Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung BT62CDBST/XET manual Dati tecnici, BT62CDBST / BT62CDBFST, Peso, Dimensioni L x A x P

Models: BT62CDBST/XET

1 100

Page 50

	Dati tecnici
IT	BT62CDBST / BT62CDBFST
IT
	Fonte di alimentazione	230V ~ 50Hz
	Volume (capacità utilizzabile)	65 L
	Potenza in uscita	MAX 3.650 W
	Peso
	Netto	42 kg circa
	Spedizione	46 kg circa
	Dimensioni (L x A x P)
	Esterne	595 x 595 x 566 mm
	Interno del forno	440 x 365 x 405 mm

Codice n. DG68-00047U-01

BT62CDBST_XET-00047U-01_IT.indd 48

2009-11-04 9:46:34

Page 50

Image 50

Samsung BT62CDBST/XET manual Dati tecnici, BT62CDBST / BT62CDBFST, Peso, Dimensioni L x A x P

Contents

Istruzioni per l’installazione e l’uso Forno a incassoBT62CDBST BT62CDBFST Manuale dell’utenteBT62CDBSTXET-00047U-01IT.indd 2009-11-04Uso del manuale Installazione del fornoSommario Istruzioni di sicurezzaSicurezza elettrica Uso del manualeIstruzioni di sicurezza Grazie per aver scelto un forno SAMSUNG a incassoSicurezza durante il funzionamento Istruzioni di sicurezza continuaIstruzioni per lo smaltimento Il forno è stato progettato esclusivamente per uso domesticoInstallazione in un telaio basso Installazione del fornoIstruzioni di sicurezza per l’installatore Installazione del forno continua Collegamento alla rete elettricaBT62CDBSTXET-00047U-01IT.indd Installazione in un telaio altoInstallazione del forno continua 2009-11-04Parti e funzioni FornoFunzioni speciali Parti e funzioni continuaComandi del forno Parti e funzioni continua AccessoriIn dotazione sono forniti i seguenti accessori biscottiBT62CDBFST Parti e funzioni continuaVentola di raffreddamento Uso degli accessoriArresto di sicurezza Posizionamento del divisoreimpostato l’orario Prima dell’usoRegolazione dell’orologio Per pulire il forno Prima dell’uso continuaPulizia iniziale 1. Tradizionale Funzioni del fornoLe caratteristiche del forno includono le seguenti funzioni Prima dell’uso continuaPrima dell’uso continua Riscaldamento superiore + convezioneTemperatura consigliata 190C Nella modalità convezione, si consiglia di preriscaldare il forno ConvezionePrima dell’uso continua Prima dell’uso continua Grill grandeTemperatura consigliata 240C Grill piccolo Prima dell’uso continuaTemperatura consigliata 190C Riscaldamento inferiore + convezionePrima dell’uso continua La modalità riscaldamento inferiore + convezione è adatta a ricette che richiedono un ripieno morbido e una base croccante, ad esempio pizze, quiche lorraine, torte alla frutta “alla tedesca” e torte al formaggioparte inferiore del forno e le bistecche nella parte superiore Cottura a diverse temperatureCottura doppia Consiglio1. Cottura Piatti di provaIn base allo standard EN 2. GrigliaturaRuotare la manopola Selezione Uso del fornoImpostazione della modalità divisore Modalità inferiore Uso del forno continuaModalità superiore Funziona solo l’elemento riscaldante superiore. Inserire il divisoreCottura doppia Uso del forno continuaRiscaldamento superiore + convezione Cottura singolaUso del forno continua Riscaldamento inferiore + convezioneIn modalità cottura singola, superiore e inferiore Uso del forno continuaImpostazione della temperatura del forno Premere il tasto TemperaturaIn modalità cottura singola, superiore e inferiore Spegnimento del fornoOra finale Selezione divisore in posizione “Off”Cottura doppia finale e la manopola Ora/tempUso del forno continua Premere il tasto Ora finaleUso del forno continua Tempo di cotturaPremere il tasto Tempo cottura Premere il tasto Tempo cottura In modalità cottura singola, superiore e inferioreUso del forno continua tasto Tempo cottura e la manopola Ora/tempcottura modalità inferiore Cottura doppiaUso del forno continua Avvio ritardatoCaso 1 - Il tempo di cottura viene immesso per primo Premere il tasto Ora finaleUso del forno continua Caso 2 - L’ora finale viene immessa per primaPremere il tasto Tempo cottura Premere il tasto Tempo cotturaPremere il tasto Lampadina TimerAccensione / spegnimento della lampadina del forno Uso del forno continuaDisattivazione dei segnali acustici Uso del forno continuaFunzione di sicurezza dei bambini Tempo cottura e Ora finale e tenerliRuotare la manopola Selezione Pulizia e manutenzionePulizia a vapore Suggerimenti Pulizia e manutenzione continuaDopo aver disattivato la pulizia a vapore Ruotare la manopola Selezione divisore sulla modalità cottura singola AccessoriLasciare aperto lo sportello del forno con una inclinazione di circa Premere il tasto FornoPulizia ad alta temperatura Superficie con smalto cataliticoPulizia manuale Pulizia e manutenzione continuaPulizia e manutenzione continua Pulizia dello sportello del fornoRimozione dello sportello 1. Con i fermi ancora aperti, infilare i cardini dello Fissaggio dello sportelloPulizia e manutenzione continua sportello nei relativi foriAttenzione Vetro dello sportello del fornoSmontaggio dello sportello Pulizia e manutenzione continuaRimozione delle guide laterali Guide lateraliMontaggio dello sportello Pulizia e manutenzione continuaantiorario dopo aver bloccato la guida laterale Pulizia e manutenzione continua2. Rimuovere la vite sul davanti ruotandola in senso 3. Sollevare ed estrarre la guida laterale1. Inserire la vite sul