora Prikaz menija Funkcija Plug&Play Gledanje signala iz eksternih izvora Korienje dugmeta TOOLS Ureivanje imena ureaja Automatsko memorisanje programa Runo memorisanje kanala Dodavanje / zakljuavanje kanala Sortiranje memorisanih programa Dodeljivanje imena kanalima Fino podeavanje prijema kanala Prilagoavanje podeavanja slike Promena standarda slike Konfigurisanje detaljnih podeavanja slike Opcije slike Korienje 3D funkcije Page Resetovanje postavki slike na fabrike postavke Podeavanje zvuka Izbor reima zvuka Povezivanje slualica (prodaju se odvojeno) Podeavanje vremena Jezik / Melodija / Svetlosni efekat / Zabava / ted. energije / Sus Podeavanje softvera za raunar (na osnovu operativnog sistema Windows XP) Ulazni reim (PC) HDMI/DVI ulaz Podeavanje raunara ta je Anynet+? Prikljuivanje Anynet+ ureaja Prikljuite samo jedan risiver. Podeavanje sistema Anynet+ Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemoguena, sve Ako Auto-iskljuivanje postavite na Da, povezani eksterni ureaji se iskljuuju kada se televizor Skeniranje i prebacivanje sa jednog na drugi Anynet+ ureaj Prelazak na izabrani ureaj moe trajati do 2 minuta. Tokom Daljinski upravlja televizora moda nee raditi u odreenim okolnostima. U tom sluaju, ponovo U Anynet+ reimu, dugmad u boji moda nee pravilno raditi. Funkcije dugmadi Trenutni TV program se snima u reimu gledanja televizije. Ako gledate video zapis sa drugog Program sa izabranog izvora moete snimati i ako izaberete Snimi nakon to pritisnete dugme Pre snimanja, proverite da li je prikljuak antene pravilno povezan na ureaj za snimanje. Zvuk sa risivera Podsetnik pre obraanja servisu Teletext funkcija Page Page Wall- mount adjustment (Sold separately) Sastavljanje postolja Priprema za montiranje zidnog nosaa na zid Privrivanje televizora za zid Page Uputstva za korisnika Opte informacije Radnje Kontrola slike Prikaz PC-a O Anynet+ Upotreba postolja PDP se moe okretati 20 stepeni Provjera dijelova Kontrolna tabla Ploa s prikljucima Kada povezujete neki vanjski ureaj, neka boja na terminalu za povezivanje odgovara kablu. Pregled daljinskog upravljaa Ukljuenje i iskljuenje televizora Pregled menija Karakteristika Plug & Play Page Pregled izvora vanjskog signala Upotreba dugmeta TOOLS Ureivanje naziva ureaja Automatsko pohranjivanje kanala Runo pohranjivanje kanala Dodavanje / zakljuavanje kanala Sortiranje pohranjenih kanala Dodjeljivanje naziva kanala Fino utimavanje prijema kanala Prilagoavanje standarda slike Promjena standarda slike Konfigurisanje detaljnih postavki slike Opcije slike Upotreba 3D funkcije Page Vraanje postavki slike na fabrike vrijednosti Karakteristike zvuka Odabir naina rada zvuka Prikljuivanje slualica (prodaju se odvojeno) Karakteristike vremena Postavljanje Vaeg PC softvera (na bazi sistema Windows XP) Nain rada input-a Postavljanje PC-a ta je Anynet+? Povezivanje Anynet+ ureaja Postavljanje Anynet+ Pretraivanje i izmjena Anynet+ ureaja Sluanje putem prijemnika Provjerite stavke prije servisiranja Karakteristika teletext (zavisno od modela) Page Specifikacije zidnog nosaa (VESA) Prilagoavanje zidnog nosaa (prodaje se odvojeno) Kako montirati postolje Pripremanje prije instaliranja zidnog postolja na zid Postavljanje TV-a na zid Page Page Udhzimet e Prdoruesit Simbolet Prmbajtja Informacion i Prgjithshm Funksionimi Kontrolli i Kanaleve Kontrolli i Figurs Kontrolli pr Pjest Prdorimi i Bazs s Mbshtetses PDP mund t rrotullohet 20 grad Paneli i Kontrollit Paneli i Lidhjes Kur lidhni nj pajisje t jashtme, prshtasni ngjyrn e skajit t lidhjes me kabllin. Nj Shikim i Telekomands Ndezja dhe Fikja e Televizorit Tuaj Nj Shikim i Menuve Karakteristika Plug & Play Page Nj Vshtrim i Burimeve t Jashtme t Sinjalit Prdorim i Butonit TOOLS Redaktimi i Emrave t Pajisjeve Vendosja e Kanaleve Automatikisht Vendosja e Kanaleve me Dor Shtimi / Kyja e Kanaleve Klasifikimi i Kanaleve t Vendosur Dhnia e Emrave pr Kanalet Rregullimi i Marrjes s Sinjalit t Kanaleve Vendosja e t Dhnave t Figurs prej Klientit Ndryshimi i Standartit t Figurs Konfigurimi i Vendosjeve t Hollsishme n Figur Opsionet e Figurs N varsi t burimit t futjes, opsionet e madhsis s figurs mund t ndryshojn. Page Rivendosja e Vendosjes s Figurs n Nivelet Fillestar t Fabriks Karakteristikat e Zrit Zgjidhja e Modalitetit t Zrit (n varsi t modelit) Lidhja e Kufjeve (Shiten vemas) Karakteristikat e Kohs Language /Melody /Light Effect /Entertainment /Energy Saving /PIP Vendosja e Programit Kompjuterik t PC tuaj(Mbshtetur n Windows XP) Modaliteti i Futjes (PC) Vendosja e PC far sht Anynet+? Lidhja e Pajisjeve Anynet+ Vendosja e Anynet+ Krkimi dhe Kalimi ndrmjet Pajisjeve Anynet+ Rregjistrimi Dgjimi nprmjet nj Marrsi Pikat e Kontrollit prpara sesa t Krkoni Shrbimin Karakteristika Teleteks Page Specifikimet e Pajisjes tuaj t Mbshtetjes n Mur (VESA) Aranzhimi i Wall-Mount - Vendosjes n mur (shitet vemas) 1 Shtypni butonin , , ose n telekomandn tuaj. 2 Kaloni n pozicionin e dshiruar duke prdorur butont , , , . ose Si t montojm Bazn e Mbshtetjes Prgatitja prpara instalimit t Vendosjes n Mur n mur Sigurimi i TV n Mur Page Specifikimet Channel Control Picture Control Sound Control PDP , Page Plug & Play Page TOOLS / ... D Page ( ) Language / Melody / Light Effect / Entertainment / Energy Saving / PIP PC ( Windows XP) (Input Mode - PC) PC Anynet+ Anynet+? Anynet+ Anynet+ Page (VESA) ( )