fondo e ruotarla in senso orario di 2-3 giri Fissaggio delle guide lateraliPulizia e manutenzione continua 3. Inserire la vite sul davanti e stringere entrambe le vitiSuggerimento Sostituzione della lampadinaPericolo di scosse elettriche Pulizia e manutenzione continuaGaranzia e assistenza Domande frequenti e risoluzione dei problemiCosa faccio se appare un codice di errore e il forno non si scalda? Cosa faccio se il display dell’ora lampeggia?Garanzia e assistenza continua Codici di errore e di sicurezzaERRORE TEMP SENSORE Funzioni genericheBT62CDBST / BT62CDBFST Dimensioni L x A x PDati tecnici PesoBT62CDBST BT62CDBFST Built-In OvenInstallation and Operating Instructions Owner’s ManualBT62CDBSTXET-00047U-01EN.indd 2009-11-04Safety Instructions ContentsUsing This Manual Installing the OvenElectrical safety Using This ManualSafety Instructions The following symbols are used in the text of this Owner’s ManualDisposal Instructions Safety Instructions ContinuedSafety during operation Disposing of the packaging materialInstalling into a low cabinet Installing the OvenSafety instructions for the installer Installing the Oven Continued Connecting to the mains power supplymin .590~max Installing into a high cabinetInstalling the Oven Continued LiveParts and Features OvenOven controls Parts and Features ContinuedSpecial features Parts and Features Continued AccessoriesThe following accessories are provided with your oven 7 Rotisserie spit and Shasilik.. BT62CDBFST Parts and Features ContinuedDivider, wire grill, baking tray and deep pan Using the accessoriesSafety shutoff Positioning the wire grill2 Turn the Time / Temp Control Knob to set the hour of the day Setting the clockBefore You Begin To clean the oven Initial cleaningClean the oven thoroughly before using for the first time Before You Begin Continued1.. Conventional The features of this oven include the following functionsOven functions Before You Begin ContinuedWe recommend to preheat the oven with Top Heat + Convection mode 2.. Top Heat + ConvectionSuggested temperature 190 C Before You Begin ContinuedConvection Suggested temperature 170 CWe recommend to preheat the oven in convection mode Before You Begin Continued4.. Large Grill Before You Begin Continued5.. Small Grill Before You Begin Continued6.. Bottom Heat + Convection Before You Begin ContinuedNotice Put food in cold oven Twin ModeSuggest 1 Cooking at different temperatures Suggest 2 Cooking at different cooking modes1.. Baking Test dishesAccording to standard EN 2.. GrillingTurn the Divider Select Knob to Setting the divider modeOven Use DividerOven Use Continued Upper modeLower mode BT62CDBSTXET-00047U-01EN.inddTwin mode Oven Use ContinuedBT62CDBSTXET-00047U-01EN.indd Single modeOven Use Continued 2009-11-04In twin mode Setting the oven temperaturePress the Temperature Button Press the Temperature Button upIn single, upper and lower modes Switching the oven offEnd time Press the End Time ButtonIn twin mode 1 Press the End Time Button twice lower modeTime / Temp Control Knob Oven Use Continued3 Press the Cook Time Button Cook timePress the Cook Time Button Oven Use Continued2 Turn the Time / Temp Control Knob to set the desired cook time 1 Press the Cook Time Button twice lower modeand the Time / Temp Control Knob In twin mode1 Press the End Time Button Delayed startCase 1 - Cook time is entered first 2 Turn the Time/Temp Control Knob to set the end time2 Turn the Time / Temp Control Knob to set the cook time Case 2 - End time is entered first1 Press the Cook Time Button Oven Use ContinuedOven lamp on/off Kitchen timer1 Pressonce.. the Kitchen Timer Button 2 Turn the Time / Temp Control Knob to set the desired timePress the Cook Time and End Time Child safety functionSwitching the beeper off Clock and End Time Buttons at theTurn the Divider Select Knob to Cleaning and CareSteam cleaning Tips Cleaning and Care continuedAfter deactivating the Steam Cleaning Oven exterior AccessoriesRapid drying Stainless steel oven frontsCatalytic enamel surface Cleaning by handCleaning with high temperatures Cleaning and Care continuedRemoving the door Cleaning and Care ContinuedCleaning the oven door hinges into the hinge holes Attaching the door1. With the clips still fipped open, align the door Cleaning and Care ContinuedCleaning and Care Continued Oven door glassDisassembling the door Detaching the Side Runners Side RunnersAssembling the door Cleaning and Care Continued4. Remove the screw from the back by turning it anti-clockwise Cleaning and Care Continued3. Pull and remove the side runner BT62CDBSTXET-00047U-01EN.indd1. Insert the screw at the back and turn it Attaching the Side RunnersCleaning and Care Continued BT62CDBSTXET-00047U-01EN.inddChanging the lamp Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass capReplacing the oven side lamp and cleaning the glass cap Danger of electric shockWhat should I do if the oven doesn’t heat up? Warranty & ServiceFAQs and Troubleshooting What should I do if the oven light doesn’t illuminate?Solution Warranty & Service ContinuedError and Safety codes TEMP SENSOR ERRORDimensions W x H x D Technical dataWeight BT62CDBST / BT62CDBFST

Dati tecnici

BT62CDBST / BT62CDBFST

Peso

Dimensioni (L x A x P)